50 anni dopu, 'MASH' di Robert Altman hè sempre indimenticabile

Fighjulendu hè una nova colonna semi-regulare in streaming TV è film.

Ti ricùardi di u 4077? Hawkeye, Radar, Trapper John, Henry è Hot Lips?

Oghje ghjornu, menzionendu MASH vi riceve una risposta guasi uniforme: Binged in Netflix. Eppuru hè u filmu, è micca a seria TV di longa durata chì hà generatu, chì hè probabilmente più significativu culturalmente. MASH era senza dubbitu u primu film indie fattu in u sistema di studio, un pezzu di divertimentu sempre latu-spartitu divertente, malgradu a so prospettiva datata. U filmu di Altman hè statu un successu di successu quandu quelli impurtavanu, un sbagliu criticu quandu questu significava ancu qualcosa, è hà cambiatu a cultura.

Tuttavia, fighjulendu lu in u 2020, più di 50 anni dopu a so larga liberazione, hè à u megliu una cumedia nera annantu à u machismu cicatrisu in battaglia o, à u peghju, patentamente offensiva. Immergiamoci in ciò chì hà fattu stu filmu terribile, problematicu è indimenticabile. Sutherland è Gould ghjucanu à i duttori di l'armata chì si distenu cù scherzi è giri di golf in a Guerra di Corea.Fox di u XXu seculu / Getty Images

Se un omu ùn hè più un omu, chì li ferma?
–Cap. Walter Kosciuszko U Pole Indolore Waldowski, DDS

M * A * S * H (cum'ellu hè listatu nantu à l'affissu, t-shirt è cravatte) ùn hè mai statu pensatu per esse un travagliu eruditu. Duvia esse u sicondu funzione à u drive-in americanu, a notte tarda, pocu seriu, pocu pressu chì puderia trasfurmà un picculu prufittu da a folla hippie. U figliolu mediu di trè film di guerra di u 20th Century Fox quellu annu, MASH avia un direttore di a lista B disgraziatu, Robert Altman, è un gruppu d'incunnisciuti tiratu da una truppa di teatru di San Francisco.

E stelle Donald Sutherland è Elliot Gould, nudi chì diventeranu prestu A-listers, si sò lagnati à i patroni di studio chì Altman hà dettu à l'attori di parlà unu di l'altru, mantenenu i so anguli largu è i so lenti s’annacquavanu , è hà piattatu sia e fotocamere sia i microfoni in tuttu u settore. (Solu Gould, chì hà continuatu à fà quattru filmi in più cù Altman, hè statu perdonatu per e lagnanze perchè, dopu hà dettu Altman, l'attore hà finalmente scusatu.) A tenente Maria Dish Schneider (Jo Ann Pflug) rileva un sventulamentu di u core in Trapper (Gould).Fox di u XXu seculu / Getty Images

Shoccante à tutti, MASH diventa a cumedia più riesciuta di u 1970, una di e pruprietà e più prufittuali di u decenniu per Fox è a basa per unu di i prugrammi di televisiò di u primu puntu di l'anni 70 è 80. Cusì, cumu hà fattu MASH finisce dimenticatu? Forse hè stata oscurata da a serie assai menu tagliente o hè diventata quasi istantaneamente obsoleta in seguitu di l'Amendamentu per i Diritti Uguali. (Certamente ùn hè micca a notte ideale di cinema famigliali in l'era di #CancelCulture è #MeToo, ciò chì cù u so trattamentu comicu di u persecuzione sessuale è ciò chì seria ricunnisciutu cum'è porno di vendetta oghje).

Assai prestu, aghju capitu chì era fastidiosu per i caratteri di e donne, dice Gina Arnold, prufessore di Studii di Retorica è Media à l'Università di San Francisco, dice di una rivista recente. In quelli tempi, esse disprezzuamente detestabile per e donne è raffigurà scene di umiliazione femminile era cusì banale chì nimu, Robert Altman o altrimenti, ne hà rimarcatu.

Ella aghjusta: Era probabilmente solu stà fidu à u libru, ma oe. Hawkeye face un puntu.Fox di u XXu seculu / Getty Images

Questu ùn hè micca un ospedale, hè un manicomiu.
–Major Margaret Hot Lips Houlihan

Benchè, sottu a direzzione di Altman, u filmu sia un pezzu d'inseme, u scenariu vincitore di l'Oscar di Ring Lardner Jr. hè senza dubbitu un veìculu per duie tracce distintamente maschili in tutti i sensi.

Trapper John è Hawkeye Pierce (interpretati da Gould è Sutherland, rispettivamente) stanu furgoni, scherzosi, parlanti di spazzatura, gridiron-glorie-reviving, chirurghi anti-stabilimentu posti vicinu à u fronte coreanu. I Gen Z’ers chì fighjulanu oghje fereranu di ghjelusia per a vita di sti antiheroi-travaglianu longhe ore è sò cunsiderate intoccabili, inattaccabili in e so pusizioni per via di e so cumpetenze specializate. Ùn sò mancu adatti scritti da u so ufficiale superiore, Henry. (Hè cusì chì i dui ufficiali insubordinati affrontanu affettuosamente u tenente Col. Blake, interpretatu da u cofundatore di a Seconda Cità Roger Bowen.) Ancu quandu i più alti li facenu pressione per disciplinà i masci, Henry ùn tira micca un colpu è invece gira immediatamente, permettendu à i nostri eroi malandrini di cuntinuà i so schifani senza cuntrolli. Major Margaret Hot Lips Houlihan (Sally Kellerman), in l'infama scena di a doccia di u filmu.Fox di u XXu seculu / Getty Images

Intantu, Hawkeye è Trapper John droganu Ho-Jon, u zitellu coreanu-cusì ùn serà micca scrittu. Una donna maiò riceve Hot Lips cum'è soprannomu è si guadagna a so umiliazione - i duttori tiranu i muri di a so duscia mentre ella hè dentru - per esse una minaccia per a sanità è u morale di l'armata. Un ufficiale chì anu ricattatu cù ritratti in scena di una prostituta era un tiranu letteralmente in a so strada durante una operazione per salvà u figliolu di un congressman. Questi documenti ùn ponu fà nunda di male, è per elli a vendetta hè diretta à ciò chì i so turmentatori truveranu u più scunvurgente.

I difensori di u film sottolineanu chì a maiò parte di i so obiettivi, cumprese l'infermiere lampunate è u persunale coreanu, vanu bè, cum'è furmatu da Altman è Lardner. (Ancu se in un 2006 Intervista NPR , Gould hà citatu à Lardner chì l'hà accustatu à una pruiezzione: Ùn ci hè mancu una parolla ch'aghju scrittu à u screnu.) U tenente colonellu Henry Braymore Blake (Roger Bowen) è u tenente Leslie (Indus Arthur) ricevenu un visitatore inaspettatu in a so tenda.Fox di u XXu seculu / Getty Images

Sò Dr.Jekyll, in realtà. Questu hè u mo amicu, Mr. Hyde.
–Cap. Benjamin Franklin Hawkeye Pierce Jr.

MASH seria in prima linea di e guerre di a cultura oghje. Hot Lips, in quella chì pò esse a mossa più cuntruversa di u filmu, ghjunghje infine versu i duttori chì a perseguitanu. Si mette in ballu cù u duttore di a terza rota Capitanu Forrest è si mette nantu à e so ghjambe, sgrignendu cungiuramente, mentre i masci beie è ghjucanu à carte finu à l'alba. Intantu, Hawkeye scioltu cunvince una infermiera sposata (soprannomu: Piattu) hà amatu per dorme cù un dentistu dispiacente per chì u dentistu ùn si tumbessi micca . Hà ubligatoriu è, scuzzulendu a testa u lindumane, ridichjuleghja per ella stessa di tuttu u fattu. Oghje, Hawkeye seria senza dubbitu annullatu.

In MASH , dice Arnold, E donne facianu l'offerta di l'omi, o altrimenti ùn, o eranu, cum'è Hot Lips, cumandante o putente è eranu chjamate puttane è punite per quessa.

È ùn sò micca solu e donne chì ne anu un tempu duru, demo-sàviu. Ci hè ancu un ghjucadore di football chjamatu Spearchucker, un slur per i persone di origine africana. U caratteru, purtatu in sonneria per a cumpetizione trà u persunale rivale chì serve da u puntu culminante di u filmu, dice à una infermiera chì hà avutu u so soprannomu perchè avia lanciatu a giavellina, ma a linea pare ghjittata quì cusì Altman pò dì : Vede? Ùn sò micca razzistu? (L'autore di u rumanzu, per u record, hà creatu u caratteru.) U Capitanu Augustus Bedford Duke Forrest (Tom Skerritt) brinda u Capitanu Walter Kosciuszko U Pole Pole Waldowski (John Schuck) chì pianifica u suicidiu dopu una Ultima Cena assistita da u cast.Fox di u XXu seculu / Getty Images

U ghjocu di a vita hè difficiule à ghjucà / u perderaghju quantunque
–From Suicide Is Painless, a canzone tematica di u filmu è di a serie, à # 2 hit single (musica di Johnny Mandel è parolle di Mike Altman, u figliolu di Robert allora 14 anni)

In a so rivista originale di quattru stelle di u filmu, Roger Ebert hà scrittu: Una di e ragioni per chì 'MASH' hè cusì divertente hè chì hè tantu dispirata. [W] quandu sò infine fora di a tenda di funziunamentu, [i persunagi] dedicanu a so vita à stà sanu. A manera di fà quessa, in 'MASH', deve esse guasi metafisicamente crudele. Ci hè qualcosa in a guerra chì ispira scherzi pratichi è l'eroi ... sò ispirati è assolutamente senza core.

Ma, rimarca: Sì i chirurghi ùn avianu micca da affruntà a lista quotidiana di corpi mutilati è mutilati, nimu di u restu di a so vita ùn averia alcun sensu.

In vista di Altman, a battaglia di i sessi hè solu un tema tematicu per u cummentariu di Altman nantu à una altra guerra: Vietnam. Cumu puderete imaginà, Altman era contru à a guerra in l'Asia sudorientale è ùn era micca permessu di trasfurmà l'ambientazione finu à l'oghje o cummentà espressamente annantu à u screnu. In u so tagliu originale, ùn ci hè menzione di u paese chì serve da fondu per guasi ogni scena. 20th Century Fox, però, hà pigliatu subitu. Hanu furzatu u direttore à aghjunghje un scansu in a sequenza d'apertura, chì a prima parolla hè Corea è chì furnisce una esposizione inutile, brusca è in definitiva cringeworthy.

Ma se vulete sapè chì Altman hà veramente pensatu MASH L'anti-donne piegate, cunsiderate chì, dopu à u successu di u filmu, hà adupratu dopu u so putere per fà Brewster McCloud è McCabe è a Sra Miller in un annu, storie ultimamente ancurate da messaghji feministi.

È mentre continuerà à creà alcune cumedie dubbiosi guidate da donne isteriche è tariffa per i fratelli, nutate chì a masculinità tossica in Split di California cunduce à a rumpitura di e relazioni platoniche è romantiche di i so persunagi è di u 3 Donne di u tìtulu di quellu film si riuniscenu per scunfighja u so turmentatore patriarcale, o chì u caratteru Philip Marlowe in U Longu Addiu , cum'è scrittu da Leigh Brackett, hà principii feministi più forti di chiunque in parechje cumedie guidate da donne oghje. Jamie Farr, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Harry Morgan, Mike Farrell, Alan Alda è William Christopher in ritrattu publicitariu per a serie TV MASH , Circa 1978.Twentieth Century Fox TV / Getty Images

data di liberazione di austin powers 4

Finalmente hà pigliatu cun noi, eh?
–Cap. John Francis Xavier Trapper John McIntyre

Cinquanta anni dopu, MASH L'influenza hè innegabile. Hà purtatu à Casa d'Animali , U Ghjardinu u Più Longu , Porky's, ancu, in un certu modu, U Cacciatore di Cervi è u quartu muru-cracking Selle Blazing è Monty Python è u Santu Graal. Hà causatu rivale Catch-22 per cisterna à a biglietteria-quale avia bisognu di duie adattazioni di guerra di schiaffi? -A vendetta finale di Altman nantu à i studiosi per sottovalutallu.

U listessu mese MASH hà ricevutu una larga liberazione, Miles Davis hà messu fora Puttane Brew , riclamatu pocu fà cum'è u so più grande album, lanciate una bomba nantu à a ferma cumunità di jazz, da a quale ùn si hè mai recuperata. Dui anni dopu à Altman MASH culpitu in i cinema, l'adattazione televisiva debuttò nantu à CBS, seguitata da u spinoff Trapper John, M.D. in u 1979-tutte e prulungazioni di a storia di a unità 4077th Mobile Army Surgical Hospital Hospital. A finale di a serie di MASH, Addiu, Addiu è Amen, hè sempre l'episodiu TV u più votatu di a storia in azzioni, valutazioni è totali di spettatori. Ma in i trè decennii è cambia da allora Trapper finita, tutta a prupietà hè apparentemente scomparsa, è a franchizia in generale si sente dimenticata. Simu cuntenti di lascià la more?

MASH u filmu è MASH u spettaculu hè dispunibule per trasmette Hulu .