U presidente di 60 anni è C.E.O. di u venditore globale di l'acquistu di l'impresa Blackstone Group avia piantatu l'affari nanzu chì una folla sola in piazza s'hè riunita ghjovi scorsu à l'Hotel Pierre per sente l'omu di u mumentu di Wall Street (cusì soprannumatu da pocu da Fortuna ) presentanu l'offerta publica di Blackstone di più di 4 miliardi di dollari in stock, una pruposta chì spingerebbe u patrimoniu netu di u sgiò Schwarzman oltre a marca di 7 miliardi di dollari.
Allora chì risponde à un telefuninu in un I.P.O. annunziu davanti à centinaie d'investitori? È perchè?
E quale era questu Zibby?
Questa era a parte più faciule: a chjamata era di a so figliola, Elizabeth di 30 anni, alias Zibby. È a nutizia hè stata bona, in una settimana di nutizie generalmente straurdinarie per Mr. Schwarzman-u patriarca di u patrimoniu privatu hà infurmatu l'audienza: Era un missiavu! È parlate di multipli: gemelli!
Schwarzman esce immediatamente da u palcuscenicu, lascendu u presidente di Blackstone, Tony James, per cuntinuà cù u tuttu impurtante festival di stock-shill di l'impresa, lascendu à parechji di a folla à dumandassi: Hè stata messa in scena? S'ellu era, hà rializatu duie cose immediatamente: Hà rimpiazzatu l'ambiziosu, afferrendu Stephen Schwarzman cun un cattivu, primurosu Stephen Schwarzman.
È hà stabilitu u Signore James cum'è u sustinente è u cumpagnu capaci di u Signore Schwarzman, piuttostu chè u subordinatu guasgi invisibile ch'ellu era statu.
Eranu Tony Blair è Gordon Brown!
I spettatori si dumandavanu: Quale avia pianificatu questu stupendu pezzu di messa in scena? È chì hà fattu u novu Stephen Schwarzman cù u calculatore Stephen Schwarzman chì era statu prufilatu un ghjornu nanzu in U Wall Street Journal ?
Quasi da a notte à l'oghje, pareva, u titanu astutu di ripresa cunnisciutu per riferisce à u pranzu Gordon Gekko di Michael Douglas hè per rimarche di wimps da Wall Street avia statu rimarcatu rimpiazzatu da Jimmy Stewart in Hè una Vita Meravigliosa .
Hè statu impurtante da un puntu di vista percepziunale per esce lu di l'azione rapidamente, hà dettu u cunsultante puliticu demucraticu Hank Sheinkopf, chì hà seguitu da vicinu u dramma recente di u capimachja.
Un ghjornu nanzu, U Ghjurnale era surtitu cù una storia di prima pagina chì ritrattava u sgiò Schwarzman cum'è un omucciu ingordu cù istinti d'affari di sangue fretu, chì devurava 40 $ artigli di granchi per u pranzu è si lamentava di i scarpi stridulenti di u so servitore à a piscina. L'autore hà citatu a propria mamma di u Signore Schwarzman dicendu chì i soldi sò ciò chì u cunduce; era, disse ella, u so bastone di misurazione.
Ma tandu u so telefuninu sunò.
Pagine:1 due
