Ebbè, questu hè terrificante, se veru.
Dui donne di u Regnu Unitu riclamanu u so selfie di Halloween in un bar di Londra hè statu fotobombatu da u fantasma di una donna anziana, u Specchiu raporti . U cusì chjamatu fantasma pare esse una donna anziana in vestiti d'epoca vittoriana, anu osservatu e donne.
E donne, Victoria Greeves, 22 anni, è Kayley Atkinson, 23 anni, avianu presu u selfie, po u mandavanu à i so amichi in Snapchat. Dopu anu rimarcatu u so cumpagnu spettrale, è anu cancellatu a foto da i so telefoni.
Aghju caricatu u ritrattu in Snapchat è ùn aghju pensatu à nunda di più, ma più tardi quella sera Kayley m'hà chjappu in panicu è m'hà dettu di fighjà più da vicinu, Ms. Greeves hà dettu à u Specchiu . Ella hà dettu chì ci era una figura in fondu, è sò abbastanza scetticu nantu à cose cusì, allora aghju risu solu à u mumentu. Ma quandu aghju guardatu ind'u ritrattu ùn pudia micca crede à ciò chì stava vedendu. Hè spaventosu.
Benintesa, ci hè ancu una pussibilità chì ùn ci sia nunda spettrale in questu selfie. Dopu tuttu, hè stata presa intornu à Halloween - se ci hè sempre un tempu chì una persona vestita spaventosamente possa apparisce accidentalmente in u fondu di a vostra foto, sarebbe u mumentu. Hè ancu pussibule chì u selfie hè statu photoshopped. È ùn hè micca suspettu chì e duie ragazze anu cancellatu a foto da i so telefoni?
Ma Ms. Atkinson hà nigatu quelle pussibilità, affirmannu chì u bar era mortu - ghjocu di pun? - è chì ùn ci era nimu in giru à avè fotobombatu a so foto.
U bar era mortu quandu simu intruti, li disse à a Specchiu . Hè solu quandu sò ghjuntu in casa dopu chì aghju nutatu a foto. Ùn pudia micca crede.
Ella insistia ancu chì ùn avianu micca usatu Photoshop.
Un saccu di ghjente hà dettu chì duvemu avè photoshopped u ritrattu, è ùn li possu culpà, ma nimu di noi ùn saperebbe mancu fà quessa, hà dettu.
Ehi, ci puderia esse qualchì validità à e so rivendicazioni; dopu à tuttu, i fantasmi di i vechji parenu esse curiosamente obsessionati da selfie ultimamente. L'estate scorsa, se vi n'arricurderai, una donna rumena l'hà rivendicata a nanna morta li hà inviatu un selfie spaventosu da l'aldilà mentre ch'ella facia inattesa qualchì donut.
Avà simu solu aspittendu fantasmi per amparà a faccia d'anatra - chì serà veramente orribile.