Toys R Us chjude tutti i 735 di i so magazini in i Stati UnitiDANIEL LEAL-OLIVAS / AFP / Getty Images jeff bezos ex moglia valore netu 2020
Toys R Us hà annunziatu ufficialmente ghjovi chì chjuderà tutti i 735 di i so magazini in i Stati Uniti, sei mesi dopu chì u rivenditore in difficultà abbia dumandatu a prutezzione di fallimentu di u Capitulu 11, mettendu fine à un'epica di shopping di ghjoculi è di navigazione in big-box stores.
In un briefu internu di mercuri à i salariati, u CEO Dave Brandon hà dettu chì e poche vendite durante a stagione di e vacanze sò state l'ultima paglia chì hà fattu calà a marca iconica di 70 anni.
U bucu chì avemu scavatu in a stagione di e vacanze ci hà messu in una situazione induve u nostru prestatore hè diventatu ghjustamente nervosu quandu a sucietà continuava à cunsumà soldi, hà dettu à l'impiegati.
Ùn avianu più scelta chè d'andà in u capitulu 11, hà dettu Charles Tatelbaum, direttore è presidente di i Diritti di i Creditori è di u Bancarottu per u cabinettu Tripp Scott in Florida.
À u terzu quartu di u 2017, Toys R Us avia impagliatu un colosale di 5 miliardi di dollari di debitu cù i so finanziatori di capitale privatu. Mentre e speculazioni intornu à u crollu di a sucietà si sò intensificate è sò state rese publiche da i buttreghi, i compratori esitavanu à cumprà carte di rigalu, temendu chì i magazini ùn esistessinu più da quandu vulianu riscattalli.
I detentori di debiti stavanu spingendu. A ghjente avia paura di cumprà carte rigalu. Tuttu u mondu era spaventatu, Tatelbaum hà dettu à Braganca. Archivendu u capitulu 11, i cunsumatori ùn averanu micca da inchietassi per e so carte rigalu chì scadenu o chì a merce ritorna almenu durante a stagione di e vacanze. Dunque era a bona strategia da seguità.
Tuttavia, a presentazione di a prutezzione di fallimentu à u mumentu hà creatu un prublema più grande à l'altra estremità di a catena di fornimentu.
L'annunziu francu di Toys R Us hà incitatu i so vinditori scunvurgiuti à taglià e spedizioni d'inventariu per via di altu costu d'assicuranza. Alcuni fornitori anu dumandatu u pagamentu in contanti per spedizioni complete, creendu una situazione impussibile per a sucietà senza cassa.
Storia longa: A serie di decisioni di Toys R Us hà custatu tutta a stagione di e vacanze, chì storicamente hà cumpensatu u 40 per centu di e so vendite annuali.
In cunglisazione cù finanziarii in difficultà, a miseria di a strategia cummerciale accumulata di a sucietà l'hà purtata più prestu di ciò chì puderia avè.
Hè vera chì a cumpetizione di Amazon è di e-commerce cunfruntata da e catene di vendita tradiziunale hè feroce, ma, pussedente U 40 per centu di u mercatu di i ghjoculi americani, Toys R Us puderia avè avutu veramente un vantaghju in u so propiu settore.
Ùn pudete più avè un picculu magazinu di ghjoculi, perchè ci sò tanti ghjoculi, l'elettronica è altre cose chì i zitelli volenu. Cusì i picculi cuncurrenti di i negozii sò fora, Tatelbaum hà spiegatu. Duvete avè un grande inventariu. Target è Walmart anu qualchì inventariu di ghjoculi, ma ùn ci hè veramente nimu altru chì puderebbe pone una minaccia per Toys 'R' Us in u spaziu fisicu di vendita.
In i so ultimi schedarii finanziarii, Toys R Us hà dettu chì una sfida maiò chì avia luttatu era solu una basa di clienti in diminuzione.
A maiò parte di i nostri clienti finali sò neonati è zitelli è, di conseguenza, i nostri rivenuti dipendenu da i tassi di nascita in i paesi induve operemu. Nta l'ultimi anni, i numeri di nascita di parechji paesi sò calati o stagnati mentre a so pupulazione invechja, è i livelli di educazione è di redditu aumentanu, a cumpagnia hà dettu.
Tatelbaum hà signalatu un prublema cumunu cù i rivenditori in tempi di mutazione di e condizioni di u mercatu.
I zitelli volenu ghjoculi caldi, è Toys 'R' Us era una volta quì cun elli. Ma anu aspittatu troppu longu per fà qualcosa in u settore di vendita, hà dettu. Puderianu esse entruti in u capitulu 11 prima prima di e stagioni di vacanze. È avarianu pussutu chjude i negozii micca prufitti prima. Cum'è in parechji casi di fallimentu di vendita, e cumpagnie anu aspettatu troppu longu. Ognunu hà una speranza chì ùn averanu micca da fà. Hè cum'è un malatu di u cancheru chì ricusa d'andà in a cirurgia, è da quandu u so cancheru s'hè spartu tantu, a cirurgia ùn hà da aiutà. Sò chì hè una analogia spiacevule, ma hè veramente ciò chì hè accadutu.
Sò assai dispiacitu cù u risultatu, ma ùn avemu più u sustegnu finanziariu per continuà l'operazioni americani di a cumpagnia, Brandon hà dettu in una dichjarazione ghjovi. Questu hè un ghjornu profondamente tristu per noi è per i milioni di zitelli è famiglie chì avemu servutu per l'ultimi 70 anni.
