Tatiana Maslany in Neru Orfanu .BBC Per Sarah, hè sempre statu tuttu di Kira. Tuttu ciò ch'ella hà fattu, tutta a corsa, a piattatura, u subterfugiu è a suffrenza, tuttu hè statu per tene u so zitellu in securità da quelli chì l'avianu aduprata per i so fini neuluzionisti.
In un certu modu, tuttu u spettaculu pare girà intornu à questu un zitellu chjucu. Quandu e sorelle clone sò separate, Kira hè in qualchì modu cunnessa à tutte, à qualchì livellu psichicu ùn capisce ancu. (Pare ancu di sente quelli chì Sarah & co. Ùn anu ancu scuntratu.) È di sicuru u so DNA era a surghjente di a cura di Cosima è puderia esse a chjave per perfezziunà a clonazione umana, eccu perchè tutti volenu letteralmente un pezzu di ella.
In listessu tempu, però, Kira ùn hè micca stata assai caratteru in u spettaculu, eccettu chì qualcunu interagisce cù l'altri in i so sfumature di sentimentu maternu. Hè dolce è intelligente è un pocu spaventosa, ma ùn li hè stata data assai interiore, rimanendu per u più un elementu core di a trama cà una persona emotiva.
Ma avà Kira cresce. Hà cuminciatu à separà i so desideri da a vita chì li hè sempre stata detta chì deve campà per stà in securità. Ùn più cuntenta di esse un dispositivu di trama, sta diventendu una persona, cun cunsequenze devastanti per Sarah. Perchè ella sà chì Kira hà ragiò: À a fine averà da lascià u so zitellu campà a so vita, ancu s'ella va contru à tuttu ciò chì Sarah hà luttatu per.
Hè per quessa chì à u principiu di l'episodiu, a visione Kira Sarah tene sempre ogni volta ch'ella hè svenuta o inconscia cambia a so sintonia. Invece di Duvete svegliarsi, Kira li dice: Duvete lascià andà. È po a signora S hè quì, dicendu chì Bisognu à ascultalla, quant’ella farà à a fine di l’episodiu.
Questa volta, Sarah si sveglia in una cella in Dyad, e so ferite trattate è un Ferdinandu sputante di velenu chì a guardava per una finestra. Li lascia parlà à Alison è Cosima, per mustralli chì sò sicuri è tenuti in pace sottu l'ochju attente di Neolution. Volenu offre una tregua: Ognunu vive in armunia, nimu caccia più i cloni, Cosima travaglia cun elli per truvà una cura per u so disordine, a guerra finisce.
In cambiu, però, volenu esse capaci di esaminà Kira una volta à a settimana per amparà a so biologia unica. Da a perspettiva di Rachel Duncan questa hè una offerta assai generosa. Dopu tuttu, anu dighjà Kira in custodia è pudianu fà tuttu ciò ch'elli vulianu senza dumandà. Ma questu renderebbe tuttu legittimu, Sarah è Kira puderianu vultà in casa, Kira puderia andà à a scola, tuttu seria nurmale eccettu per un picculu cuntrollu non invasivu à a settimana.
Appena face l'offerta, benintesa, Sarah lampa nantu à Rachel, tirendu u so tè offertu in tutta a stanza. È hè difficiule di inculparla, vistu chì ùn hà mai avutu alcuna ragione per fidà si di Rachel o Neolution.
Ma dopu Siobhan è Kira venenu è dicenu à Sarah ch'ella duverebbe piglià l'affare, chì hè una bona, è Sarah cede. O almenu face finu à ch'elli tornanu in casa, induve scopre chì a signora S andava ancu cù l'idea per u momentu finu à ch'elli ponu truvà una via d'uscita.
Vale a pena di dumandassi perchè tutti sò cusì sicuri chì si tratta di un pessimu affare: Benintesa, Neolution hè spaventosu è siveru è periodicamente male, ma e sorelle anu da travaglià in ogni casu cun elle. Cosima hà digià ghjittatu in u so lottu cun elli per truvà una cura, anu un fliccu stallatu in casa di Alison chì ùn hà alcuna cumpunenza per tumbà l'Arte, è à tutte l'apparenze l'accordu per tene lu à esami settimanali non invasivi pare legittimu. Ma allora, postu chì si tratta sempre di tene Kira fora di e so mani, continua à esse cusì.
A rete di spia di a Sra S hè cumprumessa, ma per furtuna sò entrati in cuntattu cù MK, chì hà una reta soia. Pianu di spintu Kira luntanu dopu à a scola, quandu Rachel si suppone chì a pigliessi per u so primu esame, è a ghjente di MK li furtificherà sottu terra. Sarah si veste cum'è Rachel, coglie Kira, facenu un passu secretu à a Sra S è voilà, sò andati senza scot.
Ma MK hè malatu di a stessa malattia chì Cos hà, è Sarah hè decisa à purtàlla in a piega è à aiutà la à guarì. Quand'ella ricusa, Sarah si ne và à truvà, è Ferdinand seguita. MK ricusa di vene cun ella, ma prupone di scambià lochi cun ella per rallentà Ferdinandu. Sarah fughje è MK mette u costume di Rachel-un sbagliu tamantu. Ferdinand fuma di rabbia è di frustrazione sessuale perchè Rachel ùn hè più reciprocante i so avanzi di S&M dapoi u so risvegliu spirituale dopu avè scontru à P.T. Westmoreland (piuttostu goffamente sottolineata per noi da u fattu ch'ella medita avà).
Avà Ferdinandu hè cunfruntatu cù a donna chì hà arrubatu a so furtuna, ma cù u visu è a robba di a donna chì l'hà rifiutatu sessualmente, è hè solu una tempesta perfetta. Digià un tippu scunnisciutu, hà avà una ripartizione totale è si prende a so doppia vendetta, uccidendu MK in quella chì hè forse a scena di omicidiu a più grottesca chì aghju mai vistu in televisione (è aghju amatu Annibale ).
Kira, chì era dighjà scettica di tuttu u pianu per andà sottu terra, sente u disturbu in a forza, capisce chì MK hè mortu, è ci scava i tacchi. A so mamma prova à rassicurallu chì MK va bè, ciò chì face solu peghju: L'adulti l'anu mentita tutta a so vita, piattenduli a verità annantu à ciò ch'ella hè. È avà perde ogni pussibilità di esse sempre una cria normale. Rachel li offre una occasione per quessa, per scopre perchè sò cusì è l'aghju da frequentà a scola regulare è avè una vita vera in listessu tempu. Ùn ci hè manera ch'ella entri in quella van.
Cum'è in a so visione, a signora S dice à Sarah chì hè ora di stà à sente ciò chì a so figliola vole. È Sarah, devastata finu à u core, trasmette u so zitellu à Rachel.
In altre nutizie clone, Cosima prova sempre à ghjunghje à u fondu di ciò chì accade in Revival. Intervista a piccula ragazza afgana malata chì pare esse impurtante per a so nova iniziativa, ma hè interrotta da un missaghju chì P.T. Westmoreland vole cunnosce la. Si hè rivelatu un tippu veru, dapper è certamente ùn sembra micca avè 170. Ma ci hè una foto di ellu nantu à u muru appendendu cun Arthur Conan Doyle, allora chì sà.
Pruva à cunvince à Cos à raghjunghje lu in u so travagliu - dopu ch'ella abbia trovu una cura, per rivultà a so attenzione nantu à u travagliu di Revival di allargà a vita umana. Hè chjaramente incuriusita, ma attenta, chì stu tippu pare ancu avè una simpatia per raccoglie esemplari rari, è puderia entre in quella categuria. (Ùn ci scurdemu ancu chì ci hè una bestia pazzia di sperimentazione genetica chì strappa u boscu fora!)
Donnie porta Helena à l'uspidale induve trattanu u so ventre foratu. I so criaturi sò bè, ancu se u bastone pare avè feritu unu di elli in u sternu. O almenu hè quellu chì pareva nantu à a so prima ultrasound-avà a ferita pare esse miraculosamente andata. Helena capisce subitu ciò chì significa: Cum'è Kira, i so criaturi anu capacità senza spiegazione è ponu guarì si.
A so paranoia à un puntu altu - sopratuttu perchè a ghjente dice sempre neonatale è assume chì parlanu di Neos - Helena assume u peghju. Sti duttori anu da pruvà à arrubbà l'ADN di i so criaturi cum'elli anu pruvatu à fà cù Kira. Cusì pichja un ostetricu à traversu e guance è a lingua cù una agulla di amniocentesi è si ne và in u so vestitu d'ospedale, lascendu à Donnie à piglià i pezzi.
È infine, Delphine vene à visità a signora S in piena notte. Hà qualcosa impurtante da dilla, ma ùn vole micca chì nisuna di e surelle clone sappia. Tuttu volta à Westmoreland è Revival, ma ciò chì si passa veramente quì hè u grande misteru di sta stagione.
