Perchè ognunu odia Bernard-Henri Lévy?

L'Americani anu Angelina Jolie per rimpruverà i Stati membri di e Nazioni Unite per u so mancanza d'interessu per a macelleria in corsu in Siria, i Francesi anu u filosofu Bernard-Henri Lévy per andà in Benghazi è tombà solu Muammar Gaddafi. Anticu cum'è u statu d'Israele, l'aspetti magnifichi di u filosufu sò oramai sbiaditi in quelli di un curtigianu di Baldassare Castiglione, un Lawrence d'Arabia crepusculare se u Brit era statu un omu di signore. In New York per un discorsu à u cunsulatu francese nantu à u Futuru di i Ghjudei Francesi è Europei, Mr. Lévy era in capu di una campagna di raccolta di fondi per a Borsa di Studiu David Gritz chì permetterà à i ghjovani israeliani di studià à l'estranger. Una bomba Hamas à l'Università di Ghjerusalemme hà tombu Gritz, un americanu di u Massachusetts chì studiava in Israele in u 2002.

Sta borsa di studio si tratta di luttà contr'à e disinvestimenti, l'intellettuale hà insistitu in un intricatu non sequitur.

U sgiò Lévy hè u saccu à pugnu preferitu di a Francia. Legendariu per avè purtatu una tuta nera di Christian Dior sopra una camicia bianca sbottonata, l'omu chì hà avutu l'orechja di presidenti dapoi Francois Mitterand, ùn importa micca e so affiliazioni pulitiche, hè natu in a ricchezza è hà assistitu à e migliori scole di Parigi, ottenendu a so agrégation in filosofia . U so libru di u parafulmine contraintuitivu di u 1977 Barbaresimu Cù Una Faccia Umana hè statu publicatu à un mumentu induve u partitu cumunistu era micca solu a principale opposizione pulitica di Francia à a diritta gaullista, chì era in u putere dapoi a seconda guerra mundiale, ma u principale riferente trà l'intellettuali. In l'anni ottanta ùn ci era micca un pruduttore di talk show TV chì ùn vulia micca riservà l'anzianu maoistu è uni pochi d'altri di i so amichi, chjamati i Novi Filosofi, cum'è Andre Glucksman è Pascal Bruckner. E nuove stelle in prime time anu desideratu di spiegà u so disprezzu subitu di u marxismu è l'abbracciu pienu di u tsarist anti-URSS cripto-fascista Aleksandr Solzhenitsyn. U babbu di u sgiò Lévy, chì avia fattu furtuna cù Becop, una sucietà chì importava legni rari trattati in piante sfruttatrici da a Côte d'Ivoire è da u Gabon, induve i salarii sottoposti è a deforestazione di massa eranu a norma, hà finanziatu u so cutidianu di corta durata L'Imperatu mentre era cù i mudelli. Cum'è cù parechji neocons in America chì avianu un passatu di manca, stu novu discorsu anti-marxista, chì hè accadutu mentre l'URSS invadia l'Afghanistan, hà risonatu in tutta l'Europa cum'è una vendita di focu Tickle Me Elmo in una periferia di Columbus, Ohio.

Prestu u sgiò Lévy era in Sarajevo per schivà e pallottole di cecchinu è per tè cù Ahmad Shah Massoud in a valle di Panjshir. Quand’ellu hè statu bluccatu in Bosnia sott’à cunchiglie serbe, incapace di volà à Saint-Paul-de-Vence per maritassi cù l’égérie Arielle Dombasle di Eric Rohmer, hà fattu chì u presidente Mitterand manda un jet di aeree per purtallu in Provenza à tempu.

Ùn pensate micca per quessa chì a ghjente vi odia? L'aghju dumandatu. Chì duvia fà? Micca marità? hà rispostu. Mitterand mi devia, l'aghju aiutatu à salvà a faccia in Bosnia. Aghju fattu tantu per u guvernu francese, à nome di u guvernu francese, chì era veramente u minimu ch'elli pudianu fà per aiutami à vulà quì.

In effetti, era a so idea d'avè u presidente francese sbarcatu senza avvisu à l'aeroportu di Sarajevo in una manifestazione di forza destinata à calmà a strage chì si facia in l'ex Jugoslavia. Purtroppu nunda ne hè surtitu, cusì gratificante Mitterand era à i Serbi per a so pusizione contr'à Hitler durante a Siconda Guerra Mundiale è l'Europa cusì impotente per fortuna hè senza un esercitu. A macellazione hà continuatu à andà in u cortile di l'Europa finu à chì u presidente Clinton hè intervenutu tardivamente è hà bombardatu a Serbia.

In parte buffoneria in prime time, in parte diplomazia turistica, Mr. Lévy circava almenu di mette fine à l'assediu di Sarajevo è d'aiutà Massoud à ottene ricunniscenza internaziunale è armi. Ùn importa micca chì e persone vicine à Massoud ùn anu mai intesu parlà di una riunione cù Lévy è chì un equipaggiu di TV bosniaca hà messu in scena un'intervista cù u filosofu, piena di colpi sonori di cecchini è falsi dodgings.

E demucrazie ùn sò micca gestite da a verità, mi disse Lévy.

Forse a ghjente vi odia perchè site stu filosofu assai riccu, putente, ben cunnessu è eri sempre cù donne chì ùn eranu intellettuali? L'aghju dumandatu.

Cumu sapete quandu fighjate una bella donna, s’ella ùn hè micca un intellettuale? L'omu chì stà avà cù Daphne Guinness hà dumandatu: Chì significa, una donna intellettuale? Significa un prufessore di Storia Antica? Questa hè a cosa più sexista chì aghju intesu

Certamente u so sustegnu ardente à u viulente Roman Polanski è Dominique Strauss Kahn, chì in una depusizione di u tribunale uni pochi di mesi fà testimuniava chì ellu pensava chì a prostituta chì avia feritu durante u sessu godia di u sessu grezzu, ùn aiuta micca. Se Nietzsche, u maestru di u sgiò Lévy, ci hà incuragitu à u piccu di a Modernità à filosofà cù un martellu, hè assai pussibule chì a marca C-4 di diplomazia di u sgiò Lévy sia ciò chì hè necessariu in un Mediu Oriente post-mudernu, induve fazioni senza statu è e cellule disconnesse sò capace di ripiglià fasce intere di terra chì si sovrapponenu à e fruntiere intrappulate lasciate in fretta lascendu e putenze coloniali partendu sapendu u disprezzu per e tribù è l'integrità etniche.

Chì avete fattu di Jimmy Carter chì chjamava Israele un statu di apartheid? L'aghju dumandatu.

A vechjaia, u sgiò Lévy hà rispostu à l'istante, hè una dichjarazione scema.

Parechji in u mondu arabu sò scettichi in quantu à a so empatia per l'oppressi è perseguitati in tuttu u mondu è vedenu a so indifferenza per a situazione di i Palestinesi cum'è una prova ch'ellu ùn hè più cà u peghju sionistu, una teoria di a cuspirazione chì hà a virtù d'esse assurda.

Site statu delusi da a rielezzione di Benjamin Netanyahu? L'aghju dumandatu.

Ié eru, averia preferitu assai Herzog, hà dettu. Herzog ùn hà dettu nunda nant'à i territorii occupati, u so prugramma era più focalizatu nantu à a ghjustizia suciale, li aghju dettu. Ùn sò micca israelianu ma s’e fussi, sarei statu à prò di un primu ministru più arditu, chì piglierebbe più risichi pulitichi ben calibrati in e trattative cù i Palestinesi. Ùn dicu micca chì Netanyahu sia un ostaculu, dicu chì forse hè probabilmente troppu pessimistu. U cunnoscu benissimu. L'aghju scontru parechje volte. Ùn crede più à a vulintà di pace di i Palestinesi. Forse hà ragiò, ùn la sò ... ma duvete certe volte fà pace cù e persone chì ùn a volenu. Puderete obbligalli, pudete incuraghjeli, ubligalli à desiderà ciò chì ùn anu micca necessariamente desideratu. Sognu per Israele una dirigenza più ardita, più ottimista. Netanyahu appartene à una tradizione di capi israeliani, chì cunnoscu bè, chì credenu à a fine, chì tuttu ciò chì facenu, ùn cambierà nunda, una sorta di pessimisimu storicu, fundamentale. È a cunsequenza di stu pessimisimu hè chì duvete ghjustu esse forti per prevale, per evità di esse cancellati da a carta. U prublema hè, è questa hè una vechja lezzione chì pudemu avè da Pericles: 'Ùn site mai abbastanza forte per esse sicuru chì sarete sempre u più forte.' Ùn site mai abbastanza forte per esse sicuru chì restate u più forte tuttu u tempu. Mai. Hè impussibile. Cum'è forte site, duvete sente u mumentu induve ùn sarete micca abbastanza forti è micca u più forte. Questu hè u veru sbagliu puliticu ma metapoliticu di Netanyahu, crede in a forza senza apparentemente imaginà chì a forza ùn basta micca. Ùn site micca forte per l'eternità.

L'ultime guerre in Gaza ùn sò micca state assai belle per Israele è alcune di e dichjarazioni fatte à l'epica da a dirigenza israeliana, per ùn dì nunda di u Mossad, parianu tradisce un certu disordine in cima. Eru in Gaza durante l'ultima guerra, hà dettu u Signore Lévy, è aghju vistu quantu era prudente l'armata israeliana cù a pupulazione civile, quantu eranu gentili cù i Palestinesi, quantu eranu prudenti prima d'entrà in una casa.

Eri incastunatu cù una unità militare? Aghju dumandatu. Iè, hà dettu. Ùn hè micca una relazione seria, l'aghju dettu.

A sò, hà rispostu, ma aghju fattu abbastanza rapporti di guerra in a mo vita per sapè quandu sò ingannatu. L'unità cù a quale eru cun ùn agisce micca una pezza per mè. Ùn sapianu mancu quale eru, eru solu un altru ghjurnalistu ... Aghju passatu per Gaza City è aghju vistu l'importanza di a devastazione è ciò chì possu dì hè chì era una guerra terribile ma una guerra cù obiettivi. Ùn era micca una guerra d'annientamentu. Una casa specifica era destinata è micca un'altra, una piatta è micca l'altra, una strada è a prossima era cumpletamente intatta. Eranu destinati à i lanciatori di razzi. Da l'altra parte Hezbollah è Hamas cù e so cattivi armi ùn avianu alcunu obiettivi. Cumu qualificate a vostra guerra senza alcunu obiettivi di guerra? In una guerra, avete a guerra è u scopu di a guerra. Chì ghjè u scopu di a guerra di Hamas? È u Hezbollah? U scopu di a guerra israeliana hè chjaru, ùn hè micca di annientà u populu di Gaza, ùn hè micca di ripiglià Gaza. U scopu di a guerra per Israele era di suppressione i lanciatori di razzi. Chì ghjè u scopu di a guerra di Hamas quandu i razzi sò fora, chì hè? Sapete ciò chì hè, hè ciò chì dicenu in a so cartula- per ottene uccidendu a liquidazione, annientamentu di Israele. Questu hè chjamatu in a storia di e guerre, guerra totale. Chì ghjè u scopu di Hezbollah? L'OLP in i tempi antichi avia un scopu, chì era un statu palestinianu. A volenu sinceramente o micca era un dibattitu, ma era un scopu. Era una guerra nurmale. Ci hè una ragione per chì u rapportu Goldstone hè statu dopu annullatu.

U ghjurnale Haaretz hà scrittu assai annantu à ciò chì hà fattu chì Richard Goldstone ritrattassi e so scuperte finu à u so rabbinu chì li pruibisce di participà à u bar mitzvah di u so figliolu. Aghju vistu i punti di cuntrollu inumani, li aghju dettu, l'anziani malati chì anu da aspittà ore sane per ghjunghje in un ospedale, l'autostrade solu per i Ghjudei, u bloccu di Gaza, i zitelli nantu à e spiagge è i centri di rifuggiati bombardati, i muri alti chì taglianu paesi è campi d'ulivi, illegali, o illegittimi cum'è u Statu li chjama, insediamenti chì spuntanu in tutta a riva occidentale i milioni di rifuggiati chì stringhjenu i campi brutti in Giordania ... e discriminazioni imposte à l'Israeliani arabi per affittà terreni, l'interdizzione di l'omi ebrei chì si maritanu E donne musulmane. Ancu u Dipartimentu di Statu dice chì l'Arabi israeliani si trovanu in una 'discriminazione istituziunale, legale è societale' è sò 'sottorepresentati in a maiò parte di i campi d'impiegu' o a Commissione Orr chì dice chì 'a gestione di u guvernu di u settore arabu hè stata primuramente negligente è discriminatoria' è postu chì ùn sò micca permessi di entrà in u serviziu naziunale, sò privi di l'alloghju è di e prestazioni educative ... hè probabilmente perchè a cessione hè cusì diffusa avà in i campus americani ... ùn ci hè dubbitu chì l'OLP, Hamas è Hezbollah sò urganizazioni lunatiche ma chì ne sia di l'asimmetrica guerra, a ghjente chì finisce per esse oppressa sia da l'armata israeliana sia da i soi capi?

Anu vutatu per elli, hà dettu u Pangloss di u Mediu Oriente. Anu elettu Hamas ... devenu elettu megliu guverni è accettanu chì Israele sia quì per stà. Per disgrazia, hà raghjone, ancu s'ellu nanzu m'avia dettu ch'ellu ùn crede micca in l'investimentu perchè e cessioni eranu legittimi in Sudafrica induve u guvernu ùn era micca elettu da a pupulazione ma Israele hè una demucrazia. Ùn si pò caccià contr'à una demucrazia. Sona cum'è qualcosa Chance da Esse Là diceria ma hè purtroppu un argumentu putente. Finu à quandu Gaza serà sottu à u regnu di un partitu chì avà rifiuta ancu d'andà à i scrutini, una urganizazione chì tollera, incuragisce o urganizeghja i bumbardamenti d'Israele, si feranu guerre. Nisunu razzi, nè bloccu - questa hè a mo linea. U ghjornu chì i razzi si fermanu, veramente, micca solu per un cessate u focu, u ghjornu chì Hamas ricunnosce Israele, sarei u primu à dumandà di piantà u bloccu. Hè simplice cum'è questu.

Ùn ci hè da stupisce si chì u sgiò Lévy, un figliolu di l'Illuminismu, vede Voltaire cum'è a luce à a fine di u tunnel. A mo relazione cù i puteri hè sempre stata a stessa, hà dettu, aggu cum'è un veru cittadinu, un cittadinu hè qualchissia chì considera chì u putere hè à u so serviziu. Sò quì per serve ci. Simu utilizatori di i puteri, ci appartenenu. L'elettemu avemu u dirittu di usalli è quandu agiscenu male avemu u dirittu è u duvere di disprezzalli.

Hè ingenu ciò chì avete ghjustu dettu, li aghju dettu. Naïve ma assai efficace. In u 2011 u sgiò Lévy si n'andò in Bengasi, camara in rimusciu, quandu Gheddafi era in traccia di schiaccià una ribellione crescente cù l'uccisione di massa à un mumentu chì a Libia era dighjà spartuta à tribù è signori di a guerra fora di a presa di Tripoli. Si messe à pusà a prima voce forte cù u quale si hè incruciutu à u Cunsigliu di Transizione appena criatu, un tippu chjamatu Mansour Saif al-Nasr, si stava vicinu à ellu per esse nantu à u quadru di a camera è hà chjamatu u presidente Nicolas Sarkozy, famosu per i so scarpi compensati. Una settimana dopu stu circu viaghjadore era à u Palazzu Elysée nantu à u soldu di u sgiò Lévy è in un mese, dopu chì Sarkozy avia cunvintu David Cameron è Barack Obama di unisce e forze, i ghjetti francesi stavanu martellendu e truppe di Kadhafi. Trè mesi dopu Gheddafi era mortu.

Oghje a Libia hè u locu u più periculosu di a terra, un statu fallitu, cù ISIS liberu di stallà un magazinu in u nordu. U caosu hè tale chì e donne è i zitelli di tutta l'Africa saltanu à centinaie annantu à barche abbandunate è vanu annegati in u Mediterraniu per andà versu Eldorado Europe. Sapete chì ci era ghjente in u Cunsigliu di Transizione chì eranu anziani seculi di Gaddafi cum'è Mustapha Abdeljalil chì era u so macellu in capu cum'è ministru di a ghjustizia. Li aghju dettu: Ùn ti hà micca fattu pausa? Ùn era micca a scrittura annantu à u muru?

Ùn hè micca cusì chì u putere funziona. Ùn andate micca in giru dicendu à a ghjente a verità. A ghjente ùn vota micca solu per a verità. Sì solu fussi cusì simplice ... Li dite a verità è tuttu si capisce. Ùn hè micca cusì chì a ghjente vota. Di solitu votanu per e bugie. Votanu per ragioni ecunomiche cum'è Marx hà dettu, per ragioni assai persunali cum'è Freud hà dettu o perchè cunvene à a so visione di u mondu cum'è Nietzsche hà dettu. Vecu questi dirigenti chì trattu è dumandu di intervene in alcune situazioni, tutte, cum'è carte in manu. Cù u putere e cose accadenu chirurgicamente, per pezzi, affare una volta cume Michel Foucault hà dettu. Eru contr'à a guerra in Iraq perchè nisun Iraqi ùn hà dumandatu aiutu à Bush, per entre è tombà Saddam. In Libia una vasta parte di a pupulazione dumandava u nostru aiutu. U caosu hè un passu necessariu purtroppu in a nascita di a demucrazia. In u grande schema di e cose, 40 anni ùn hè nunda per a ghjente di custruisce una custituzione demucratica. Ùn simu micca schiavi di u putere, pudemu vutà, pudemu piglià lu.

Site un pocu cum'è Platone chì và in Sicilia per cunsiglià à Dionisu, li aghju dettu, ma ricordate chì ùn hè micca finitu bè. Fù ghjittatu in prigiò è espulsu duie volte da l'isula.

Innò, rispose Bernard-Henri Lévy. Perchè Platone si hè messu cum'è ellu hà dettu in u Settima Lettera à u serviziu di u putere. Ùn aghju mai fattu què.

Parechji Francesi pensanu chì Mr. Sarkozy hà adupratu Mr. Lévy cum'è screnu di fumu è a decisione di distrughje u putere di Mr. Gaddafi cum'è una greva preventiva perchè u Guida era in traccia di rende publiche e decine di milioni di dollari ch'ellu avia datu à a campagna di Mr. Sarkozy per a presidenza in u 2007. D'altri puntanu à u fattu chì u so ministru di l'Affari Esteri di tandu, è prubabile prossimu presidente francese, Alain Juppe, avia digià mandatu emissarii in Benghazi per ghjunghje à u Cunsigliu di Transizione. Intantu in u risultatu di l'intervenzione di l'Occidenti in Libia, mercenarii è armi saccheghjati da e basi militari di Gheddafi si sò lampati in manu di e tribù islamiste in u vicinu Mali sittintriunali è tutti anu cuminciatu à marchjà annantu à a capitale Bamako in u sudu. U presidente Hollande, chì hà scunfittu Mr. Sarkozy in u frattempu, hà mandatu truppe in Mali per prutege u sud cristianu è mentre era in questu in CAR, tuttu secondu U New York Times per accede à e risorse primarie.

U New York Times avia tortu, hà dettu u sgiò Lévy. Ùn ci hè nunda da afferrà in questi paesi è se questu era u scopu fariamu ciò chì facenu i Cinesi ... vene lentamente è fermu cù assai soldi è senza armi. Ma i Cinesi sò à pusà nantu à a mità di u debitu di muneta mundiale è a Francia hè rotta cum'è Job. Di colpu, mentre si parla sempre di più di una forza militare europea, a Francia hè vultata in tuttu u nordu di l'Africa subsahariana cù stivali in terra chì battenu u listessu nemicu chì hà ammansatu durante u so passatu culuniale: l'Islam. Simultaneamente, i partiti fascisti sò in crescita in tutti i paesi di l'Europa è in certi lochi cum'è a Francia è l'Inghilterra sò ghjunti primi à l'elezzioni europee recenti. E putenze coloniali ùn funzionanu mai cù carburante liberale. Ma chì hè u significatu esattu di una Europa espansiunista à l'epica di a verticalità è di a mundialisazione? L'Inghilterra, unu di i rari paesi europei chì crescenu fora di a recessione, hà ritiratu e so truppe da l'Afghanistan è hà rifiutatu d'aiutà a Francia à pagà a so follia africana. Hollande hà avutu a ragiò d'intervene in Mali è in CAR, hà dettu u sgiò Lévy, chì duvia luttà contr'à u terrurismu quì. Ùn era questu unu di i raziunali di Bush per entre in Baghdad? Ùn era micca una altra esportazione demucratica?

Chì ne fate di l'accordu iranianu chì Obama hà ghjuntu in Losanna? L'aghju dumandatu.

Questa è a riforma sanitaria diventeranu u lascitu chì definisce i so dui termini. Spergu solu ch'ellu hà a raghjò è fideghja u so ghjudiziu quandu vene u tempu di valutà l'impegnu di i mullah in a ragione, hà dettu.

Pensate chì un zitellu francese in scola pò truvà in un libru di storia una spiegazione dettagliata di l'implicazione generale, micca solu di u statu, ma di a pupulazione in a deportazione massiva di Ghjudei francesi è stranieri in i campi di morte è di u Codice di l'indigeni imposti in e culunie francesi chì facianu di u travagliu furzatu è di a cuscrizione a lege di a terra? L'aghju dumandatu.

Iè hè quì, hà mentutu, ogni paese hà attraversu questu, fighjate ciò chì hè accadutu quì cù e populazioni indigene è a schiavitù, aghju scrittu un libru nantu à questu, hà dettu, Ideologia francese, spieghendu cumu u fascismu ùn era micca solu a prerogativa di uni pochi in a Francia di a prima guerra mundiale, ma arradicata in a magiurità di u statu è di a pupulazione. Hà creatu un scandalu tamantu è hè probabilmente tenutu contr'à mè finu à oghje. Ma u presidente Sarkozy, cù quale u sgiò Levy parte à u schì, hà fattu un discorsu pochi anni fà in Dakar, in Senegal, induve hà eludatu a culunizazione è hà elencatu u bè chì ne hè surtitu - ponti, scole, ospedali, strade - prima di spiegà chì u A miseria africana era chì l'omu africanu ùn era micca entratu abbastanza in a Storia, chì u paisanu africanu, campendu cù e stagioni ùn s'adattava micca à u prugressu è ùn avia mai pensatu à fughje a ripetizione è inventà u so destinu.

Pensate chì i Stati Uniti duverebbenu spustà a settima flotta da Bahrain dopu avè suppressu violentamente, cù l'aiutu di l'Arabia Saudita, a so rivolta di pupulazione? L'aghju dumandatu.

Credu chì l'America duverebbe sustene u so credu è sustene i guverni eletti democraticamente è l'oppressi, hà dettu solennemente, stranamente ùn vulendu ricunnosce chì Washington hà sustinutu dittatori da u Shah à Pinochet, Mubarak, Suharto, Ceaușescu, Marcos finu à pocu fà cun Hernandez sottu Hillary Clinton à Statu in Honduras. Hà dettu in u passatu chì criticà i Stati Uniti hè antisemita. Ma l'ONU, chì sta settimana hà publicatu una sonda annantu à l'estate scorsu à u bombardamentu israelianu di Gaza, truvendu chì Israele hà bombardatu l'installazioni di l'ONU chì riparavanu solu civili ancu dopu chì e so coordinate GPS fussinu state furnite à e forze israeliane, sò ghjusti.

L'ONU pò criticà Israele tuttu ciò chì volenu, hà dettu, ma si sò seduti in silenziu mentre i genocidi si stavanu tenendu in Sri Lanka, Timor Est, Ruanda, Angola, Burundi, Colombia, Sudan di u Sud è in u casu di Bosnia stavanu accantu à a Serbia, in Timor orientale si sò ritirati ghjustu prima chì l'Indonesia iniziessi u so genocidiu. L'ONU ùn hà fattu nunda per impedisce u genocidiu in Darfur. In quanti casi l'ONU anu fallutu per cattiva analisi è pregiudiziu? L'ONU ùn hà micca mossu un ditu per impedisce a Guerra Civile di Sri Lanka è a lascia durà 35 anni. Anu fattu risoluzioni viote.

Averete d'accordu, l'aghju dumandatu, chì l'espansione di i territorii in Cisjordania rende a creazione di un statu palestinianu un puntu discutibile? È chì questu hè in realtà u scopu?

Innò, hà rispostu, ùn hè micca a prima volta chì un paese sott'à attaccu, cum'è Israele era in l'anni 60 è 70, si difende occupendu i territori buffer cum'è un pianu di difesa. Israele ùn li hà mai annessi, Israele li hà sempre tenuti cum'è un modu di leva per neguzià a so propria esistenza cù i so vicini. Seranu assai faciuli da annessà ma ùn hè mai statu fattu. Quandu a Germania dopu à u 1870 hà vintu a guerra anu annessu parti di a Francia. Parechje persone anu cunnisciutu l'esperienza di brama per una nazione. Israele hà aspettatu seculi prima di avè un statu. Aghju desideratu dapoi u 1967, è tandu hè statu publicatu u mo primu articulu, per un statu palestinu in Cisjordania. Ma tanti paesi anu aspettatu seculi per una nazione è u desideriu di suvranità ùn hè micca diminuitu.

Chì ne fate di a mossa di Mahmoud Abbas per ottene a ricunniscenza di l'ONU è di u parlamentu in u mondu sanu per u statu di Palestina? Hè statu implicatu chì i dirigenti israeliani puderanu allora esse accusati à a CPI.

Pensu chì era un avenimentu inutile, hà rispostu, perchè a ricunniscenza di un statu palestinianu hè statu un fattu dapoi u 1948. U fattu chì i parlamenti europei, cum'è quellu francese, sò stati invitati à vutà nantu à a ricunniscenza di u statu palestinese, questu era u avvenimentu. Eru contr'à questu perchè ci eranu duie suluzioni: O era inutile perchè era solu a ripetizione di u 1948, un ramentu; o significava chì era qualcosa d'altru è in questu casu significava chì per u parlamentu francese l'idea sottostante era chì l'unicu ostaculu à a pace era Israele, ciò chì ùn hè micca veru. Avete dui ostaculi à a pace: Israele è i Palestinesi. Avete dui attori in ghjocu quì, micca unu. I Palestinesi smettenu di lancià, Israele smette di custruisce. I Palestinesi smettenu di mandà bombe umane, Israele smette di tene a parte di l'impositu ch'elli incassanu nantu à i soldi di l'OLP. U caminu versu a pace si trova pressendu i dui attori, micca solu unu. Questa iniziativa di i Francesi, i Svedesi è altri avianu u significatu sottostante di pensà chì i Palestinesi avianu ragione à 100% è l'Israeliani eranu 100% culpevuli di u bloccu di u prucessu. Ùn hè micca solu ingiustu, hè inefficiente perchè ùn pudete micca ottene a pace in questu modu.

A Francia, senza legittimità nè credibilità in quantu à Ghjudei è Musulmani, si prepara à sponsorizà trattative di pace trà Israele è l'OLP chì richiederanu à Tel Aviv di lascià i territori occupati in Cisjordania. Parechji credenu chì u presidente Obama puderia esse un cumpagnu in queste discussioni.

Hè una bona idea, in realtà, hà dettu, puderia avè da pensà veramente à questu.

Vi menzionate spessu a verità è l'universalità, li aghju dettu. U vostru travagliu di filosofu cuntrastava cù a postmodernità?

A postmodernità ùn significa nunda, hè una invenzione americana, hà rispostu. Voi, ragazzi, mettite inseme patate è cavolfiore.

Allora parlemu dunque di post-strutturalisimu, aghju dettu.

Eru più vicinu in u mo travagliu à a riflessione nantu à u putere di Michel Foucault, hà rispostu, aghju pussutu separà Gilles Deleuze da Michel Foucault è eru più vicinu à Jacques Lacan è Louis Althusser allora eru à Jacques Derrida. Aghju scrittu un libru nantu à a verità Aventure di a Verità in quale esploru a turba di a verità è u mo significatu di universalità hè in realtà più vicinu à quellu di Foucault.

In fatti, Gilles Deleuze ùn pensava nunda à BHL cum’ellu hè cunnisciutu in Francia è à i Nuvelli Filosofi chì ellu pensava «inutili».

È Heidegger? Aghju dettu: Vede Esse è Tempu cum'è unu di i libri più impurtanti di u 20^thseculu?