U fundamentu di un novu Vigilanti u racontu hè custruitu annantu à e macerie di l'uriginale.Mark Hill / HBO * Alerta Spoiler *
A settimana scorsa, The Ringer's Alison Herman hà descrittu astutamente a dinamica trà Alan Moore è u rumanzu graficu di 1980 di Dave Gibbons Vigilanti è l'adattazione pseudo-sequel di novi episodi di HBO da Damon Lindelof. A volte, u megliu modu per rende omagiu à i so idoli hè prufanendu li, ella hà scrittu . E parolle più vere ùn sò state produtte in relazione à u blasfemu, revisionistu è brillanti remix di Lindelof di u so materiale surghjente icònicu. U finale di stagione di Stasera, Vede Cumu Volanu, porta i dui raconti in l'orbita di l'altru prima di scartà l'uriginale è di spinghje u novu in avanti in un futuru liberatu da u passatu.
U titulu di a finale s'ispira da a canzone di The Beatles I Am the Walrus, chì ghjoca sopra i crediti di chiusura. L'influenza evidenti hè a linea di John Lennon I am the egg man, chì parla à a suggestione di u spettaculu chì u duttore Manhattan (Yahya Abdul-Mateen II) hà trasferitu i so puteri à Angela (Regina King) per mezu di quellu ovu ininterrottatu. Ma I Am the Walrus hè ancu trè canzoni distinti cuciti inseme, assai cum'è Lindelof hà fattu una chirurgia à l'uriginale Vigilanti comicu per creà a so nova epica (ancu se Lennon hà ammessu di scrive testi deliberatamente cunfusi per scherzà l'analisi critica; oh bè).
Attraversu sta stagione, Lindelof ùn hà micca avutu paura di cooptà l'icunugrafia di l'uriginale per i so scopi (Rorschach hè oghje u simbulu di Kalvary di supremazia bianca) mentre riscrive a so storia, una mossa quasi sacrilega cunsiderendu Vigilanti 'S locu storicu in a storia di i fumetti chì si sente quantunque ancu più necessariu in retrospettive. Unu di i migliori esempi di questu hè a decisione di Lindelof di rivelà chì Hooded Justice, u primu vigilante mascheratu chì hà influenzatu i primi eroi in costume di l'anni 1930, era in realtà u nonno afroamericano di Angela William Reeves (interpretatu da Louis Gossett Jr. cronologia). Questa rivelazione, consegnata cun una grazia inquietantemente bella in u sestu episodiu di a stagione pinnaculu Questu Essere Straordinariu, hà aiutatu à rimbursà l'originale Vigilanti 'Sguardu di a Guerra Freda in u racontu più mudernu di u spettaculu nantu à a razza è l'autorità. Hè una ambizione periculosa di intraprende da sola, resa ancu più ardita da i licenziamenti di u passatu di a finale.
In ogni Vigilanti iterazione hè rivelatu chì Adrian Veidt AKA Ozymandias (Jeremy Irons) hà secretu l'ingegneria di u calamaru straneru chì hà attaccatu New York, uccidendu trè milioni di persone in un tentativu di unisce u mondu contr'à un nemicu cumunu è evità l'olucaustu nucleare. Benchè Veidt chiede à u Duttore Manhattan in u fumettu s'ellu hà fattu u dirittu à a fine, i lettori anu lasciatu cunvinta chì hè sicuru in e so scelte è cuntenutu per campà u restu di i so ghjorni in relativa pace. Eppuru u spettaculu ci rende un Veidt inquietu - micca una surpresa tutale datu ch'ellu hè hubris in forma umana - disperatu di fughje u so paradisu europanu è di vultà in a Terra ch'ellu hà salvatu. À a fine, a so più grande delusione in l'umanità hè a so mancanza cumpleta d'interessu per ellu. In un modu perversu, a decisione di Blake di arrestallu pò infine li furnisce ciò ch'ellu hà sempre vulsutu - ricunniscenza - mentre annullendu l'unificazione glubale ch'ellu hà creatu. A subversione di Lindelof di i pacchetti originali potenzialmente implicazioni chì cambianu u ghjocu per a Stagione 2 chì ghjucanu cù l'idea di lascita versus desideriu.
Adrian crede chì e maschere facenu l'omi crudeli è u testu originale sustene più o menu quella idea. Ma Will Reeves crede chì e maschere sò solu un tentativu senza successu di copre a paura è u male, è ùn si pò guarisce e ferite senza aria. À u cuntrariu di u nihilisimu è di u cinismu adattati à l'uriginale di l'uriginale, Lindelof hà creatu qualcosa di più ottimistu, ancu quantunque cupa. Chì si estende à a scelta più grande di a finale per tumbà u duttore Manhattan.
U diu turchinu affaccia u più grande di qualsiasi figura in u Vigilanti universu; un onnipotente essendu capace di qualcosa è trattenutu solu da a so propria apatia è disillusione. Sò in ogni mumentu chì eramu inseme tutti à tempu Manhattan dice à Angela ghjustu prima di a so morte. À a so fine, hè più simile à a so identità di copertura umana Cal, un omu chì cunduce cù u so core , perchè ùn importa quantu andemu per truvà u nostru destinu, ùn hè più luntanu chè ciò chì ci hè in noi è quelli chì amemu. Di novu, questu hè un adopru più sperante è umanisticu Vigilanti canon, eppuru hè sempre avvoltu in una tragedia. Tumbendu Manhattan-ed hè improbabile chì Abdul-Mateen pudessi ripete u rolu in a Stagione 2 datu u so calendariu di più in più impegnatu- Vigilanti chjude fermamente a porta à u so passatu è entre in u novu mondu originale di Lindelof scupertu da l'ombra di u tempu.
Semu ciò chì crescenu al di là, Yoda dice à Luke Skywalker mentre discute a nova generazione in Star Wars: L'ultimi Jedi . Similmente, Vigilanti hè una progressione di u so predecessore, una ricunniscenza di a so storia d'urigine chì simultaneamente a smonta per custruisce qualcosa di novu. Cusì, una seconda stagione potenziale hà l'uppurtunità di esse ancu più disruptiva chì Lindelof hà detonatu i pilastri principali di l'uriginale.
Tuttu finisce-da veru sta volta, leghje u sinopsi di u finale. Quantu ai ragiò.
