Scusa Bret Easton Ellis , HBO A Notte Di ùn hà micca sradicatu a nuzione di u filmu teatrale americanu di 2 ore. Duie ore di film esistenu per una ragione, è sta ragione hè di tagliate intertrame intere dedicate à l'eczema. Ma chì A Notte Di L'hà fattu hè ghjuntu à a so fine eri sera, micca cun un colpu ma cun un meuliu, è quandu a polvere si hè stallata Nasir Khan hà surtitu da a sala di tribunale, fora di Rikers, fora di tuttu què , un omu liberu.
E dopu a vita hà continuatu.
Hè l'aspettu u più interessante di A Notte Di U finale di a stagione, The Call of the Wild, hè chì cù 20-o-so-minuti rimanenti in u so runtime allargatu L'assassiniu di Naz arriva à a so conclusione tremenda - a giuria hè ghjunta à un impasse assolutu, 6 contr'à 6, è Helen Weiss decide contru à un novu prucessu. Un ghjornu dopu, nimu in a chjusura di a pulizza ùn si primura di Nasir Khan. Rikers hà una nova classe di detenuti. I media passanu à u prossimu bellu cadavere, l'ultimu omicidiu degnu di copre. John Stone hà tornatu à riceve chjamate da e prostitute è di i traficanti di droga, facenduli pagà 250 $, solu in numeru. L'avvenimenti di A Notte Di hà cambiatu a vita di i so parsunaghji in modu irreparabile, ognunu di elli, ma a vita ùn ferma micca per pudè ritruvà u vostru sviluppu di caratteri.
E vere bombe sò state lampate durante i mumenti tranquilli, dopu à u prucessu. A famiglia Nasir prova à avè una cena di famiglia nurmale cù u figliolu chì ùn hè più u so figliolu. U fratellu di Naz sparava un sguardu versu u stranu tatuatu ingombrante chì si pusava à tavulinu. Poorna Jagannathan – chì hà messu in una di e riprisentazioni più strazianti di l'annu cù circa sei linee di dialogu attuale- cuntinueghja à luccicà mentre ella si stalla luntanu da u tavulinu, in cucina, u so visu chì si scioglie da una eccitazione allegra à una rializazione affundante. Ci serà mai esse quella certezza chì u so figliolu ùn hè micca un assassinu, mai una capiscitura di ciò chì hè accadutu da u tempu chì Naz hè statu arrestatu finu à u ghjornu ch'ellu hè statu liberatu. Più tardi, quandu Naz è a so mamma si ponenu fiancu à fiancu nantu à u vechju lettu di Naz, ponu ancu esse pusati nantu à sfarenti pianete. Avete pensatu chì l'aghju uccisa, dice Naz.
Mai, risponde Safar.
Va bè, mamma, hè a risposta, è hè frantumazione . Per ella. Per noi. Ancu per Naz, chì lascia a so camara di zitillina per marcà e droghe ch'ellu hà aggrancatu in prigiò. Sottu à e luci di u Ponte di Washington, e listesse luci chì l'anu illuminatu è Andrea, Naz si trova in una vita ch'ellu ùn appartene più, chì avanza quantunque cum'è Hudson sottu à ellu. In questu aspettu, i creatori Richard Price è Steve Zaillian anu creatu un finale bellu fattu, chì ricorda a fine di una stagione ùn hè micca a fine di u mondu. Hè a strada chì avemu pigliatu per ghjunghje quì chì hà a so parte bona di dubbitu ragiunevule.
Una di e mo parte preferite di A Notte Di E scene di a sala di ghjustizia sò cumu maledette stuzzicate chì si sentenu. Sò sempre tranquilli, salvu per qualchì tosse di fondu o una seduta shuffle o duie. E questu hè grande. Fora di i cunfini di Lege è Ordine o un documentariu astutamente editatu, e sale di ghjustizia sò assai inutili. U sistema ghjuridicu ùn hè micca WWE. Raramente qualcunu urla, o tira una arma , è ancu e obiezioni sò di solitu dumandate cun garbu. È questu ultimu secondu AHA u mumentu di a lampadina si faci assai menu spessu chè qualcunu solu cazzendu è mandendu un cliente in prigiò per u restu di a so vita. Credu chì un ghjovanu avvucatu intelligente cum'è Chandra metterebbe Naz nantu à u stand per esse assolutamente demolitu da un veteranu cum'è Weiss. Credu chì un ghjudice viderebbe a video di surviglianza di Chandra chì basgiava Naz cum'è a stratagema ch'ella era, è andava avanti cum'ellu era previstu (i colpi di trama di l'ultimu minutu ùn fasanu micca i ghjudici eccessivi interpretati da l'attore finale di HBO).
Credu ancu chì John Turturro hà fattu un spettaculu stellare durante l'argumenti di chjusura cuparti di eczema di Stone, un appughjatu passiunante è cummuvente abbastanza bonu per guadagnà almenu sei voti di cunfidenza da a ghjuria. Ma hè quellu stessu John Stone chì sta serie hà creatu più di ottu episodi?
Benintesa, Stone hè passiunatu quandu vole esse, almenu parzialmente di core è cura veramente u benessere di Naz. Stone hè stata creata per esse assai cose ... ma un avucatu chì puderia guadagnà a Naz a so libertà cun un discorsu unicu ùn hè micca unu di elli. Hè statu l'inconveniente di Stone; era sempre esattamente ciò chì u spettaculu avia bisognu à un mumentu datu. Quandu avia bisognu à esse un schlub, era un schlub. Quandu avia bisognu à esse detettivu, cacciava i suspettati attraversu i magazzini è annusava i cundutti. Quandu u spettaculu avia bisognu di tensione, hà passatu a notte nanzu à a fine di l'osservazione in un uspidale per via di una forte epidemia d'eczema. Ma dopu, in l'ultima ora, quandu Naz avia bisognu à andà in libertà u spettaculu si scurdava di tuttu è di colpu John Stone hè Atticus Finch cù una patologia di a pelle. Da induve hè venutu?
Credu chì puderete argumentà chì hè venutu da u core, è l'avia in ellu tutta a situazione, ma questu vola in faccia à A Notte Di 'S intera estetica. U spettaculu ghjustu ùn riesce micca quandu si face sentimentale. Ié, grazia à qualchì filmatu di securità chì duverebbe sicuramente esse statu fighjatu prima, Detective Stone trova un suspettatu assai più prubabile di l'assassiniu d'Andrea: u so cunsiglieru finanziariu Raymond Halle. Ma ùn mette mai definitivamente u cultellu in manu à Halle. È ùn hè micca più dispettosu, più spaventosu, più reale? Chì esiste una pussibilità chì sei persone anu liberatu un assassinu, è un scenariu altrettantu pussibule sei persone anu guasi mandatu un omu innocente in prigiò? Cù A Notte Di 'S a cunclusione, u mumentu chì qualchissia hà pugnatu Andrea 23 volte hè, cum'è Weiss astutamente a sottolinea, redatta per sempre. Una marca nera, cù Diu-sà-chì sottu. È hè in quellu neru A Notte Di truvatu a so verità.