Tom è Katie, duie persone Regule Vanderpump. Sò in traccia di maritassi . Bravu Cù un mese restante finu à u matrimoniu di Katie è Tom Schwartz, hè ora di a festa cumuna di bachelor è bachelorette. Ié, a banda litigiosa viaghjerà in tuttu u paese, in gruppu, per festighjà inseme. Chì ùn puderia micca sbaglià? Ma prima, hè ora di una festa di piscina ghjustu in a cità nativa di Scheana.
L'equipaggiu si dirige versu Azusa, induve e biere à bon pattu (eccu duie settimane di piazzamentu di i prudutti, Coors Light; ùn pensate micca chì no l'avemu rimarcatu) è i tacchi in casa di a mamma di Scheana ùn ponu micca fà tuttu megliu. Schwartz hè scuzzulatu una tappa rosa salmone. Perchè? Cumu spiega, Hè ciò chì dice chì aghju rinunziatu u ghjornu, è chì ùn si senterebbe micca cusì in una festa in piscina di i so amichi più stretti un mese prima di u so matrimoniu? A maiò parte di a ghjente. Ùn hè dighjà un bon segnu. Intantu, Katie hà lasciatu chì a so zerga stufessi annantu à a difesa di Schwartz di Tom Sandoval è Ariana. Sembra chì u so crimine sia amicu di Lala, ma hè sicuramente solu una scusa per luttà. Lala, l'ospite di u SUR è anzianu membru di u gruppu - chì hè sparitu da allora - hà innegabilmente cose cattivi da dì circa Katie ogni volta chì hà avutu una occasione. Ma hà pruvatu à scusassi, è hè ancu andata. Perchè Katie vuleria appiccà à què?
Onestamente? Perchè Katie hè un detentore di rancore, è u so fidanzatu hè troppu spaventatu per affruntà à nimu. Nisunu vole accettà chì a relazione sia in difficultà, allora sceglie a lotta faciule. Dopu tuttu, Schwartz ùn difende micca Katie quandu i so amichi stanu cun qualchissia chì a trash. Ùn si difende ancu quandu Katie l'attacca. Hè adorabile - ma vole incantà a so manera di trattà situazioni gravi di fronte. Hè un gattivu sguardu per un 30-qualcosa per sposà u suppostu amore di a so vita. È avà, tutti i so amichi - chì spessu testimunianu di e baruffe impregnate di tequila di a coppia - sò in decamping versu u sudu bruttu per celebrà e so nuptiali pendenti.
Fortunatamente, i partiti piglianu un bon principiu in New Orleans. Stassi hè psichicu per portà a so squadra in a so cità nativa, ancu se l'eccitazione si dissipa rapidamente quandu si capisce chì e coppie felici a circondanu. (A rumpitura cù Patrick hè sempre abbastanza fresca da pichjà. O forse hè solu Stassi. À questu puntu, hè difficiule à dì.) Previsibilmente, l'atmosfera effusiva di Bourbon Street ùn hè micca abbastanza per sustene stu gruppu disfunzionale, allora ùn hè micca tantu prima u dramma cumencia à filtrà. In i testi chì parlanu, Katie è Stassi confessanu chì ùn ponu micca imbarcà cun Ariana ping entre i bandi di bachelor è bachelorette. Cum'è stabilitu a settimana scorsa à a so data di cena fallita, Katie hè sempre ferita da a decisione di Schwartz di includere Ariana in u so partitu di sposi. L'amicizia di Katie cù Ariana era stata rocciosa per a maiò parte di l'annu, cusì l'intenzione l'hà lasciata fora di a so festa nuziale per u so pezzu di mente. È per avè u so fidanzatu à vultà è piglià à Ariana cum'è ella hè nantu à un filu di rinuncia di amicizia? Hè offensiva. Legitimamente dannusu, confinante calloso, è drittu offensivu. Sta coppia si piace ancu l'una à l'altra, o anu a paura d'esse soli? Esse in una relazione micca fantastica, ma sempre maritata, in qualchì modu hè megliu cà affruntà i vostri 30 anni senza un cumpagnu? E Regole Vanderpump ùn facenu micca esattamente u casu per u matrimoniu, quì. Ma avà chì Ariana hà apparentemente riparatu e cose cù a banda di e zitelle, ella flotta trà a festa di a sposa è l'equipaggiu di i sposi in New Orleans cum'ella vole. È e zitelle ùn parenu piace cusì. Ùn hè micca chjaru perchè.
Dopu cena, beie, è essendu culpitu in faccia cù perle, si pò pensà chì a notte s'avvicina. Ma questu hè Regole Vanderpump, allora sò appena cuminciati. In un angulu, avemu Brittany è Stassi. Stassi, chì inundazione di lacrime di biera, lascia lascià colpì e realità di a serata. Brittany a tira da cantu per offre una spalla perfettamente abbronzata per chiancià, ma involuntariamente chjama Jax in u prucessu. In l'ultimu annu, pareva chì Brittany abbia ammansatu u mostru in Jax, ma pusallu à un tavulinu cù a so ex, in a so cità nativa, hè cum'è una ricetta per u disastru di l'amici meridiunali. Brittany si stà muta mentre Stassi è Jax riflettenu pianamente i ditaglii di a so relazione. Oof. À un mumentu datu, Stassi palesa à a camera chì a vuluntà di Patrick di passà u tempu cun Jax a si alluntanava da i so amichi è cunduce una zeppa in a so relazione. In un certu modu, questu tira una risposta emotiva da Jax - una vera - è offre una scusa sincera à Stassi per tutte e cose insane, orribili chì li hà fattu in u corsu di a so relazione, circa sei anni fà. Stassi accetta, è si ne và cù a so notte - cusì lascia a Brittagna per affruntà à Jax. Induve sò e lacrime di Jax per ella? Perchè ùn si pò scusà per e so lotte, o u modu in cui a tratta avà? Perchè hà un tempu cusì faciule d'esse genuinu per una ex-fidanzata, ma ùn pò micca dì scusate d'avè discuttu cun ella una volta? Ùn pudemu mai sapè.
Intantu, ind'u bar, Tom Sandoval è Ariana si sò impegnati à dividesi è cunquistà i futuri sposi. Sandoval s’avvicina di Katie, è Ariana s’avvicina di Schwartz, in un tentativu ben intenziunatu di riparà ciò chì hè rottu in a so relazione. È, surpresa! Nisunu ne piglia bè. Cumu l'avemu vistu un millione di volte, Katie preferisce scavà i so tacchi è culpà à tutti in un raghju di cinque chilometri piuttostu chè di travaglià per francà un prublema. Schwartz spera solu chì una risa è un basgiu nantu à a guancia riparà mesi (anni?) Di prublemi irrisolvuti. Ùn sò micca boni à cumunicà - cum'è l'avemu vistu a settimana scorsa, ùn si sentenu mancu à sente - è i so amichi-slash-scapegoats chì interferiscenu in un bar appiccicatu di Bourbon Street ùn hà da risolve nunda. À questu mumentu di u spettaculu, sò trè settimane di marchjà per u passaghju. Sapemu chì si ponu attaccà IRL, ma tuttu què face hè di rende i spettatori nervosi per elli.
È chì si passa in LA? À quale importa! Basta à scherzà, Lisa Vanderpump; simu sempre à more per sapè di chì site. Cumu hè u serviziu in SUR, cù u vostru barmanu menu affidabile è serve u persunale fora di a cità à tempu? Probabilmente esemplariu. L'ex-busser è ex-DJ James Kennedy ùn face micca parte di u viaghju di New Orleans, chì u lascia arrampicà si nantu à e so mani è e so ghjinochje per dumandà à Lisa un impiegu senza l'ochji attenti di e residenti di SUR Mean Girls. Misericordiosamente, u chjude. Ùn vole micca ch'ellu giri à SUR u Mercuri, è ferma dinò a so controferta di travaglià Pump u Venneri. Lisa ùn hè micca venuta quì per ghjucà. Ghjacumu rota l'ochji, diventa rossu, è scherza - odia d'esse dichjaratu Innò, ciò chì hè stupente, perchè hà 23 anni in 10 - ma u veru puntu culminante vene quandu sente à Lisa dì chì li piacerebbe vedelu stà sobriu per un annu. È hè nanzu ch'ella ùn pensessi mancu ripurtallu, ancu per una notte à settimana.
Ghjacumu serà mai umiliatu? Averanu Katie è Schwartz una cunversazione onesta? Bretagna lasciarà Jax? Hè Ariana in realtà cool, o solu standoffish è mean? L'episodiu di a settimana chì vene hè u Bachelor (ette) Part, Pt. 2, cusì speremu chì averemu qualchì risposta. Inoltre, se Ghjacumu cadia fora di u spettaculu interamente, seria bè cù noi.
