casu uriginale , ùn passa micca ghjudiziu ma presenta u casu di u bloggu.
Prima, ci hè qualchì evidenza chì ùn hè micca esattamente incriminante: ci sò uni pochi di passaghji di u ghjinnaghju 2007 Newsweek pezzu chì sona simile, ma ùn hè micca identicu à u Tempi pezzu. Siconda, u Tempi pezzu, scrittu da un freelance Denny Lee, si riferisce à una seria di fonti Newsweek adupratu in u so pezzu. Una di queste fonti, Marina Palmer, una persona citata in u 2007 Newsweek pezzu, apparisce in u Tempi pezzu ma apparentemente alluntanatu mesi prima chì u pezzu di Denny Lee currissi. Ms. Palmer afferma ancu ch'ella ùn hà mai parlatu à Lee.
L'editore di u Tempi A sezione di viaghju, Stuart Emmrich, ci hà mandatu per e-mail per dì: 'Ùn ci era micca plagiu à u travagliu.'
'Ùn ci era micca citazioni fabbricate o alzate', scrive. 'Ogni persona chì Denny Lee hà citatu in u pezzu era u risultatu sia di un intervista telefonica sia di una faccia à faccia. Marina Palmer, l'autore di [Tango è sessu], era una persona chì parechje persone l'anu menzionatu, cum'è un esempiu di espatriata chì si hè fatta un nome. Hà trovu a so biografia nantu à u so situ web è hà integratu sta descrizzione cù ricerche ch'ellu hà trovu da altri articuli di ghjurnali. Nunda in l'articulu Denny ùn implica chì l'hà intervistatu. In listessu modu, hà menzionatu Francis Ford Coppola in u so pezzu (chì ripiglia un filmu in BA), ma ùn l'hà micca intervistatu direttamente. '
Invece, Mr. Emmrich sustene, u prublema cù a storia era chì u sughjettu era pocu originale. 'Aghju furnitu una spiegazione piuttostu longa di tuttu què sia à Craig Whitney, u nostru assistente editor di gestione per e norme, sia à Clark Hoyt, u Redattore Publicu, chì sembranu entrambi d'accordu chì ùn ci era micca una questione di plagiu quì, ma forse, in e parolle di Hoyt, 'una mancanza di impresa indipendente'.
Quand'ellu si riferisce à a similitudine in u cumbugliu di a lingua, Mr. Emmerich hà scrittu: 'In quantu à a scrittura, ci sò qualchi posti sfurtunati induve i dui pezzi si sovrapponu:' storia di u film storicu '; 'gallerie d'arte imbevute di vinu' versus 'sfilate di moda alimentate da Champagne'. È ùn vogliu micca significà minimizà questu prublema - nè Denny ne face - ma sentu chì queste similitudini anu più da fà cù forse di ritruvà nantu à i vechji clichés di viaghju - è di u difficultu di truvà novi modi per discrive una cità cum'è esse 'caldi' è 'anca' - allora un tentativu apposta per copià a lingua o a segnalazione di un'altra persona. '
In l'email, scrive chì vulia avè riferitu à u Newsweek storia, chì ellu è Denny Lee cunniscianu prestu in u prucessu di segnalazione. 'Forse un altru sguardu à u Newsweek l'articulu prima di andà à stampà averia alzatu alcune bandiere rosse, ma à quellu puntu, avia dighjà dimenticatu quellu pezzu. (In effetti, se l'avessi lettu torna, ùn avaria mai scrittu u tippu di mostra chì aghju fattu: 'Tiratu da prezzi bassi è eleganza parigina, artisti, disegnatori è musicisti espatriati stanu trasformendu Buenos Aires in una casa calda palpitante di cool. 'Hè quasi esattamente ciò chì u Newsweek hà dettu u pezzu.
Ellu hà dettu chì u ghjurnale ùn piglia mancu appena a quistione, ma hè largamente un fiascu in u sughjettu di a storia, micca una violazione etica. 'Ancora una volta, sò d'accordu chì averiamu pussutu scavà più forte, ma pensu chì a similitudine trà i dui pezzi sia in gran parte una di coincidenza è l'apparente pocu originalità di a nostra idea.'
