Sò eiu, Bendalick CrumplepackPBS C'era una volta un cummerciante in u famosu mercatu di Baghdad ...
Cusì principia a piccula favula chì Sherlock narra per apre a premiere di a stagione 4 di Sherlock . O piuttostu, quella favula averia aprite l'episodiu se ùn avissimu avutu un pocu di pulizia di a casa per fà prima.
Prima, forse u più utile prima in a storia di a televisione; dopu tuttu sò passati trè anni da l'ultima stagione di u spettaculu in cui Sherlock hè tornatu da i morti, hà aiutatu i so amichi à marità si, è hà amparatu chì a nova moglia di u so amicu era un anzianu assassinu internaziunale. Benintesa. E dopu avemu avutu a piccula materia di cumu Sherlock hà sparatu à un omu in testa è hè statu banditu per una missione suicida solu per esse richiamatu pochi minuti dopu perchè Moriarty hà piratu u so visu nantu à ogni schermu di Londra da oltre a tomba. Sherlock vene à una riunione in l'uffiziu secretu di u guvernu di Mycroft induve solu i dui masci di Sherlock, uni pochi di funzionari, è un secretariu saperanu mai chì anu dutturatu u filmatu per fà sembrà quellu cattivu, ciò chì hè u so nome-occhi di squale, hè statu tombu à casu da un tippu di una squadra SWAT.
È avà torna à quella favula. C'era una volta un cummerciante in Baghdad chì hà vistu st'omu stranu, surpresu, è u mercante sapia chì era a Morte. È cusì u mercante fughjì in Samarra solu per truvà a Morte chì l'aspettava. Sò chì hè u mo tempu, vengu senza lotta, ma perchè site statu surpresu di vedemi in Baghdad? è a Morte hà dettu: Sò statu surpresu di vedeci in Bagdad perchè aghju avutu un appuntamentu cun voi sta sera in Samarra, a lezzione essendu una di determinismu - ùn pudete micca scappà da u vostru destinu. Sherlock hà parechje linee di divertimentu parafrasendu Tom Stoppard Arcadia (Septimus, sò a prima persona à avè pensatu à què?) È u spettatore riceve u ritrattu: Sherlock, a mente raziunale, duverà affruntassi contr'à u predeterminatu.
Hè una premessa interessante, ma sfurtunatamente micca una fatta in un modu assai interessante. Moffit è Gatiss anu avutu tantu divertimentu pigliendu u caratteru di Sherlock è mettendulu attraversu u metaforicu scrittore di crescita emotiva (pò Sherlock avè amichi? Pò Sherlock esse innamuratu? Pò Sherlock avè una relazione funzionale cù u so fratellu?) Chì aghju avutu famitu per i boni episodii di stile à l'antica casu di a settimana.
Prima di andà più in discussione nantu à i Sei pagliaghji, mi sentu cum'è se avessi bisognu di fà stu puntu nantu à ciò chì manca à questu episodiu chiaramente. Capiscu perchè st'episodiu pare è si sente cume si face, a vogliu fà. Sherlock hè statu un successu scappatu, è hè oramai stellatu duie di e stelle più cummercializabili di u mondu. Aghjunghjite chì cù 90 minuti di runtime è una nova stagione chì esce ogni mezzu seculu è capiscu cumpletamente cume i show-runners istintivamente viranu in territoriu di film d'azione. È questu episodiu hà assai belli momenti di film d'azione: vedemu una lita in una piscina, agenti chì si respingenu da u tettu, un cuntrastu armatu in un paese arabu genericu-in realtà, tutti i segni distintivi di Jason Bourne. A trama di l'episodiu hè ancu quessa, una trama, destinata à fà avanzà a storia di John è Sherlock è Mary, invece chì l'episodiu sia centratu intornu à un misteru interessante da risolve. Hè ciò chì mi manca: assassini interessanti, terribili chì ùn puderebbe mai capì, è dopu vede Sherlock capace di sbulicallu, pezzu per pezzu, cù ognuna di e so osservazioni nove chì spuntanu in u testu nantu à u schermu (per tutti i novi effetti video speciali di questu episodiu hà, ùn face micca veramente quellu vechju preferitu). In quessi episodi, cù l'assassiniu essendu u scopu centrale, primu di l'episodiu, qualsiasi sviluppu di caratteri era una deliziosa sorpresa. Avà, guardemu qualcosa di telenovela cun un pocu di assassiniu ghjittatu in.
Hè per ùn dì chì st'episodiu hè cumpletamente senza casi: Avemu un montagiu, micca dissimile à u montagiu in U segnu di i trè, cun una parata di casi chì sembranu super interessanti chì ùn avemu mai avutu veramente a vede, cù solu i più brevi sguardi di John hà scrittu annantu à u so blog chì hè in realtà un .jpeg. 
Eccu! Un veru situ web!PBS
U casu chì accende l'episodiu hè a scuperta di u corpu di un zitellu in a so vittura, una settimana, quandu una settimana fà u zitellu era statu in Tibet, chjamendu in video à u so babbu perchè ùn pudia micca esse quì per l'anniversariu di u babbu. Mentre Sherlock hè in casa di i genitori di u zitellu investigendu, inciampa nantu à u reale crimine: una rumpitura in u quale u criminale hà arrubatu un bustu di Margaret Thatcher è u hà lampatu in u cortile. (Qualchissia altru hà trovu estremamente stranu chì i genitori ùn anu micca menzionatu questu stranu, apparentemente inspiegabile mentre a polizia stava investigendu a morte di u so figliolu?) In ogni casu, si hè rivelatu senza rapportu. U figliolu hè mortu d'una crisa mentre si piattava in vittura - avia falsificatu a videochiamata per surprende u babbu per a so festa. U bustu di Margaret Thatcher hè quì chì a vera storia hè: un anzianu assassinu cumpagnu di Maria chì traccia l'A.G.R.A. flashdrive s'hè piattatu in una di e sei statue di Maggie Thatcher dopu una missione sbagliata. Longa storia corta, pensa chì Maria li hà traditi è avà hè scappatu da a cattura è fora per uccidela.
U flashdrive era un duplicatu di quellu chì avemu vistu à Ghjuvanni distrughje a stagione scorsa (a sò, tantu tempu fà), a reliquia di u passatu di Maria chì averia dettu à Ghjuvanni quale era. A.G.R.A. era un acronimu per i primi nomi i quattru membri di a squadra.
Ebbè, si tratta di tuttu u misteru chì risolve l'episodiu. Ci hè l'ultima rivelazione-era u secretariu tuttu u tempu chì hà sabotatu a missione di Maria, perchè avia vendutu secreti è l'imbasciadore Maria avia da salvà a sapia! - ma chì ùn si sente mancu appena cum'è risolve misteri. Sherlock ùn hà deduttu nunda. Era intelligente solu in virtù di u principiu introduttu è dopu dimenticatu (vi ricordate cumu era in a prima scena ma micca impurtante?). Ùn ci era micca osservazioni divertenti, nisuna rivelazione interessante. A signora ci hà datu u so mutivu è hà rinunziatu l'aringa rossa in u so Monologu di Bad Guy.
E allora u mumentu più interessante di l'episodiu accade, quandu Sherlock, arrabiatu è arrogante, principia à deduce per umilia a donna, è tira una pistola, è Maria piglia a pallottola per Sherlock. Ancu se ùn amassi micca a trama di l'assassinu internaziunale di Maria, era un momentu veramente cummuvente è tenneru, vedendula dì addiu à John è Sherlock, (soprattuttu à a luce di a scissione di a vita vera d'Amanda Abbington è Martin Freeman), ancu quandu Martin Freeman hà fattu ciò chì mi dicenu hè un Grunt Grunt assai precisu è micca divertente per quindici secondi.
Dunque, a Morte hè venuta per Mary Watson, chì avia ghjustu cercatu di fà una vita nurmale ma chì ùn pudia scappà di u passatu (quellu tema era intrecciatu piuttostu goffu in a motivazione di u Sicritariu). Ma eccu perchè pensu chì sia interessante, se mi permete uttene meta per un mumentu: Sherlock hè sempre basatu nantu à e storie di Arthur Conan Doyle, è, indipendentemente da quante libertà creative si piglianu, e storie esistenu sempre di manera consistente in u quadru chì Sir A hà messu in opera. In i storii, Maria, a moglia di Ghjuvanni, more. Sì i caratteri in Sherlock portanu vite deterministe, allora sò vite determinate da u testu originale. A morte avia sempre da vene per madama Watson per u so appuntamentu in Samarra.
Spergu chì cù Maria andata, u spettaculu pò vultà à u so centru: un caratteru interessante chì risolve misteri interessanti cù un omu à fiancu à ellu. Hè statu un episodiu di riempimentu principalmente è effetti speciali, di mumenti servitori di fan chì si mascheranu cum'è simpaticu, di trè anni è mezu di travagliu è di rifacimentu di un spettaculu finu à chì ùn sia più ciò chì ci piacia più. Se avessi una macchina di u tempu, rinunceraghju à tumbà Hitler per vultà in u 2013 per dì à Mark Gatiss chì ùn hè micca permessu di fà una trama chì Maria sia assassina, è ch'ellu deve pruvà torna tutta a stagione 3, ma senza quellu. Se Conan Doyle hè determinismu testuale, ricordemu chì e storie originali ùn avianu definitivamente micca squadre SWAT chì rappellavanu da i tetti.
Era sempre una bona 90 minuti di televisione. E prestazioni eranu stellari è i momenti di serviziu di i fan (Sherlock parlava à un criaturu, ùn sapendu micca u nome di Greg, ecc.) Eranu sempre divertimentu. Sò, dopu tuttu, un fan. Innò, ùn avemu micca avutu alcun Moriarty (dannatu) o una vera spiegazione di cumu hè tornatu. È ùn avemu micca avutu Sherrinford (ancu, iè, eramu bè, hè u nome di u terzu fratellu Holmes). Maria hà dettu stranamente à Sherlock di andà in l'infernu à a fine di u so video per ellu è ùn sò micca veramente sicura di ciò chì era tuttu. È u teaser per l'episodiu di a settimana prossima hè assai assai questu hè l'omu u più periculosu chì aghju mai scontru è mi pare chì avessimu spesu tuttu què nantu à ciò chì hè-u so-nome-squalo-ochji-tippu di l'ultima stagione. Per e letteralmente centinaia di volte Sherlock hà dettu, U ghjocu hè in traccia in parolle diverse, ùn aghju mai avutu a sensazione di divertisce chì ovviamente andavanu. U cane era inutile. Ma sempre. Hè Sherlock, è hè di ritornu. È tutte e cose cunsiderate, aghju aspettu per a prossima settimana.
Aspetta. Chì FUCK era cun Ghjuvanni sexting una ragazza di autobus casuale? Stavu incuraghjendu u mo cuscinu tuttu u tempu. Aiò, Martin Freeman, site megliu cà què. Aghju capitu chì Moffatiss andava per tensioni irrisolvute, chì Watson averia sta culpabilità ch'ellu ùn hà mai avutu à travaglià cun Maria è chì avà prughjetta nant'à Sherlock, ma hè una merda assoluta. John Watson era un Hufflepuff sculacciatu tutta a so vita è se a so moglia hè in casa cù un criaturu appena natu, hè sicuru chì l'infernu ùn invierà micca scelte di cazzo à qualchi Zooey Deschanel wannabe chì hà scontru à u viaghju. Sidenote: amicu, a to moglia hè un assassinu addestratu è u vostru megliu amicu hè un detettivu geniale. Chì in nome dii pensavate di fà cù i vostri picculi testi sneaky? Cumu Sherlock ùn hà micca sentitu questu odore per voi da un chilometru di distanza? Spergu chì hè a fine di tuttu què.
