Avà era surtitu cù una trans, è ne parlava cusì casuale cum'è s'ellu avessi principiatu pocu fà incorporà e cipolle in i so ova strapazzati. Ellu continuò è continuò nantu à cume era totalmente calda, omu. Probabilmente unu di i transessuali più caldi in u mondu; hè forse trà ella è qualchì zitellu tailandese.
Una sera recente, aghju scontru a donna in quistione, a bella Jamie Clayton, in un bar in u Lower East Side. Hè 5-foot-10, hà i capelli rossi lunghi è ondulati, a pelle di porcellana è l'ochji turchini grossi. Stava à pusà in pusizione in u so banchittinu, e so lunghe zampe nove sticcate l'una sopra l'altra esponendu a parte superiore di a coscia sottu à una minigonna di stofa grigia.
Avà 30 anni è artista di trucco, hà crisciutu da zitellu in San Diego. U so babbu, Howard, chì hè mortu pocu fà, era un avvucatu di difesa criminale. A so mamma, Shelley, hè una pianificatrice di eventi. Jamie hà sempre saputu chì era diversa. Avanzava à fighjà a bestia spaventosa trà e so zampe è a brama di falla. Ùn la tocca guasi mai; mai una volta per piacè.
L'aghju dumandata s'ella era gay in u liceu.
Credu, hà dettu. Eru omosessuale per difettu. Eru sempre appena cusì femminile. Ùn pensu micca chì qualchissia chì mi sia mai scontru mi discrissi cum'è omu.
In junior junior, hà vintu i primi premii per matematica è scienze, ma a prospettiva di u liceu a hà spaventata. Hè stata chjachjata in una scola magnetica per i zitelli chì eranu stati cacciati da altre scole. Ella hà dettu chì, mentre u so babbu ùn l'avia micca capita, si sò andati bè perchè ùn hà mai avutu guai è hà purtatu in casa ottimi voti. Volia esse maquillatrice. Pocu dopu à u liceu, li si hè avvistu ch'ella duverebbe tramutassi in New York.
Mi sò solu svegliatu è qualcosa mi hè solu cliccatu in u mo cervellu, hà dettu. È eru cum'è, 'Aghju bisognu à esse in New York; New York hè favulosa. '
Ùn hè micca finu à ch'ella hè ghjunta in New York chì hà capitu chì un cambiamentu di sessu era una opzione. Andava à Limelight è altri zitelli a dumandavanu se avia cuminciatu à piglià ormoni.
Eru cum'è: 'Chì ghjè què?!' È hè stata quessa.
U ghjornu chì hà ricevutu l'assicuranza sanitaria, hà cuminciatu à chjamà medichi à u fretu è à dumandalli se avianu sperienza di travaglià cù pazienti transgénero. Innò, nò, nò, nò. Infine un duttore in u Upper West Side hà dettu di sì. Ma ci vulianu cinque anni dopu à ch'ella pudessi risparmià i soldi. Tuttu u tempu stava pigliendu l'hormoni.
Ci hè statu un effettu calmante guasgi istantaneu chì mi hà lavatu, hà dettu. Dopu à esse nantu à elli per un coppiu di mesi, mi anu fattu incredibilmente emozionale à volte. Mi truveraghju à agisce un picculu cuccu, è dopu mi rializaraghju: 'Oh, u mo corpu hè in traccia di cambià subitu subitu'.
Dopu un sottile travagliu di tette, Jamie hà prestu attiratu l'omi ch'ella circava: Ciò ch'ella chjamaria omi dritti chì anu un gustu per i transessuali è scelenu d'ignurà u bagagliu in più.
Hà scontru un fotografu in un club; anu datatu per dui anni è mezu. Ellu disse chì l'amava; anu datu una vera prova. Finalmente hà dettu ch'ellu ùn pudia trattà. Avà hè maritatu, hà figlioli.
Dopu hè ghjuntu un scrittore di riviste. Avianu datatu un coppiu di mesi, ghjustu divertendusi, cusì pensò Jamie. Dopu un ghjornu da nunda:
Ùn mi ne scurderaghju mai; Avia 23 o 24 anni, hà dettu. Mi ricordu di un mumentu assai specificu quandu eramu letteralmente à mezu à fà sessu è mi hà dumandatu se eru innamuratu di ellu. Aviu ghjustu spartutu cun [u fotografu] pocu prima, è mi dumandava, 'Perchè mi dumandate avà?' È hà dettu ch'ellu sapia chì mi piacia assai, è chì ci simu d'accordu assai bè, è hà pensatu chì mi stava innamurendu di ellu. Allora li aghju dettu: 'Sì innamuratu di mè?' È a so risposta hè: 'Ùn possu micca esse innamuratu di tè.' E mi sò letteralmente alzatu, aghju messu e mo vestite è sò partutu è ùn l'aghju più parlatu più .
Hè in questu mumentu chì aghju amparatu chì ùn mi metteraghju mai in una situazione, o chì pruvaraghju incredibilmente duru per evità situazioni induve - perchè pensu chì era veramente incredibilmente merdosa per qualcunu di dì qualcosa di simile: 'Oh, eiu ùn pò esse innamuratu di tè. 'Perchè? Perchè sò diversu, perchè sò un freak? Perchè i vostri parenti ùn li piacianu micca, perchè i vostri amichi ùn li piacianu? Hà fattu assai male. Hà aspiratu.
Pagine:1 due
