Patti LuPone cum'è Helena Rubinstein, Christine Ebersole cum'è Elizabeth Arden è u cast di Pittura di Guerra. Joan Marcus Scumessa sicura per cumu investisce cun fiducia in un musical di Broadway è finisce cù un prufittu: assicuratevi chì a stella Christine Ebersole è Patti LuPone. U feudale letale trà e regine cusmetiche di l'anni sessanta Elizabeth Arden è Helena Rubenstein ùn importa micca u pesu o nutrisce l'infinita curiosità insaziabile furnita da u feudu terminale di Bette Davis è Joan Crawford, ma cù dui titani di musicali di Broadway chì li ghjucanu cù unghie rosse di a giungla è e lingue chì gocciulanu d'arsenicu, a fascinazione hè garantita. U novu spettaculu hè chjamatu Pittura di Guerra, è u tittulu a dice tuttu.
Ancoratu glamorosamente à u Teatru Nederlander per ciò chì promette o minaccia di esse una lunga corsa, questu hè unu di questi rari spettacoli di velocità-record-à-ghjunghje quì per salvà soldi. E mo riserve sò poche, ciò chì ùn si sente mai, è si cuncentranu tutte intornu à l'accentu falsu polaccu pocu cunsigliatu di Patti LuPone, ma più nantu à questu dopu. Per a parte migliore di 2 ore è 30 minuti, sarete caricati, emozionati è affascinati da duie dive chì l'anu spulatu cù ogni truccu in a so carriera di perfezione tagliente, pugnale mentre cumandanu è tenenu u palcuscenicu.
Dui larghi cù palline d'ottone, Helena è Elisabetta anu rivoluzionatu l'industria di a bellezza pruvendu chì i tonichi di a pelle currettamente texturizati, accuratamente culuriti è appiicati perfettamente, strincitori di cetrioli occhiali, maschere facciali, creme svanenti è rossetti squisiti ponu fà donne rispettabili cumuni cum'è allettanti à u sessu oppostu cum’è cignale di regine burlesche è di chjame competitive. I so saloni di moda rivali i catapultavanu tramindui à e altezze di u rossu è di a mascara è anu tenutu a so fama è u so geniu per avè guadagnatu soldi è rumpendu tutte e regule cù un odiu spietatu è senza precedenti. Ancu s'ellu ùn si sò mai scuntrati, u persunale creativu hè daretu Pittura di Guerra crea una riunione fittiziale cum'è un finale spettaculu chì dà à u publicu ciò chì aspetta - una possibilità di ralegrassi in un duettu trà e divas in u centru di u locu chjamatu Bellezza in u Mondu chì annuncia fieramente è sfidaticamente u locu ch'elli anu sculpitu in un mondu duminatu da l'omi. Per a mo delusione è sorpresa, ùn hè micca u tippu di numeru di 11 ore chì e stelle meritanu, ma vi manda in casa felice. U restu di u spettaculu hè vivu ma musicalmente mediocre ancu. Questu hè veramente un disgrazia perchè u libru, a musica è i testi sò, rispettivamente, di Doug Wright, Scott Frankel è Michael Korie, u trio di talenti chì a so maravigliosa partitura per Giardini Grigi hà cacciatu i nuvuli per Christine Ebersole è l'hà propulsata à jet à un Premiu Tony. A mo parè, anu sempre untu a zitella chì li hà messi nantu à a carta à l'origine cù a più bona canzone in Pittura di Guerra- una canzone tematica eccitante, rivettante chjamata Rosa chì esplora a so passione per u culore di firma chì hà definitu a so vita.
Ci hè parechje canzone ma pochi d'elli camperanu in u vostru core dopu à u sipariu finale. Blander di quantu mi aspettassi è stranamente mancante di e melodie rapsodiche chì sboccianu cusì bellu in Giardini Grigi , i tunes in Pittura di Guerra ispiravvi à andà via zumbendu. Questu ùn deve, devu aghjunghje, sminuisce a tensione mega-watt da e duie divas in scena. E metà di u gruppu principale cuncipitu da David Korins illustranu i gusti è i schemi di culori favuriti da i dui esperti di bellezza in storia - muri di buttiglie scure tinte in tonalità di chiaroscuru per Rubenstein, un Ghjudeu di Cracovia, è vivace rosa femminile per Arden, un Bionda episcopaliana di u Canada. Hè a differenza trà lanolina è acqua salata taffy, hè purtatu in u spettaculu da u principiu à a fine, è tuttu hè una festa per l'ochji. E ragazze di coru ben furmate in rosa, emergendu da a porta rossa di u camion di focu Elizabeth Arden in Quinta Avenida mi anu ricurdatu di i favulosi Raoul Pene Du Bois in a versione cinematografica Tecnulugia di Signora in u bughju. U libru
U libru catalogna l'eventi da 1935, quandu e donne anu iniziatu a so spettaculare ascensione à u putere, finu à u 1964, quandu anu lentamente diminuitu per un fallimentu di seguità u tempu. Arden hà cunsideratu chì a publicità televisiva era un mercatu falatu, ancu sbulicendu u nasu à William S. Paley. Rubenstein hà cacciatu u mercatu di l'adulescenti in rapida crescita. Tramindui ùn sò micca riusciti à riunisce e masse per esplorà e nuove tendenze è gusti. Questu hè tuttu materiale espositivu, menu affascinante di i trucchi maligni ch'elli si ghjucavanu l'uni à l'altru per duminà l'industria ch'elli anu servitu cun tale devozione implacabile. Perchè nessuna di e donne era disposta à dà à l'omi i più impurtanti di a so vita a ricunniscenza ch'elli dumandavanu è meritavanu, Rubenstein perde l'omosessuale V.P. di publicità chì l'hà messa nantu à a carta (un maravigliu Douglas Sills) è Arden hà sacrificatu u maritu è u cumpagnu d'affari (un John Dossett altrettantu robustu è affidabile). Tramindui omi anu cambiatu a lealtà è sò andati à travaglià per l'anziani patroni, danneghjendu i so imperi. Sabutendu i prudutti di l'altru è aduprendu a crudeltà specifica per u genere per ottene ancu per rubà l'omi in a so vita, e donne anu pruvatu à arruvinà a reputazione di l'altru espunendu davanti à un Cungressu à sente l'ingredienti secreti in e so formule (tuttu da u repellente d'insetti à u cianuru) . Dopu hè ghjunta a guerra, è hà pruibitu tuttu, da nylon di seta à nastri di rigalu di fantasia rosa, furzendu li à inventà novi prudutti per prumove u sforzu di guerra, cum'è Mascara Bullet Proof.
Hè una saga, d'accordu, esemplificata da parolle nantu à l'elisir è l'ormoni è i ghiandole di scimmia, in canzone chjamate Inside of the Jar, Fire and Ice, and Forever Beautiful. L'effettu hè abbagliante, aiutatu enormamente da quelli peachy David Korins set chì aghju menzionatu prima, è i costumi di l'epica di Catherine Zuber chì sembranu repliche incontaminate di i vestiti glamurosi Helen Rose disegnati per Lana Turner è Esther Williams à MGM.
Ci hè assai da guardà Pittura di Guerra. Sì solu si pudessi sente cun uguale piacè. U mo solu avvertimentu hè quellu accentu spaventosu chì robba Patti LuPone di tanta chiarezza tantu necessaria è impedisce à u publicu di capisce almenu a metà di ciò ch'ella dice è canta. Di conseguenza, un numeru eccessivu di cinghiali one-liners sò inghjuttiti in un gumbo di tamponi polacchi, è ancu alcuni di i testi più impurtanti di u spettaculu. Hè pretensiosu, è postu chì nimu ùn sà cumu si sona a ghjente quandu parlanu inglese in u centru di Cracovia in ogni casu, hè un affettivu superfluu chì un direttore più forte averia pruibitu. A diczione turbia di Patti LuPone hè abbastanza dura da piglià a soia. Obliterata da un accentu indescrivibbilmente distruggitu chì a face sonà cum'è a so gola hè piena di trap rock, face à u so publicu un perdonu - è cumpletamente inutile - disservice. Tuttu ciò chì permette à Christine Ebersole di cullà cù più purezza vocale è grazia cristallina chè mai. Micca tutta a guerra vernice in Pittura di Guerra hè in u script.
