Class Action: A Storia di Lois Jenson è u Casu Landmark Chì Cambia
Legge di u harcellu sessuale, da Clara Bingham è Laura Leedy Gansler. Doubleday, 390 pagine, 27,50 $.
A vita hè particulare è disordinata, a lege si prova à esse algebrica è pulita, è per passà da l'una à l'altra, avete spessu bisognu di strappà una bona storia. Ùn hè micca una surpresa, dunque, chì l'interessi di l'avucatu tortu s'allineanu suspettosamente bè cù quelli di u sceneggiatore è di u ghjurnalistu literariu di lunga forma: Little Guy v. Megacorp, chì mette u spiritu umanu in cuntrastu insurmontabile - queste trame vanu assai cù u ghjuria, cum'è in a riunione di pitch o à a biglietteria. Ciò chì spiega perchè l'Azione Classa hè pusizionata cum'è l'ultimu blockbuster agitpop in a tradizione di Azione Civile o Erin Brockovich. Ma in fatti, l'autori Clara Bingham è Laura Leedy anu fattu qualcosa di assai più curagiosu è interessante: anu lasciatu a verità guastà una bona storia.
À a mità di l'anni 70, Lois Jenson, una ghjovana mamma sola attraente chì hè nickel-and-dimed à morte per l'assistenza è i travaglii pocu pagati, hà iniziatu à travaglià in Eveleth Mines. Eveleth si trova in u nordu di u Minnesota, una zona di tundra è grime più cunnisciuta per avè datu Bob Dylan (hà cantatu nantu à e minere in North Country Blues) è una serie di lefties di marca, da u cumunista Gus Hall à Eugene McCarthy, Hubert Humphrey è Walter Mondale. Ma hè ancu u più grande pruduttore di minerale di ferru in u mondu, è mentre i so pulitici ponu esse di manca-prugressisti, u sapore lucale di manca hè duminatu da i masci, una manca di l'omu di l'unione; cum'è ci dicenu l'autori, a Mesabi Iron Range hè praticamente u so regnu, un mondu di birra è di hockey su ghiacciu, di inverni interminabili, scuri è di roli di genere assai, assai brillanti.
Da u principiu, Lois Jenson hà scontru brutale brusgiatura à e mani di i so novi cullaburatori maschili. (A sucietà mineraria di pruprietà assente ùn hè micca stata assai d'aiutu: Un coppiu di gelid interlopers, vestiti cum'è i Blues Brothers, sò scesi da l'uffiziu di casa, anu fattu alcune dumande sfrenate, dopu si sò purtati à Cleveland.) Finu à avà, tutti passa u testu: Lois hè ghjovanu è bellu, assai di l'omi sò barbari, è a corporazione hè indifferente è remota. Inoltre, u fastidiu sessuale era solu emergente cum'è cuncettu legale. Graffiti, pin-up, dildos, stalking: Assente di l'algebra di a lege, tuttu resta un incidente isolatu, bluccatu in a so specificità solitaria. E poche donne di a minera sò state pigliate in un ciclu d’autoculazione, troppu vergugnosi di sparte e so storie d’orrore. Cum'è Lois spiega à l'autori, U prublema era, ùn ci era micca nome per ellu. E donne Eveleth anu tiratu a conclusione evidente: L'omi ùn vulianu micca e donne in e mine, è anu usatu l'agressione sessuale cum'è un modu per marcà u so territoriu.
In un mumentu assai Erin Brockovich, Lois Jenson hè ghjuntu à a porta di Paul Sprenger, un avucatu attore stella specializatu in discriminazione d'impiegu. Hollywood zooms in-Mr. Sprenger hè bellu è bellu, una antica stella di traccia, un brillante litigatore-ma Class Action hè diventatu cumplessu è densamente descrittivu. Più di 10 anni sò passati dapoi chì Lois hè entruta per a prima volta in e mine, è ci sò stati risparmiati pochi dettagli di a so dura vita. Inoltre, ùn hè micca chjaru chì Ms. Jenson sia a pionera di u persecuzione sessuale: u termine hè in circulazione più larga, a ghjovana Catherine MacKinnon hà publicatu u so segnu harcèlementu sessuale è a donna chì travaglia, è l'EEOC hà stabilitu linee guida federali per u quid pro quo è rivendicazioni di l'ambiente di travagliu ostili. U grande catalizatore per un cambiamentu di attitudine publica - u terribile cuntruversu di Anita Hill da i vechji omi di u Senatu - era andatu è andatu assai prima chì Jensen v. Eveleth sia statu decisu.
E maniere ponu cambià, u serviziu di labbra pò esse pagatu, tavule rotonde di sensibilità pianificate, ma ci vole a minaccia di litigazioni per mette a paura di Diu in l'America corporativa. In Eveleth, u Signore Sprenger hà avutu a creazione di un prucessu di spartiacque. Cum'è l'Azione di Classe face chjaru, i querellanti ùn anu micca suffertu una seria di apertura indesiderate ma innocuose, à dilla franca, parlemu di apertura, preludiu, tema, variazioni è a cavalcata in casa. Inoltre, a discriminazione à livellu puliticu da parte di a cumpagnia era chjaru per vede. Ùn ci era micca bagnu di donne; una resaca era una scusa per esse in ritardu ma un zitellu malatu ùn era micca, ecc. A lege di fastidiu, tuttavia, si trova à l'intersezione precaria di a sessualità umana è di a ragione umana, è a cunfinazione simile à Germinal di a mo vita ùn hà micca fattu l'applicazione retroattiva di e billezze legali più faciule. A vita di i querellanti era stata sfrenata è esigente - è quandu si trattava di posture salate, assai di elli anu datu quant'è bè.
Nimu quì hà preparatu à Spence è finitu à Sarah Lawrence, almenu Lois Jenson; à u so creditu, l'autori raramente a furzanu à mette in luce un focu soffice. À u mumentu ch'ella hè stata dumandata di dà testimunianza - l'avemu fattu bè in l'anni 90 avà Ms. Jenson avia cuminciatu à deteriorassi male, sussistendu cù l'equivalente psicotropicu di un tè ghiacciatu Long Island: Wellbutrin, Klonopin, Pamelor. À le volte era un testimone devastante - avia tenutu obsessivamente i ghjurnali di bordu chì li detagliavanu ogni maltrattamentu - ma altre volte, incoerente è disastru. Cundiziunatu à vulè più punti di trama di Perry Mason, Lois si lamenta di a mancanza di teatrini; si lagna chì i so avucati ùn mostranu micca emozione. In fatti, ci hè un bonu teatru crudu quì: L'avucati di a corporazione soffianu, salvatichi cum'è un invernu di Minnesota, è trascinanu e donne à traversu a difesa standard di nuci è slut, culpanu a vittima.
Ma à a fine, in u 1997, decennii di pizzicà, afferrà, fighjà è burlà sò stati riuniti è etichettati per ciò chì sò veramente: totalmente inaccettabili. U dannu emotivu, purtatu da questu record di indecenza umana, hà cercatu di distrughje a psiche umana è ancu u spiritu umanu di ogni querelante, anu scrittu i ghjudici di a Corte d'Appelli di i Stati Uniti per l'Ottava Circuita. L'umiliazione è a degradazione subita da queste donne sò irreparabili. Gloriosamente, Lois Jenson è i so cumpagni donne minatori anu vintu a prima causa di classi d'azzione sessuale per fastidiu sessuale. Senza dubbitu a solita squadra di piratoghji, D-ragazze è pruduttori assuciatu trasformeranu sta saga cumplicata in una sceneggiatura ordinata in trè atti, piena di saccu di scherzi di u duttore di script: rivelazioni, buttoni, redenzione è elevazione. Ma hè impurtante ricurdà a vera lezione di l'Azione di Classe, guidata in casa cusì accuratamente da Ms. Bingham è l'antropologia legale perseguitata da Ms. Leedy: Ùn avete micca bisognu di eroismu è villainy di ligna luminosa per raggruppà atti disparati di degradazione di tutti i ghjorni, chjamali ... è dumandà ghjustizia.
Stephen Metcalf scrive per Slate è rivede libri di modu regulare per The Braganca.
