Mae Jemison, Prima Donna Nera in u Spaziu, festighjeghja u 25esimu anniversariu di u so volu

quantu hà fattu Star Wars l'ultimi jedi

U 12 di settembre di u 1992, l'astronauta Mae Jemison hè diventata a prima donna di culore à viaghjà in u spaziu quandu hà servitu cum'è spezialista di missione scientifica in u STS-47 Spacelab-J. Jemison hà lanciatu da u Kennedy Space Center in Florida à bordu di u Pruvate è vultò in terra u 20 di settembre di quellu annu, dopu à 127 orbite di a Terra. In cummemurazione di u 25esimu anniversariu di quellu volu spaziale storicu, Jemison organizza una festa -25 Strong- sottu à u Pruvate navetta spaziale à u California Science Center di Los Angeles u 15 di settembre.

Quandu era accadutu, ci eranu un paiu di cose chì accadevanu, Jemison hà dettu à Braganca, parlendu di u so primu volu. Ci era u sensu di realizazione persunale, ma in listessu tempu, ci era tuttu u prublema è tutta l'attenzione intornu à esse a prima donna afroamericana astronauta, è ancu di più, essendu a prima donna di culore in u mondu à andà in u spaziu, hà dettu. Quandu era ghjovana, viaghjà in u spaziu era più cà qualcosa ch'ella avia per scopu - era certa chì seria a so sorte. Cum'è una zitelluccia, crescendu, aghju sempre presuppostu di andà in u spaziu. Permettimi di assicurà chì sia chjaru, aghjunse ella. Aghju sempre suppostu, malgradu u fattu chì i Stati Uniti ùn avianu mandatu nisuna donna in là, o ghjente di culore, chì andavu à andà.

Dopu à u so volu spaziale, a ghjovana donna è e donne li dicenu spessu chì ispirazione era per elle, ma Jemison sottolinea chì era ancu impurtante per i maschi bianchi anziani, è per e persone in pusizioni di guardia, per testimone di u so viaghju. Tandu vulia solu chì a ghjente dicessi: «Ehi, i guardiani di u portale anu bisognu di sapè què tutti hà talentu. '

Dr.Jemison si hè graduatu à u liceu in Chicago, è, à 16 anni, hè entratu à l'Università di Stanford. Hà continuatu à studià medicina à l'Università di Cornell, cumplettendu un stage in u Cuntinu di Los Angeles / USC Medical Center. Si hè arruinata in u Corpu di a Pace cum'è ufficiali medicu, duv'ella era di stanza in Sierra Leone è in Liberia. Jemison hà tornatu à i Stati Uniti in 1985, induve hà pigliatu classi in ingegneria graduata mentre travagliava ancu cum'è medicu generale. Hè stata scelta cum'è candidata à l'astronautu in ghjugnu di u 1987. In u 1993, dopu à u so volu spaziale, hà rinunciatu à a NASA è hà stabilitu u so gruppu di cunsultazione tecnologica. In i 25 anni chì seguitanu, hà ricevutu 11 tituli di dutturatu onorariu; hè statu u primu veru astronautu à cumparisce in Star Trek; fundatu un Campu Internaziunale di Scienza chjamatu The Earth We Share; hà criatu a Fundazione Dorothy Jemison per l'Eccellenza è hè stata inserita in u Salone di a Fama di e Donne. In i so vari sforzi di difesa di a scienza da quandu abbandunò a NASA, Dr.Jemison hà servitu cum'è mentor è ispirazione per e donne in a scienza, chì, finu à oghje, scontranu assai di i stessi ostaculi è attitudini versu e donne in u campu cum'è Jemison hà affrontatu un quartu di un seculu fà.

Ciò chì hè veramente interessante nantu à i campi di scienza hè chì e donne è e donne amanu a scienza. Anu fattu cum'è - o megliu cà - masci in scienza finu à a scola primaria è u liceu. Vanu à l'università chì vogliono andà in un campu di scienze, è cadenu assai numerosi ... ancu se a maiò parte di i prufessori dicenu chì e donne sò i studienti i più preparati per diplomà cù un diploma in un campu STEM, hà spiegatu. Ciò in fondu ci dice chì qualcosa accade in l'università chì pò esse un pocu interessante. Un saccu di questu hà da fà cù cumu pensu chì e donne sò trattate da i so prufessori è s'elli sò stati guardati o micca cum'è un cumpagnu di culleghi, Jemison hà dettu.

Ella spera chì, se e donne anu dumandatu di abbandunà u campu scentificu per via di attitudini di preghjudiziu di genere, pensanu à ella. Vi diceraghju chì avete u dirittu di esse quì, sò statu in giru à u bloccu duie volte, è vi possu dì inequivocamente, iè, avete u dirittu di esse quì. A volte e donne sò tenute à un standard diversu. Se una donna dice qualcosa chì ùn hè micca necessariamente currettu una o duie volte, a ghjente si ne ricorda per sempre. [Hè per quessa chì e donne] finiscenu per diventà assai più timidi di parlà cù e so idee, hà dettu. Hà sentitu a so bravura di ghjuventù in l'università l'aiutò à spinghje stu sintimu, è ancu i prufessori ch'ella hà scontru in u dipartimentu di Studi Africani è Afroamericani (in u quale si hè specializata) per aiutallu à scuzzulà l'energia negativa di e voci chì vogliono abbassalla. .

In quantu à a prossima celebrazione di u 25u anniversariu di u Duttore Jemison, ella vole chì u tema sia più di circà avanti ch'è di fighjà nantu à u volu storicu. Si tratta di u mo 25esimu anniversariu, ma si tratta [ancu] di ciò chì aghju fattu cù a mo piazza à tavula, dice ella.

Recentemente hà travagliatu nantu à un prugramma chjamatu 100 Year Starship chì travaglia versu u scopu di fà di i viaghji umani al di là di u nostru sistema solare una realità in i prossimi 100 anni. In questu momentu, cù 100 Year Starship, circhemu à creà piattaforme per uttene altre persone implicate in un numeru di diversi [campi], assicurendu chì queste iniziative benefizianu a vita nantu à a terra, hà dettu u duttore Jemison. Per mè hè di pudè assicurassi chì tutti prufittinu di a ricchezza di stu pianeta.