Lege è Ordine: SVU trattà transgénero. (NBC).
Hè stata dura da fighjà, è micca per e ragioni chì si puderebbe pensà - ùn ci era nè sangue, nè sangue, nè autopsia spaventosa.
Parechje volte cun SVU hè qualcosa cum'è un corpu flottante, un membru tagliatu o l'azzioni di un assassinu psicoticu chì face girà u to stomacu, ma micca sta volta. In questu casu, hè una scumessa sicura chì gran parte di a vostra vincita hè venuta da ùn capisce micca cumu si sente o chì radica per a 'vittoria'.
Ebbè, quella parte 'vincente' hè abbastanza un misnomer in questu casu. À a fine, ùn ci era assolutamente nisun vincitore, hè sicuru.
Questu episodiu di SVU, intitulatu Ponte Transgender, presentava duie famiglie cunnesse da una terribile tragedia chì hà lasciatu un zitellu mortu è un altru imprigiunatu, tuttu per via di un terribile sbagliu, unu chì purtroppu ùn si pudia micca fà.
Quandu un gruppu di ragazzi adolescenti vedenu una ghjuventù transgénero, Avery, in u parcu, a burlanu di ella senza parà. Avery ùn li lotta micca attivamente ancu mentre a piglianu è pruvanu à alzà a so gonna. A so unica azzione hè di pruvà à recuperà a camera chì i so turmentatori li anu pigliatu. Quandu Avery si sfrega contr'à un ghjovanu masciu, Dariu, reagisce spingendula. Ella inciampa nantu à a riva di un ponte è sbocca incusciente in terra à parechji metri sottu.
Mentre Avery si trova in l'uspidale cù una gamba rotta, Darius, sintendu terribule per ciò chì hè accadutu, prova à scusassi cù una nota è alcuni disegni chì riprisentanu a so speranza chì Avery u perdunerà. Cum'è pare chì Dariu è Avery ghjunghjeranu à un livellu di capiscitura, Avery soffre cumplicazioni da a caduta è more.
Circhendu di fà un esempiu di Dariu, un ADA (micca Barba!) Decide di pruvà u quindeci anni cum'è adultu. Ancu cù a tistimunianza di u babbu di Avery chì ùn deve micca esse incarceratu, chì Avery hà cridutu in u perdonu, Dariu hè cundannatu à sette anni, per esse prima sirvutu in un stabilimentu per minori è dopu à 18 anni, in una prigione adulta.
Ciò chì hà fattu stu episodiu cusì interessante hè chì mentre si tratta di un veru crimine è di e prucedure penali chì seguitanu quell'offesa, hè veramente più un studiu nantu à l'intersezione di a tolleranza è a cumpassione; induve a tolleranza equivale à una semplice accettazione è cumpassione equivale à vera comprensione è empatia.
Era pignulante fighjà mentre e famiglie, è ancu i detettivi (Carisi in particulare), passavanu per quelle tappe da sottovalutazione a vera empatia. Hè qualcosa chì ùn hè micca faciule da mustrà in una prucedura di un'ora, soprattuttu senza esse pridicatu scherzosamente.
Ciò chì hà elevatu ancu di più sta rata hè stata l'esplorazione di ciò chì u termine 'crimine d'odiu' significa veramente. In a maiò parte di e storie chì implicanu stu tippu d'azione, ci hè una mostra vera di l'intenzione di causà danni. Questa era diversa in quantu ùn ci era chjaramente alcuna determinazione da parte di Darius per dannà Avery. À a luce di què, si pò veramente chjamà 'crimine d'odiu?' Dariu chjaramente ùn hà 'odiatu' Avery o qualcosa di ella, ma ùn hà micca capitu. Sembra chì assai persone sianu d'accordu chì a malintesa di qualcosa ùn hè micca necessariamente uguale à odiarla. Ma, in virtù di a legge, ogni azzione chì provoca danni à qualcunu in una classa prutetta pò esse perseguita per un crimine d'odiu.
Un altru elementu di sta storia chì era abbastanza interessante da osservà era u fattu chì Dariu era un giovanu veramente rimorsu, quellu chì ammettia prontu à ciò ch'ellu avia fattu è chì era prontu à accettà e cunsequenze di e so azzioni. Purtroppu, quella azzione, chì hè stata un sbagliu di split-second, hà causatu a morte di un'altra persona è hà cambiatu irrevocabilmente u corsu di a so vita. Ma, era a so vuluntà di pussede ciò ch'ellu avia fattu è mustrà un veru rimorsu chì li hà guadagnatu u rispettu da i persunagi di a storia è ancu da i telespettatori impegnati in a narrazione.
Una mancanza di capiscitura, una scarsa presa di decisione è una rapida azione senza primura - sò cose chì pudemu tutti capì è cuntattà. Quale di noi ùn hà micca interrugatu qualcosa o qualcunu in una manera callosa, o hà agitu di manera flippante in un modu chì hè andatu male? Per furtuna, a maiò parte di u tempu questi cumpurtamenti senza penseru ùn portanu micca à accusazioni criminali ... ma, purtroppu, certe volte.
U colpu finale di l'episodiu, chì presentava a mamma di Dariu mentre vedia u so figliolu esse cunduttu, hà parlatu assai. Di solitu, u quadru finale presenta unu o più di i SVU detectives chì contemplanu ciò chì hè accadutu è l'effettu chì avarà da avanzà. In questu casu, era assai più putente di vede stu genitori circà a capiscitura, dumandendusi cumu a cunfusione in u cervellu giovanile di u so figliolu puderia avè risultatu in una pena di prigiò chì durerà finu à chì a so giuventù u passessi. Hè una cosa difficiule per chiunque capisce, ùn importa ciò chì a vostra età, ma mentre questu pò esse statu dolorosu sia per Avery sia per e famiglie di Dario, a speranza hè chì esplorendu una parte di a cunfusione intornu à l'identità di genere è offrendu una strada per capisce quì seranu di menu in menu incidenti d'intimidazioni è crimini da perseguità. Hè un scopu elevatu ma quellu chì tutti ponu accunsentisce vale a pena di perseguità.
