'Law & Order: SVU' 17 × 13 Recap: Kitty Genovese, Redux

Nimu hà vistu nunda. Nimu hà intesu nunda. Nimu hà fattu nunda.

Ci hè parechje persone chì pensanu chì a maiò parte di a pupulazione si compone di una mansa di narcisisti chì si preoccupanu solu di sè stessi - sopra tuttu.

Episodiu di sta settimana di SVU hà esaminatu quellu prublema cù un casu basatu annantu à l'assassiniu di Kitty Genovese in u 1964. U ghjovanu di 28 anni hè statu pugnalatu à morte appena fora di u so palazzu in Kew Gardens, un quartieru di u quartieru di Queens in New York.

U New York Times hà riferitu chì circa trenta ottu testimoni suppostamente anu vistu o intesu l'attaccu, chì nisunu di i quali hè venutu in aiutu di Genuvese.

In questu SVU casu, una giuvanotta chjamata Libby, chì s'hè appena pigliatu a droga è hè guasi svenuta, hè 'aiutata' da un caffè da trè giovani. A portanu fora in a notte è ciò chì accade dopu hè turbu. Ma longu u caminu, ci sò chjaramente persone chì sanu chì qualcosa ùn va micca, assai male, ma ùn facenu nunda.

Quandu a ghjovana donna hè stata trovata u lindumane matina chjinata fora di l'edifiziu chì hè stata assaltata sessualmente, i detectives di i 16thprecintà sò chjamati per trattà u casu. Sò tutti indignati (in particulare u detettivu Carisi) chì ancu se parechji anu vistu o intesu qualcosa, micca una persona hà chjamatu 911. Quandu sò stati dumandati à propositu di questu, ognunu hà una scusa, ma soprattuttu anu ammessu chì ùn anu micca chjamatu perchè anu presumitu ognunu chì qualchissia altru ne averia cura, un avvenimentu chì si chjama L'effettu Bystander.

Dopu avè fattu una bona porta à l'antica à pichjà è à circundà e persone chì avianu almenu qualchì frammentu d'infurmazione nantu à l'incidentu, una linea s'insegna è un ID di testimoni credibili trè giovani omi.

Quandu i suspettati sò avvisti, una caccia à u pede principia è ironicamente pare chì tutti in vicinanza anu un telefuninu è ricodificanu l'azzione. (Questu troppu incensa Carisi.)

Hè torna u Carisi arrabiatu chì vene quandu cunvince u vicinu è l'amicu di Libby per ammette ch'ellu hà vistu tuttu l'incidentu. Un alcolicu chì hè cascatu da u carru quella notte, ricunnosce ch'ellu ùn hà solu vulsutu impegnassi. Quandu si prisenta in tribunale briacu è ammette quantunque in tribuna, pare chì u casu sia affundatu. Ma Barba travaglia una magia è prova à a ghjuria chì l'omu hè una fonte affidabile. À a fine i trè giovani sò cundannati.

Ùn era micca un casu particularmente cumplicatu - eccettu chì era; a vittima avia pigliatu a droga è ùn si pudia ricurdà di ciò chì era accadutu, a maiò parte di i 'testimoni' s'assicuravanu chì ùn sintianu micca o ùn vedianu abbastanza per esse utili, certi eranu minacciati, è u testimone chì avia vistu u più reale era briacu in tribunale.

Mentre ci era una cunclusione à a fine di l'episodiu, ci eranu abbastanza fili lasciati appesi quì chì una grande parte di stu casu puderia sbulicassi in avanti. Ùn hè micca qualcosa chì hè cusì insolitu in u sistema ghjudiziariu, è hè statu raru in u passatu SVU , ma micca cusì pocu fà, allora serà interessante per vede se qualchì ripercussione da stu casu si mostra in futuri rate di sta stagione.

Parlendu di filetti, fighjemu ciò chì avemu amparatu nantu à i membri di u 16thin st'episodiu, Carisi hà mintuvatu di passaghju ch'ellu pensava chì l'esame di u bar era difficiule. Chistu significa chì l'hà digià pigliatu? Sì accussì, induve hè andatu cun questu? A carriera di Carisi apparentemente ùn hè micca chjara à questu puntu, ma postu chì questu puntu hè statu fattu, hè una bona scumessa chì ci ne serà di più nantu à questu in futuri episodi.

Avemu ancu scupertu chì a maternità hà fattu chì Rollins sia un pocu autosufficiente. Emu un certu disgustu chì Libby era una mamma chì hà persu a custodia di i so dui figlioli per via di l'usu di droghe, à chì Olivia ricorda à Amanda chì a dipendenza hè una malattia. Ammettitelu, una parte di voi vulia chì Liv dicissi: Ah, Amanda, ùn site micca u pote chì chjama u bollitore neru? Ricurdativi di quella piccula cosa chì avete passatu cù u vostru prublema di ghjocu?

Ma apparentemente Olivia pò avè qualchì prublema di dipendenza per ella, perchè era abbastanza rapida per continuà à copre u so propiu bichjeru di vinu. (E benintesa simu tutti curiosi à quale Liv era oh cusì causalmente chjachjarendu cun quellu chjamu mentre stava abbassendu u so vinu. Questu hè una reminiscenza di 'A Mano' da a Stagione 14!) Cù u so 'verificatu di pioggia' à u misteru chì chjama, ci ramenta tutti chì saltà una gita suciale per stà in casa è beie solu hè unu di i segni chì qualchissia pò avè un prublema. Ma site tutti astuti; questu ùn hè micca qualcosa chì era troppu difficiule da vede, soprattuttu quandu Liv versò quellu terzu bichjeru. È, l'avemu vista finisce una buttiglia è apre una altra da ella sola prima. Dunque, lasciate inizià a speculazione nantu à induve vene questu da quì. (Induve hè Cragen per purtalla à una riunione AA ?? !!)

Sembra chì ci sia stata assai autoconservazione in corso cù tutti in questu episodiu - a vittima cù e so droghe, tutte e persone chì ùn vulianu micca impegnassi, u vicinu alcolicu, ancu cù Rollins, Carisi è Benson tutti pruvendu à affruntà e difficultà in a so vita, ognuna in un modu unicu.

In fine di contu, ci era sempre parechje dumande senza risposta - Carisi lascerà a squadra di a SVU per diventà avucatu à tempu pienu? Rollins hè veramente una donna cambiata avà ch'ella hè mamma? Olivia seguita i passi di a so mamma (alcolica)?

È eccu chì l'avete - u tessutu di SVU Sembra sciolto, cù sempre più fili chì parenu pronti à sbulicà in un mumentu. Solu u tempu dirà se ciò chì ferma serà qualcosa stracciatu è strappatu, o un vestitu ricustruitu chì pò cuntinuà à furnisce cunsulazione, soprattuttu, prutezzione.

Ciò chì accade, cù u rinnovu recente di SVU per un 18thstagione, i fanatichi ponu stà tranquilli chì almenu tuttu u dramma ùn finiscerà micca prestu.