I pelegrini cristiani copti egiziani preganu in a Chjesa di u Santo Sepolcru in a Città Vechja di Ghjerusalemme u 18 di ferraghju di u 2015, per i 21 cristiani copti egiziani decapitati da u Statu Islamicu. (AHMAD GHARABLI / AFP / Getty Images) Aghju u privilegiu di esse prete ortodossu grecu di Nazareth in Galilea. U mo populu hè statu erroneamente chjamatu Arabi Cristiani, ma a realità hè chì simu Arameani, discendenti di e persone chì campavanu quì in Israele dapoi u tempu di a Bibbia.
Dopu à una longa campagna publica, u Ministeru di l'Interior d'Israele ci hà ricunnisciutu pocu fà cum'è a nazione aramea. I partenarii in questu sforzu eranu una serie d'organizazioni sioniste israeliane.
Durante l'ultimi trè anni sò diventatu un figura cuntruversa in Israele per a semplice ragione chì abbracciu u sionismu, a sovranità ebraica in Israele, è a tolleranza, u rispettu è l'uppurtunità per tutti quelli chì sò cresciuti da quella sovranità. Credu chì a nostra ghjuventù - ghjuventù cristiana - duverebbe integrassi pienamente in a sucietà israeliana. Una parte integrante di quella integrazione include u serviziu in e Forze di Difesa Israele (IDF), l'Armata d'Israele, o intraprende una altra forma di serviziu naziunale chì Israele furnisce in regula per l'adulescenti.
In u 2012, uni pochi d'ufficiali cristiani di l'IDF anu fundatu l'I.R.F. – u Forum di Reclutamentu di i Cristiani israeliani. I mo sforzi anu avutu risultati misti. Da u latu pusitivu, centinaie di ghjovani cristiani arabi o aramei anu fattu casu à a mo chjamata è anu servutu u so paese cun distinzione. Sò stati abbracciati da i so cumpagni di suldatu, chì i cunsideranu cum'è cumpagni di armi, è micca cum'è stranieri in mezu à elli.
À u puntu negativu, u colpu di i mo sforzi trà l'elementi rifiutiunisti in e cumunità cristiane è musulmane arabe hè statu intensu. I suldati cristiani sò stati perseguitati da i so vicini, è in parechji casi, da e so famiglie. Questi suldati sò furzati à cambià fora di i so uniformi di l'IDF prima di vultà in a so cità nativa, per paura ch'elli sianu perseguitati per andà in casa.
Un altru esempiu hè vinutu in u 2012, quandu una cunferenza hè stata tenuta in Nazareth da sustinitori di u reclutamentu cristianu à l'IDF. Un capimachja lucale, l'avucatu Abir Kopty di u Centru Mossawa, hà attaccatu i participanti è accusatu di persecuzione palestinese. Kopty hà ancu suggeritu chì l'integrazione di i cristiani in l'esercitu era un tentativu di dividere a sucietà araba in a so lotta naziunale contr'à Israele.
Dopu à a cunferenza, una campagna di persecuzione hà iniziatu contr'à l'organizatori di a cunferenza. I studienti chì anu participatu sò stati minacciati, isolati è anu subitu umiliazione via e rete suciale è in i media arabi. Una urganizazione israeliana chì ci sustene, Im Tirtzu, hà dopu publicatu un raportu chì detalla dichjarazioni fatte contr'à i cristiani chì incuraghjenu l'allistamentu cristianu in l'IDF.
Chjaramente, queste ONG ùn anu micca interessu à vede l'Arabi cristiani diventà parte di a sucietà israeliana. |
Per mè personalmente, a mo cunvinzione è e mo azzioni anu purtatu à numerose minacce di morte, a mo ex-cumunicazione da u Cunsigliu di a Chjesa Ortodossa è a prevenzione di a mo entrata in a Chjesa di l'Annunziata.
Nunda di què ùn hà nunda à chì vede cù u guvernu israelianu o a cumunità ebraica. L'affirmazione d'Israele cum'è statu chjamatu Apartheid hè un assurdità cumpleta. I mo successi è e mo sfide parlanu à voce alta nantu à induve si trovanu i veri prublemi per i mo cumpagni cristiani.
Mi face pena di dì què, ma si deve dì. L'incitazione contru à mè, a mo campagna, è tutti quessi cristiani chì anu cercatu di integrassi in a sucietà israeliana hè stata guidata da capi arabi d'Israele è di l'esternu è ancu da alcuni membri arabi di u parlamentu israelianu, a Knesset.
MK Hanin Zoabi m'hà scrittu annantu à a carta intestata ufficiale di a Knesset è m'hà accusatu d'aiutà u nemicu di u populu palestinianu, di cullaburazione cù e forze occupanti è m'hà fattu pressione per luttà contr'à i leali di u regime. Benintesa, tuttu què crea una atmosfera di incitazione contr'à chiunque sia interessatu à integrà a minurità cristiana in i quadri di servizii naziunali in Israele.
Ma queste persone anu avutu aiutu. Sottu u prete di prutezzione di i diritti umani, urganizazioni cum'è Mossawa - chì hè finanzatu da u New Israel Fund - si sò uniti à a campagna d'incitazione è anu accusatu i dirigenti di a cumunità cristiana-araba in Israele chì sustenenu l'integrazione di a cullaburazione cù l'IDF.
Una lista nera di preti è dirigenti cristiani chì sustenenu l'integrazione è a cooperazione cù u Statu d'Israele hè stata compilata, è ritratti di i dirigenti è di a ghjuventù chì anu participatu à l'evenimenti di l'IDF anu fattu a so strada in a stampa araba, mettendu in periculu a so vita è incuraghjendu a viulenza.
Mossawa ùn hè micca solu à pruvà à ricusà à l'Arabi cristiani u dirittu di integrassi in a sucietà israeliana. Una campagna coordinata contr'à l'allistamentu di Israele-Arabi à l'IDF hè stata guidata ancu da altre urganizazioni.
Sta campagna includia una pressione massiccia annantu à a stampa israeliana è araba, cumprendu un inseme d'articuli publicati nantu à u situ web +972 in u 2012 denuncendu l'iscrizzione araba in u serviziu militare o naziunale; attività scolastiche chì sò destinate à educà i zitelli à ùn serve u paese; o l'sforzi di Baladna, una ONG chì hà travagliatu dapoi parechji anni trà a ghjuventù araba in Israele, insegnenduli nantu à e minacce implicite di serve in u serviziu naziunale o di l'IDF. Adalah travaglia per impedisce à i veterani militari di riceve prestazioni di alloghju in e cità arabe.
L'urganizazioni chì participanu à a campagna per pruvà à impedisce à a cumunità arameana di integrassi in a sucietà israeliana per via di l'esercitu / serviziu naziunale includenu Adalah, Mossawa, Baladna, +972 è altri. Sò urganizazioni israeliane senza scopo di lucro - alcuni sò cumposti da arabi israeliani è altri sò di estrema sinistra è anti-sionisti. Queste ONG rifiutanu Israele cum'è a casa naziunale di u populu ebreu. Vulianu annullà a legge di u ritornu è rimuovere u caratteru ebraicu di Israele.
Rifiutarianu u statutu particulare di a lingua ebraica, mudificanu a bandera naziunale è l'innu naziunale è facenu di Israele un statu binaziunale. Queste urganizazioni chjamanu l'Arabi di Ghjudea è di Samaria è l'Arabi chì campanu in Israele per riunite si per luttà contr'à u sionisimu. Per via di questu, l'idea chì un gruppu s'hè separatu da sta lotta identificendu si cum'è Aramean hè, per elli, anatema.
Tutte queste urganizazioni sustenenu chì si battenu per i debuli, per e minurità chì ùn ponu micca difendesi è dumandà è luttà per i so diritti. Ma infine, l'azzioni di queste ONG dumandanu a quistione di quali diritti stanu veramente battendu, di i so interessi chì pruteggenu è di quale hè a so vera agenda.
Chjaramente, queste ONG ùn anu micca interessu à vede l'Arabi cristiani diventà parte di a sucietà israeliana. Assai cum'è i paesi arabi chì anu adupratu i palestinesi in vari campi di rifugiati cum'è pegni in a lotta contru à u Statu d'Israele, queste ONG sò cuntenti di riduce a mo cumunità à foraggi di cannone in i so sforzi per de-legittimà Israele. 
A cuprendula di sta recente Newsweek mette in evidenza i periculi affrontati da i cristiani in tuttu u Mediu Oriente, cù una sola eccezione - Israele.
Dunque a mo cumunità hè effittivamente detta di luttà per a so marginalizazione cuntinua da a sucietà israeliana, ancu se hè u scopu di u guvernu israelianu di purtalli più cumpletamente in u mainstream. A cumunità cristiana ùn merita micca u dirittu di seguità a nostra propria vulintà è di integrassi, s'ella sceglie, in a sucietà israeliana? Micca secondu a maiò parte di l'ONG chì dicenu chì aiutanu a nostra cumunità.
Cum'è prete, sò angosciata da sta mancanza di vuluntà di prumove u benessere di l'individui à nome di un'identità di gruppu monoliticu, chì i so scopi è obiettivi ponu esse stabiliti da quelli chì puderebbenu avè assai pocu in cumunu cù a cumunità chì suppostamente rapprisentanu.
Mentre i cristiani in Israele sondanu a situazione di i nostri fratelli in u Mediu Oriente più largu, simu spaventati da u persecuzione chì tanti anu sperimentatu in Egittu, Siria è Iraq, frà altri. Veramente, hè statu solu in Israele induve i cristiani ponu praticà pienamente a nostra fede è ponu esse membri pruduttivi di a sucietà.
Ùn ci interessa micca e pulitiche sbagliate chì ci portanu solu male è dislocazione. Invece, vedemu è apprezzemu l'occasioni di fà una vita cristiana piena in u Statu Ghjudeu.
Hè impurtante chì i cristiani di u mondu capiscinu chì Israele Ghjudeu hè statu un steward rispunsevule per i so cristiani. Duvemu esse sustenuti, è micca demonizzati per i nostri sforzi per aderisce più pienamente à sta sucietà benevolente.
Babbu Gabriel Naddaf hè u capu spirituale è unu di i fundatori di u Forum chì recluta cristiani di lingua araba per e Forze di Difesa d'Israele. Hè u capimachja spirituale di l'I.C.R.F. è u Cunsigliu di Empowerment Cristianu.
