Attentu à entrà u vostru nome veru, ghjente fugliale. I vostri amichi di Etsy anu mandatu un email stu dopu meziornu avvisendu i membri di a cumunità Etsy avà più di 10 milioni di forti! à alcuni cambiamenti notevuli in a so politica di riservatezza.
Induvinate ch'elli speravanu chì a trasparenza li aiuterà à evità a listessa debacle PR accaduta quandu una funzione di rinuncia in u Sistema di Risposte hà fattu involontariamente acquisti di alcuni utilizatori, cumpresi dildos artigianali , ricercabile sottu u so nome veru. In risposta à i media, Etsy hà decisu di fà tutte l'acquistu è e risposte private per difettu di marzu , Ma l'utenti anu dichjaratu chì prima di cambià a pulitica, a sucietà hà chjusu i fori Etsy chì si lagnavanu di u listessu errore.
A nutizia d'oghje dirige l'utilizatori à dui posti di blog separati, unu attivatu cambiamenti à a pulitica di privacy è una nantu à a nova pulitica di Etsy mostrendu nomi veri, se sò furniti , piuttostu chè nomi d'utilizatori.
L'aghjurnamenti di a pulitica di privacy sembranu esse centrati intornu à chjarificà a pulitica per l'utilizatori, è ancu di offre più cuntrollu per i paràmetri di cumunicazione avà chì ci hè una integrazione SMS (l'amichi puderanu truvà da u vostru numeru di telefunu). Detalla ancu ciò chì accadrà avà chì Etsy migliora a so integrazione cù Twitter è Facebook.
In quantu à a vostra privacy, i cookies Flash, gif chjaru, è qualsiasi tecnulugia di traccia di terze parti ùn sò micca cunnessi à e vostre informazioni d'identificazione persunale da Etsy, dice u post, aghjunghjendu piuttostu in modu circusivu, Cum'è un ricordu: Etsy ùn sparte ancu e vostre informazioni senza u vostru accunsentu esplicitu, eccettu cumu specificatu in a nostra Politica di Privacy.
Sicondu u postu di a cumpagnia, u veru cambiamentu di nome , chì s'applica à i cumpratori è i venditori, si suppone di chiarisce a differenza trà una persona è una buttega.
Quasi in ogni locu di u situ, u nome d'utilizatore unicu / nome di buttrega riprisenta una persona è una buttega è ùn pò micca esse cambiatu. Quandu Etsy cresce è evoluzione, questu hè menu sensu. Ci hè ancu parechji lochi nantu à u situ induve, se fate cliccà nantu à un nome d'utilizatore (chì hè ancu un nome di buttrega), ùn sapete micca induve andate. Truverete più infurmazioni nantu à a persona (pruprietariu di u magazinu) o a buttega? I cambiamenti annunziati oghje anu per scopu di rende più chjaru questu.
À partesi da u 18 d'ottobre di u 2011, i prupietarii di butteghe averanu duie manere di riprisentassi in tuttu u situ. Invece di esse solu un nome d'utilizatore / nome di buttega, i prupietarii di butteghe seranu oramai mustrati cum'è una persona chì pussede una buttega. I pruprietarii di i negozii ponu inserisce u so nome cumpletu, se anu sceltu, chì serà visualizatu cù u nome di u so magazinu è u ligame quandu participanu à Forums, Squadre è altre zone di u situ. Questu permetterà à i pruprietarii di buttreghi di prumove i so butteghe mentre participanu in Etsy.
In questu modu, ci sò profili separati: profili persunali è profili di vendita. Indirizza ancu ciò chì Etsy dice chì hè una dumanda pupulare: lascià à i prupietarii di negozii cambià u nome di u so magazinu.
Tuttavia, a vera pulitica di u nome si applica ancu à l'utilizatori senza un magazinu, apparentemente per cunsistenza.
In u quadru di sti cambiamenti, cuminceremu ancu à mustrà i nomi cumpleti di i membri chì ùn anu micca pruprietà di butteghe, cusì tutti sò riprisentati in modu custante in tuttu u situ. Mustrà u vostru nome cumpletu hè sempre facultativu. Ùn avete micca bisognu di inserisce un nome cumpletu è pudete sempre caccià u vostru nome da u vostru prufilu cumpletamente. Se sceglite di ùn furnisce micca un nome cumpletu, mostraremu u vostru nome d'utilizatore per rapprisintassi cum'è una persona.
U post nota chì i veri nomi ùn seranu micca affissati per l'attività passata.
Faremu questi cambiamenti in Tesoreria, Forums, è discussioni Squadra à partesi da u 18 d'ottobre è andendu in avanti. Tuttavia, hè impurtante nutà chì a vostra participazione passata (Forum è Discussione in Squadra, ecc.) Resterà attaccata à u vostru nome d'utilizatore è serà micca affissà u vostru nome cumpletu è u nome di a buttega.
Ùn hè chjaru, almenu per Betabeat, se duvete opt-out da ellu in avanti. Avemu toccu à Etsy per u cummentariu. Ma sapemu tutti cumu hè andatu l'ultima volta .
Aghjurnamentu: Adam Brown, u direttore di stampa di Etsy hà mandatu un email à Betabeat per chiarisce a nova pulitica è hà enfatizatu chì u cambiamentu di nome era solu risposta à a dumanda, Stemu separendu l'identità di l'utenti è i negozii per rializà una caratteristica longa richiesta chì i pruprietarii di i negozii puderanu cambià i so nomi di negozii , hà scrittu, aghjunghjendu:
Ùn hè micca una questione di optà per o fora. À partesi da u 18 d'ottobre, Sì una persona furnisce u so nome cumpletu durante a registrazione di u situ Etsy o l'aghjunghje à u so prufilu, allora serà visualizatu publicamente. Se decidenu di ùn entre micca, o se decidenu di rimuoverlo, allora u so nome d'utilizatore serà visualizatu invece. Cum'è sempre, furnisce i nomi cumpleti hè 100% opzionale.
Cumu pudete vede da i cumenti in stu filu di u foru, hè statu ben accoltu da i membri di Etsy dighjà: http://www.etsy.com/teams/7718/site-help/discuss/9114846 Avemu ancu ricevutu assai email da membri chì sò assai entusiasti di i cambiamenti, è di e funzioni addiziunali chì avemu intenzione di liberà. Simu eccitati ancu per elli, perchè facilita a navigazione per i cumpratori, è dà ancu à i pruprietarii di butteghe più spaziu per raprisentassi.
Tuttavia, dopu avemu dumandatu se l'individui chì si sò registrati prima di u 18 d'ottobre, vale à dì quelli 10 milioni di forti, avianu da caccià u so veru nome s'elli ùn a volenu micca affissà, Mr. Brown hà dettu: Ié, indipendentemente da quandu una persona si hè registrata, s'ella hà inseritu u so nome cumpletu, serà visualizata. S'elli ùn volenu micca esse affissatu, allora averanu da caccià da i so prufilu di contu . Ognunu deve sceglie un nome d'utilizatore, è u so nome d'utilizatore serà visualizatu se u so nome cumpletu ùn hè micca inseritu, o se eliminanu u so nome cumpletu.
Siccomu ùn avemu micca veramente arricurdatevi sè avemu usatu u nostru nome veru, induvinemu chì duveremu andà in u nostru contu è verificà – o risicà à palisà u nostru amore per e collane di zipper è e carte vintage di l'Alabama.
Aghjurnamentu à l'aghjurnamentu: U Signore Brown vuleria ch'è no clarifichemu l'ultima dichjarazione, Se parli di espone u vostru amore per elli perchè sò in a lista di i vostri articuli preferiti (chì ponu esse piazzati à publicu o privatu), allora iè, hè vera. Tuttavia, tutti i feedback per l'articuli chì sò stati acquistati sò anonimi. Sè site sempre cun noi, ùn prumettimu micca più aghjurnamenti. Almenu micca sta sera. Ma pudemu avè da aghjurnà vi nantu à questu.
