Bernie Telsey, fundatore di Telsey + CompanyVia Braganca / Celeste Sloman Questu articulu face parte di a nostra seria cuntinua Ask a Casting Director.
Hè un fretu, cupertu è orribilmente prestuMatin di ferraghju quandu ghjungu à Telsey + Cumpagnia , un ufficiu di casting di New York: micca u tippu di tempu chì di solitu prevede vibrazioni pusitive è bona furtuna mojo per una decina di attori chì dighjà travaglianu nantu à a sala d'attesa à 8 ore è quartu. Dentru u so sterile ufficiu Midtown u barometru hè ancu più irregulare. U fundatore di a Cumpagnia di Telsey + Bernie Telsey hè venutu di vultà da Los Angeles, induve a sucietà hà apertu una filiale di a Costa Ovest, è prima chì u primu attore sia vistu, ci hè circa duie ore di scatula di cuntrollu chì deve accade, cù circa 20 associati di casting raghjunghjendu u so caffè è a granola, pronti à lampà qualchì idea. Mi sentu accantu à una giuvanotta chì tene ciò chì pare 20 fogli di un fogliu di calculu dettagliatu, chì ella controlla in modo diligente, unu per unu.
U cast di touring di Annie hà bisognu di un swing, puderia dì, è allora tutti saltanu, chjamendu attori chì puderianu adattassi à u prughjettu.
Avemu bisognu di un telediatricu per ghjucà si in u filmu, Mr. Telsey - chì serve ancu cum'è vice presidente per u CSA (Casting Society of America) - campana, aghjunghjendu u nome di un tippu di notizie populari via cavo. Ma micca in realtà ellu, perchè ci hà ricusatu. Più piazzole.
O: Avemu bisognu di un tippu caldu è affabile per sta publicità, chì susciteghja un altru giru di dibattitu. Avemu bisognu di qualchissia chì possa ghjucà di fronte à una attrice principale.
Pò parè un prucessu lugubramente lentu, più assimilatu à una riunione di a merria induve ognunu hè autorizatu à entre i so dui centimi, ma ùn fate micca sbagliu: Telsey + Company hè una macchina ben oliata, ancu se quella chì travaglia in l'ombra di l'industria di l'intrattenimentu.
Una di e più impurtanti lagnanze, chì vene durante a riunione, hè quandu Mr. Telsey dice à u so staff un pranzu di l'Accademia ch'ellu hà appena assistitu, in u quale hè statu rivelatu chì l'Oscars implementeranu un mudellu di teleprompter per i discorsi vincitori, scrittu in avanti è mustratu nantu à un chyron scrolling per u publicu chì guarda in casa.
È lasciami induvinà, qualchissia aghjusta sarcasticamente, ùn anu ancu micca da ricurdassi di ringrazià ci.
Questa idea - chì i direttori di casting ùn ricevenu micca a ricunniscenza chì meritanu per u so travagliu - affacca una volta è una volta. Ùn ci hè micca premiu per i direttori di casting in a maiò parte di e cerimonie maiò, è pochi, in casu di discorsi, vi ringrazianu includenu un urlu à a persona chì pò avè sustinutu u più duru per uttene à un attore o attrice un rolu maiò.
Ùn pensu micca chì alcuna sia intenzionale, mi dice dopu Telsey, trascinendu 15 minuti in interviste trà riunioni, audizioni è telefonate. Hè più un oversight. Hè sempre a prufessione chì qualchissia ùn pò mette u ditu nant'à ciò chì femu.
Allora ... chì hè questu, esattamente?
U nostru travagliu hè di pruvà à entre in l'imaginazione è in u cervellu di e persone per quale stemu casting, spiega Mr. Telsey. Site una specie di cum'è l'ospite di a festa: Duvete assicurà chì servite ogni tipu di pastu, o ogni tipu d'attore chì rallegra à tutti. E dopu surtite è truvate ciò chì hè è ciò chì ùn hè micca [chì] volenu.
Chì paria sempre piuttostu critticu, allora l'hà messu più succintamente. Hè u nostru travagliu di cunnosce tutti l'attori. Calchì volta i cunniscimu tutti, è qualchì volta, se ùn li cunnisciamu, duvemu fà letture in prima.
U più grande faux pas chì pudete fà chjamà à un direttore di casting un agente di casting, un termine chì implica chì u travagliu implica a ripresa di i clienti di attori. À u cuntrariu —U so travagliu hè triplu: per circà u megliu talentu, per dirige u talentu à dà a migliore audizione pussibule è dopu per presentà u so cliente (quellu chì mette nantu à u ritrattu, u ghjocu o l'emissione televisiva) —in u megliu di ciò chì hè fora culà.
Un omu esce da una sala di audizione mentre u sgiò Telsey parla, è u direttore di u casting u fighjula un mumentu troppu tardi. Aiò, piglia lu! booms à un assuciatu vicinu. Dumandatelu se a moglia avia ancu u so zitellu. L'associu si precipita dopu à l'attore è cinque minuti dopu, hà dettu cun rispunsabilità: Ogni ghjornu avà. Zona d'attesa à l'uffiziu di casting di Telsey + CompanyVia Braganca / Celeste Sloman
Una grande parte di u travagliu di u sgiò Telsey hè di cunnosce ogni attore in u teatru, u filmu è a televisione, quant'è Sisifanu quant'è u compitu pò parè. Basta un sguardu in a sala d'attesa è si pò vede a folla riunita chì aspetta à audition fora di e porte di Telsey hè cresciuta in modu esponenziale da un coppiu di stragglers à un veru Chorus Line numeru d'apertura. Oghje, a sucietà tene audizioni per dui piloti, unu di i quali hè un riavvio scuru è sgrignatu chjamatu Drew, un procedurale di una ora per ABC nantu à u detective junior Nancy Drew, avà tuttu adultu in u stilu di Jessica Jones . (Per u restu di a ghjurnata, e mo orecchie si animanu in un effettu di fischi di cane di persone chì dicenu costantemente u mo nome in toni arrabbiati, assediati o impazienti).
Sò cunduttu in una sala di audizione per fighjà un assuciatu di Telsey, Abbie Brady-Dalton, una bruna alta cù un pattinaghju veloce di u banditore, leghje e linee per u spettaculu mentre filmava l'audizione di un attore per l'interessu d'amore di Drew. U travagliu di Ms. Brady ùn hè micca solu d'avè un Rolodex mentale di tutti l'attori ch'ella vede ma ancu di esse capace di cunvene u megliu spettaculu per elli per a camera.
Dopu una audizione, Ms. Brady-chì a velocità di lettura puderia dà a Ragazze Gilmore una corsa per i so soldi-dirige l'attore nantu à e so motivazioni cum'è un caratteru: Amu chì vi ghjunghjite senza scusassi finu da u principiu. Amu què. À un altru, ella dà direttive apparentemente opposte: Vi ghjunghjite cum'è duri, è ùn site micca un pushover, è ùn cammina micca in tuttu, ciò chì hè grande. Ma ci vole à esse un pocu di vulnerabilità. Mma Brady hà travagliatu in casting per ottu anni è si vede quant'è più di direttore chè d'agente. Cercu di travaglià nantu à attori basati annantu à i so istinti, mi dice ella. Stu caratteru, si suppone ch'ellu sia incantevule. Ma un tippu pò entrà è leghje questi è ghjunghje cum'è un sumere. Puderia esse assai douchey, è sò chì ùn hè micca ciò chì [a produzzione] vole, allora duvete dà li idee. U direttore di casting Abbie Brady allena attori attraversu audizioniceleste sloman / ny osservatore
Ci hè un colpu à una porta, è un altru attore entra. Ms. Brady salta, li saluta per nome è dumanda dopu à u statu di u criaturu novu di l'omu - unu di i numerosi fatti ch'ella hà tramandatu annantu à un numeru numeru di attori in ogni mumentu datu.
Per voi, aghju bisognu chì licenziate un pocu di a durezza, dice ella, dopu avè vistu parechje prese di l'audizione di l'omu.
À quandu partu à meziornu, a sala d'attesa di Telsey hè diventata una folla di dimensioni maiò. Ci hè un centu di audizioni in più per passà quellu ghjornu, ognuna hà bisognu di direzzione è appruvazione da u persunale di Telsey per uttene u rolu di i so sogni.
Ma questu hè u grande di a TV avà, u Signore Telsey mi dice à a surtita. Hè in u primu. Aghju fattu u casting per un bellu pezzu avà, è sicuru, a televisione hà sempre pigliatu una persona di teatru o una persona di film, ma avà hè cum'è una porta battente. Ùn hè più 'Oh, hè solu in teatru' o 'Oh, hè troppu fantastica, face solu filmi.' Tutti face a televisione avà.
