Otto’s Germantown: Chloé Sevigny vende quì. Unbagging alimentari accantu à a finestra di a so cucina, una donna di u County di Columbia, cù un bellu taccu, vede un trascurante straordinariu nantu à u pratu di u so cumunu agriculu assai privatu di 243 acri.
Ciò pare cusì Alicia Keys , pensa ella stessa, scumpressendu a pruvista di a settimana di chutney è casgi. Quandu u trasgressore si avvicina à a finestra, capisce chì hè Alicia Keys.
L'apparizione di un vincitore di u Grammy nantu à stu pezzu particulari di erba ùn hè micca stata surprisa: a donna è u so maritu prestanu una casetta in a so splutazioni à un ghjovanu coppiu di l'industria di a musica chì custruisce u so ritiru di paese. Chjave era u so amicu di casa.
Questu accade sempre, nò?
Micca tuttu u tempu. Ma ultimamente, u numeru di capace in grassettu pò sembra rivale à Monaco - almenu per capita, quì in una cuntea chì a so populazione di 60.000 persone hà cresciutu solu circa 25 per centu da u mumentu di a Guerra Civile.
Ogni pochi anni, alcuni settori di a valle di Hudson si piglianu cum'è New Hamptons, o Un-Hamptons, o New Williamsburg, o Breukelen North. A zona pare cambià perpetuamente nantu à a cresta di u precipiziu di un acme di un puntu di ribaltu, minaccendu sempre di cascà sopra à e cascate.
À tal puntu ultimamente chì ùn hè micca sfarente di vede a pettinatura di Malcolm Gladwell chì si spinghje nantu à a strada principale di Hudson, u locu caldu di a regione, una volta è futuru, chì vene. (Mr. Gladwell hà compru pocu fà una sparghjera di 300 ettari vicinu, donendu i diritti di sviluppu à a cunservazione terrestre lucale.) À u so viaghju, u scrittore puderia passà Parker Posey è u so canichju, postu induve ognunu hè sicuru di finta di ùn fassi casu, à u so solitu tavulinu di trottu in Le Gamin Country o scontru cù a marina Abramovic, cù i corbi, stringhjendu un saccu di bagnu mentre esce da a Farmacia CVS vicinu à a mansa di mattoni ch'ella intende cunvertisce, cù l'aiutu di Rem Koolhaas, in un museu di l'arti di spettaculu à longa durata. 
Fate novi famose è semi-famose in u paese. (Illo: Lauren Draper è Mark Stinson)
Lynn Fisher, un famosu barman di a vicina taverna di Iron Horse, nota chì Lady Gaga era in cità un mese fà perchè hè stretta cù a famosa ballerina chì rinnova u vechju centru di tennis (detta ballerina essendu Ms. Abramovic).
Simu stati eccitati se vidiamu l'omu di u tempu da una stazione di TV Albany in strada, scherzendu à mezu Peter Jung, un cummerciante d'arte Hudson chì a so biografia include ancu veteranu di u Vietnam, musicante bluegrass, tagliatrice d'arburi è attivistu ambientale. Avà, ùn si pò guasgi girà si versu u mercatu di l'agricultori lucali senza sbattulà zucche cù qualchì boldfacer. Tali avvistamenti amministranu una carica à a vita una volta addurmintata di sta regione largamente agricula, ma sò ancu a fonte di qualchì ambivalenza, solu una parte di elle hè stata studiata.
Cusì in Earth Foods, un caffè crunchy-granola gestitu da una famiglia, nimu passa per cunsulà Claire Danes mentre ella piange, senza cuntà, in u so chjamatu pranzu. (U mo cumpagnu è eiu ne simu cusì fora. Avemu avutu Claire Danes è Hugh Dancy in u magazinu; ùn li ricunniscimu mancu finu à chì u prossimu cliente ci hà dettu, hà dettu Mark McDonald, pruprietariu di un magazinu di mobili mudernu Hudson à a mità di u seculu .)
Un coppiu di porte da Earth Foods, Ric Ocasek è Paulina Porizkova invocanu invanu cun un antiquariu per restà aperti solu pochi minuti. I giovani urinacci di strada rompenu a regula micca scritta caccendu pazzamente u SUV di Usher. Ma i recenti diplomi di Bard è i hipsters grisgianti chì si ponenu à tempu pienu davanti à Swallow, una caffetteria chì serve Stumptown, sò troppu occupati à stuzzicà quellu articulu in Digest architettonicu per avvede à Sam Shepherd chì si stà accantu. (AD hà scrittu chì Hudson hè statu gentrificatu in u megliu sensu di a parolla.)
I avvistamenti ùn sò micca limitati à Hudson. À una torra festa di u focu in un campu di Gand, guasi nimu parlava cun Ashley Judd-a metà di l'invitati ùn riescenu micca à ricunnosce la fora di u cuntestu, è l'altra metà ùn vulia parè ch'elli fiascinu. In a vicina Germantown, Chloe Sevigny dons couture shorts corti per un kombucha run to Otto's, un mercatu una volta flunditu fattu cun successu da un ex dirigente di Whole Foods.
Sevigny cammina nantu à i curridori, fighjulendu in giru cum'è per vede se qualchissia hà ammiratu e so gambe. (OK, va bè. Sò abbastanza belli.) U costruttore Brown Bunny parte in una berlina americana assai brutta di l'anni 90, lascendu troppu prestu per incruciassi cù Nat Baldwin di i Dirty Projectors.
Quindici minuti à sudu in Rhinebeck, Paul Rudd squires i so figlioli annoiati intornu à Spruce, un magazinu d'arredamentu per a casa, mentre chì i venditori di arbusti harried di u Phantom Gardener camminanu cun pazienza Uma Thurman attraversu e numerose varietà di tassu.
Di ritornu in Hudson per a sera, u maritu cornu di Björk, Matthew Barney, hè previstu di lampassi in una anziana fabbrica di colla vicinu à u fiume per discende u secondu festival annuale di musica Pitchfork chì si tene in a Basilica Hudson.
On peut tomber dans une conversation improvisée au bar de Fish & Game de Zak Pelaccio avec Me'Shell Ndegeocello ou un jeu de billard avec Tommy Stimson de Guns N 'Roses à la demi-lune, un bar de plongée à cendres légèrement rénové par un barman de Brooklyn échappé . Julia Stiles era quì à una festa d'anniversariu per un paru d'ore prima chì qualcunu fessi a so identità.
Gesticulendu in a finestra di una impresa idraulica lucale, Byron Parker, Martha Stewart prova per a terza visita consecutiva di cunvince u pruprietariu di vende una fabulosa pianta di coda di bue chì hà adornatu i so lochi da decenni. Nisun dadi, ancu per voi, Marta. A vostra celebrità ùn hè bona quì. 
Ùn hè micca Sam Shepard à u caffè Rundinella, ma puderia esse pusatu à u tavulinu vicinu.
Pochi ammetteranu di esse impressiunati da e persone chì ricunnoscenu da a TV è da i filmi, ma a relativa assenza di starstruckness pò esse menu una virtù rurale di un virus urbanu chì hà migratu versu u nordu nantu à a pelliccia di i topi di a cità. Cum'è u scrittore newyorkese Joan Acocella hà teorizatu in un articulu Smithsonian di u 2008, i citadini anu un pruibitu inutile di fighjà e celebrità. Se incontrate una stella di roccia in un ascensore, pudete dà una occhiata per un secondu, ma allora duvete alluntanà i vostri ochji. L'idea hè chì Paul McCartney deve esse datu u so spaziu cum'è qualsiasi altru. [A ghjente li piace] pensà chì Paul McCartney hà bisognu di fà li un favore.
Benintesa, per tutte e pose blasate, u Cunsigliu di a Comunità di Hudson in Facebook hè immediatamente pienu sia di rapporti sgusciati sia di licenziamenti snarky ogni volta chì i gusti di Daniel Craig o Naomi Watts sò macchiati in Warren Street.
In generale, i residenti rurali anu scopu di ghjucà bè. È l'interlopers parenu, eccettu, di circà un locu di fuga più anonimu ch'è, per esempiu, Mulinu d'acqua. (Ms. Watts, una buttrega, sembrava ansiosa di mischjassi, ancu se a so polizia continuava à chjamà forte u so soprannomu, Innò, per assicurà chì l'altri sapessinu chì stavanu appesi à a stella di Mulholland Drive. O forse ancu elli stavanu sforzendu si di mischjà in l'ambiente agriculu imitendu i cavalli.)
Ùn avemu micca tappeti rossi è limòsine è riflettori, dice u residente di Spencertown è u criticu di u filmu di Vanity Fair Peter Biskind, chì hà adupratu appena di a so influenza per sbarcà qualchì filmu novu per u festival di film di a Contea di Columbia, chì festighjeghja u so 14mu annu in Chatham stu mese.
U festival era abbastanza pateticu à l'iniziu, dice u signore Biskind, cù i capelli pelosi, baffi. Emissimu filmi un venneri dopu meziornu è averemu 50 persone sì eramu furtunati. Finalmente face u caldu; a dumanda quist'annu hè suprana. Si trasforma in un Frankenstein, ancu se soprattuttu in un bonu modu. Odià cuntribuisce à a Hampton-ificazione di a Contea di Columbia.
Ralph Gardner, Jr., u columnistu Urban Gardener per u Wall Street Journal, ribomba alcuni di i sentimenti di u Signore Biskind. Mi piace à esce à l'Hamptons una volta l'estate solu per vede ciò chì ùn mi manca, ellu annusa. Ma sarebbe disingenuu di pensà chì i week-end di a Contea di Columbia sò menu sintonizzati socialmente di Hamptoniti. A cosa hè quì pudete ancu ottene ciò chì seria un duminiu Hamptons di 100 milioni di dollari per 1,5 milioni di dollari.
I babboni di u sgiò Gardner ùn pagavanu nunda di simile in u 1948 per a fuga di campagna di 164 ettari di a famiglia à a fine di una strada privata privata di un quartu di chilometru vicinu à Kinderhook. (OK, u termine in lingua inglese per assent hè credutu - almenu da i partigiani di Martin Van Buren - per sustene u so soprannomu, Old Kinderhook.)
Mentre ricunnosce e crescente opportunità per hobnob upstate, A mo moglia mi critica, perchè ùn ci hè nunda chì mi piace di più cà solu stà quì in isolatu. Si socializza à i vostri termini, micca quelli di u quartieru. Ùn ci hè ancu nisun codice di vestitu, aversu Mr. Gardner, chì hà presentatu l'architettura di u paisaghju di u duminiu Olana di u pittore di a Scola di u fiume Hudson Frederic Church in una di e so colonne recenti.
Alcuni abitanti lucali forti facenu a so pace cù l'invasione di celebrità custruendu imprese per serve nuove richieste (dopu tuttu, qualcunu li deve vende tavule di picnic caru) o assicurendu i so propri 15 minuti di fama. Nancy Fuller Ginsberg, a moglie Paula Dean-esque di un distributore di alimenti lucale, hè u focu di un prossimu segmentu di Food Network nantu à cupcakes, giratu à a fiera di a cuntea è previstu per a trasmissione in Novembre. Altri cinque episodi sò prughjettati pruvisoriamente sottu u titulu di travagliu Reguli agriculi.
Altri speranu chì e cose ùn cambieranu micca troppu rapidamente. U puntu tutale di a zona hè chì ùn hè micca bellu, sustene l'agente immubiliare James Male, ghjuntu quì in u 1984. Pare in parte sconcertatu, in parte infastiditu chì avà u New York Times u scrive cum'è u novu locu caldu guasi una volta à a settimana. (Nota: u vicepresidente di u ghjurnale, Michael Golden, hà un locu vicinu, cum'è parechji ghjurnalisti di u Times.) L'appellu, Mr. Male pensa, hè chì Hudson hè a piccula cità americana chì tutti immaginanu esiste da qualche parte ma ùn pò mai in realtà truvà.
In una tale cità, a muneta suciale a più preziosa ùn hè micca avè agenti è maîtres d 'à marcatura rapida, ma avè un tippu spazzaneve chì si affide in modu fiduciale dopu à una bufera di neve o u numeru di cellula di un riparatore di furnace chì riparà a caldaia u week-end . A natura hè a più grande celebrità quì, hà dettu Mr. Gardner.
