(Primu pianu, da sinistra) Natina Reed, Brandi Williams, Gabrielle Union è Shamari DeVoe in l'icònicu Purtatelu scena induve i so Clovers di East Compton chjamanu publicamente una squadra bianca di cheerleading guidata da Kirsten Dunst è Eliza Dushku (fondo).Studi universali Sò 20 anni chì Shamari DeVoe è Brandi Williams ritrattanu East Compton Clovers in a cumedia di l'adolescenza di u 2000 Purtatelu , ma u gruppu R&B, Blaque, ricorda sempre i muvimenti da a so icònica Brr cheer cum'è era eri. Trà risatelli, per una chjama da Atlanta, Georgia, scoppianu:
Brr, hè fretu quì
Ci deve esse qualchì Trifoliu in l'at-mos-phere!
Oh-wee-oh-wee-oh
Ghjacciu ghjacciu ghjacciu!
Vuleria chì mi pudessi vede avà, perchè a facciu! Exclama DeVoe.
Questa alegria, benintesa, marca unu di i mumenti più impurtanti in u filmu. Guidatu da u capitanu di Clovers, Isis, interpretatu da manera memorabile da Gabrielle Union, presenta una coreografia ispirata à u hip hop interpretata à The 900 Number, una pista breakbeat in sax-looped da u 45 King. Fighjendu da a parte hè Torrance (Kirsten Dunst), novu capitanu di cheerleading per u Rancho Carne Toros. Scopre chì l'anzianu capimachja di a so squadra hà arrubatu Brr è altre rutine da i Clovers, una squadra predominantemente nera è latina, è li hà passatu cum'è i soi.
I Toros, per u più bianchi è da una parte ricca di San Diego, vincenu campiunati nantu à queste acclamazioni dapoi anni. Ci hè u putere è u privilegiu implicatu. Hè l'appropriazione culturale. Questu informa a traiettoria di u filmu in un cummentariu acutu nantu à e relazioni di razza è di classe, è una carica divertente è competitiva per vince u campiunatu naziunale di cheerleading. A dualità hè ciò chì hà fattu Purtatelu un classicu di cultu per duie decennie: hè deliziosamente schiumoso, è ancu pertinente in a so critica suciale.
À u principiu di u 1999, Blaque - cumpostu di DeVoe, Williams è di u ritornu Natina Reed - eranu trà i gruppi più interessanti di u novu millenniu. Prima di u so single di debut, 808, era ancu liberatu, i prutetti di Lisa Left Eye Lopes di TLC si sò uniti NSYNC in un giru maiò. Dopu, quellu Maghju, 808 hè cascatu è hè statu certificatu platinu. L'album di debut omonimu di Blaque hà seguitu, producendu u successu internaziunale Bring It All to Me, chì presentava JC Chasez. È à e zitelle anu offertu una parte in un filmu chjamatu Evviva Febbra ( Purtatelu U titulu di travagliu). Ùn hè necessariu audizione.
Eramu à u mumentu di a nostra carriera, dice DeVoe. È eramu raprisentati da Johnny Wright [manager di NSYNC è Backstreet Boys], è Lisa Lopes, era u nostru mentore è avia un cuntrollu creativu. Eramu caldi è ci sò ghjunti.
Era tantu divertente, tantu divertente, dice Williams. Ci hè tantu piaciutu chì vuliamu purtallu à u nostru spettaculu in diretta, è vuliamu chì i nostri ballerini amparessinu à fà e stunt è tuttu.
Sia DeVoe sia Williams anu avutu una sperienza di cheerleading: Williams era capitanu di a so squadra di scola media è DeVoe hà animatu à a scola elementaria, dunque u terrenu acrobaticu era familiare. Eppuru, quasi tuttu u cast hà participatu à un campu di cheerleading di quattru settimane induve anu amparatu una varietà di stunts per assicurà chì e rutine à u schermu fussinu u più autentiche pussibule. (Per u record: Blaque hà fattu tutte e so stunt.)
Era tantu divertente, cusì assai divertente, dice Williams. Ci hè tantu piaciutu chì vuliamu purtallu à u nostru spettaculu in diretta, è vuliamu chì i nostri ballerini amparessinu à fà e stunt è tuttu.
Blaque era sempre in tournée attiva durante u filmu è spessu volava fora di u set di California per adempie à l'impegni. Un ghjornu, à mezu à a prova di allegria, anu scupertu ch'elli eranu numinati per un Premiu Lady Train of Soul Soul è sò andati in Los Angeles per presentà è esibisce à u spettaculu. Era agitata, ma anu amatu ogni minutu. Questu hè u nostru sognu, questu hè ciò chì vulemu, dice DeVoe. Diciamu sempre, tuttu u tempu: 'Vogliu solu uttene un affare discograficu, vogliu solu uttene un affare discograficu, vogliu solu uttene un affare discograficu.' E dopu, per entrà in un filmu sopra chì- [chì seria] u filmu numericu unu in America à l'epica-era incredibile. Era scemu. È era cum'è, questu per quale avemu firmatu. Cusì, l'avemu fattu.
In Purtatelu , Reed interpreta Jenelope à LaVa di DeVoe è LaFred di Williams. Jenelope hè chjuca ma enorme in attitudine, è offre alcune di e migliori linee di u filmu, cumpresu, Pudemu solu batte questi Buffys per pudè andà in casa? Sò nantu à u coprifuiu, zitella - un cennu di capu à u fattu chì trè di l'attori, Dushku, Clare Kramer è Nicole Bilderback, sò ancu apparuti in Buffy u Vampire Slayer .
[Reed] era veramente seriu nantu à u so rolu, pruvendu à esse quellu cattivu culo chì Jenelope era, dice Williams, cù un surrisu in a so voce. Hè stata in u so caratteru, in u settore è off set. Sò statu definitivamente inspiratu da solu fighjà la.
L'Unione era ancu una fonte d'ispirazione è sustegnu per Blaque. Williams ricorda cun piacè di sparte e mane in un trailer chì avianu i capelli è u truccu fattu. Mi aiutaria à leghje e mo linee, perchè, sapete, questu hè u nostru primu filmu, sò nervosu, ùn l'aghju mai fattu prima. È mi darà cunsiglii cusì grandi è mi dicerebbe: «Vedi? Serà bè. Se vi imbulighjate, hè un filmu, pudete taglià è fà dinò. ' 
Blaque (Brandi Williams è Shamari DeVoe) participanu à a Purtatelu première au théâtre Mann Bruin à Westwood, Californie, en 2000.J. Vespa / WireImage
Era a prima volta chì agivanu, periodu, Union hà dettu MTV in u 2015. Allora li insegna nantu à i segni è induve hè a luce è duve sò e camerà ... Era unu di sti filmi induve tutti vulianu fà u dirittu è chì tutti si sò impegnati à umiliassi per fà u travagliu.
Un impegnu per a diversità, in particulare, hè stata una di e ragioni per cui l'Unione hà accettatu Purtatelu in primu locu, malgradu chì Isis era in origine, cum'è l'Unione hà descrittu in una intervista cù Cumplicatu , una raffigurazione cinematografica assai sfruttante di una donna Nera. Union vulia alluntanà u caratteru da quessa è, di conseguenza, Isis ùn hè micca riduttu à un stereotipu dannosu. Hè un capu fundatu chì ispira a so squadra in a so lotta per l'ugualità è a rappresentanza.
Sapemu chì a cultura afroamericana hè stata arrubata è pigliata è rimesculata è trasfurmata in qualcosa d'altru, dice Williams. Ùn avemu micca veramente discuttu [in u set], ma sapiamu chì ciò chì circavamu di dì era reale è era impactante.
Williams dice chì mentre e questioni intornu à l'appropriazione ùn sò micca state parlate assai in u set, era sempre capitu chì l'intenzioni eranu di cuntà a storia. Pensu chì, purtroppu, sapemu chì l'appropriazione culturale hè vera, in tanti campi di a vita. Sapemu chì a cultura afroamericana hè stata arrubata è pigliata è rimesculata è trasfurmata in qualcosa d'altru. Hè qualcosa chì hè stata fatta, hè qualcosa chì simu abituati, chì ùn duverebbe micca esse, ma hè a verità, dice ella. Ùn avemu micca veramente discuttu, ma sapiamu chì ciò chì circavamu di dì era reale è era impactante, è ci vulia à dilla. 
The East Compton Clovers, cumprese i membri di Blaque è Gabrielle Union, cum'è vistu in Purtatelu .Studi universali
I Toros sò disprezzanti di u furtu - ùn ci hè tempu per creà una nova rutina prima di a cumpetizione. Ma quandu i Clovers li chjamanu à un ghjocu di football, a squadra hè mortificata è decide di vene cun qualcosa d'uriginale. Cù naziunali à l'orizonte, Torrance s'avvicina à i Trifoli cun un sceccu per aiutà à pagà a so strada. Per ella, hè un gestu per fà e cose bè. Ma mette in risaltu a differenza di opportunità offerte à e squadre per via di a classa suciale è di u razzisimu sistemicu - i Trifoli, di una scola di a cità, ùn si pudianu mai permette di participà à a cumpetizione. Isis dice à Torrance chì ùn anu micca bisognu di i so soldi è, in quella linea leggendaria, di purtalla à i naziunali.
I Trifoli vincenu u campiunatu. Ch'elli sianu ghjunti per u so propiu meritu è a trama ùn hà micca utilizatu tropi prevedibili induve i Toros, i underdogs, avarianu trionfatu dopu avè partitu da zero hè fundamentale per l'integrità di a storia.
Purtatelu era una cumedia, cuntinueghja Williams. Era divertente. Ma in listessu tempu, hà toccu à prublemi veri chì trattemu sempre oghje, ovviamente. È pensu chì hà fattu un bellu travagliu cù fà lu in un modu induve era tollerabile, induve ùn era micca cusì in a vostra faccia. Era definitivamente necessariu [allora] è hè necessariu avà.