E zitelle, e donne, e donne di a cità: Sò chì amate i vostri scarpi aperti, è ancu io. Sò assai sexy! Sessu! Amu tuttu ciò chì tocca à tè: i capelli, l'ochji, e labbre, e spalle, e bracce - è sapete chì mi piace u senu, senza cuntà a panza, e curve, l'anche, a crotta, u bikini brasilianu cera, e cosce butirose, finu à e caviglie, è oh-hè bè.
Fora di una cosa. Ci hè solu un picculu prublema, qualcosa chì ùn avete micca abbastanza ripresu: I vostri pedi, i vostri ditti, affissati cusì orgugliosi, imbottiti in strapies di $ 500 o infraditi di $ 10 cum'è nantu à un pedistallu per tutti da vede è ammirà ... Eccu quì ! Eccu u premiu! È fighjate u mo anellu di u dittu!
Ebbè, ùn sò micca cusì carini.
Ùn a sapete forse micca, ma in a mente maschile ponu arruvinà u restu di i vostri incantu fisichi. Ié, i vostri pedi enormi, ossi, bianchi lattiginosi, cù enormi, manghjati, pedi verniciati à unghie rosse-quelli spaventosi, E.T. -piedi in forma, allungati, quiddi taliani stranieri (toeclaws!) sparghjendusi è striscianti nantu à u bordu di e to diapositive nere, slithering cum'è mostri marini per strappà innocenti da u trotuaru, o cum'è e gripe di l'acelli preistorichi, pronti à pigliate per u collu è purtateci in altu è lampateci contr'à i scogli .... E donne chì mi piaciunu, parlemu di a paura primordiale - assai più straziante di a vagina dentata di Mr. Freud.
Ma e donne in New York parenu esse beatamente ignuranti di stu fattu. Perchè altrimenti u 98 per centu d'elli purterianu scarpi à punta aperta, senza sapè (o curassi) chì solu u 10 per centu di quelli pedi è pedi esposti sò appetitivi, mentre chì u 25 per centu sò solu tollerabili? Chì lascia assai lotti chì sò ... spaventosi!
Vi sottumettu à voi: Passate un dopu meziornu à spassighjà intornu à u verde di u parc di Manhattan, è vedrete legioni di donne chì anu lanciatu i so flip-flops per mostrà i piedi sporchi, sporchi slimed da batteri-e peghju-dopu à un ghjornu traipsing intornu à midtown, in a metropolitana brutta, in cabine fetide, in bagni anonimi .... È avà fighjate questi stessi cani disposti nantu à l'erba verde dolce o una sedia, chì sò offerti à tutti per vede, i denti grugnosi girandulendu intornu, cucinendu à u sole, cum'è i granchi chì striscianu versu mè ....
Ai pietà!
Ùn sanu micca ciò chì l'omi pensanu mentre verificanu una donna da u capu à i piedi?
Aghju vistu qualchi pedi brutti, hà dettu Golden Baker, un studiente di 21 anni à l'Università di Columbia chì era in Bryant Park pigliendu u sole un dopu meziornu. È ossutu. Anu avutu questu grande ol-knob-pare chì puderia esse una sesta punta o qualcosa. Unghie di punta strane. È venu nantu à l'arcu di u pede-chì ùn hè micca cool.
In vicinanza, Matt Daniels, un attore di 27 anni, fumava una pipa è ghjucava cù u so Palm Pilot. A rotura di i diti, hà dettu. A punta hè stata rotta anni fà è avà hè una sorta di pazzu, piegatu ... cosa. Vidite chì assai. Calchì volta si vede un coppiu di belle dite è dopu si vede una punta chì hà una sorta di crescita di funghi, o una unghia chì hà una mente propria è vene avvolta intornu à u latu di u grossu dittu o qualcosa di pazzu cusì.
Sò tuttu per cunfortu è tuttu, ma basta à purtà un coppiu di scarpe da tennis, hà dettu implorante. Mantene l'internu!
Pensu chì i dita sò freschi, hà dettu Stephanie Lukas, una maestra di scola di 25 anni chì manghjava yogurt. Ùn vedite micca i diti tutta l'annata-hè una quantità limitata di tempu-dunque ancu s'elli ùn sò micca cusì carini, sapete ch'elli si ne vanu.
È ringraziu à Diu: Ms. Lukas purtava muli chì li cuprianu i pedi.
Ùn aghju micca da esse un mudellu di pedi, hà dettu, aghjunghjendu chì quandu vede pedi femminili pocu attraenti, si dumanda solu ciò chì li hà fatti cusì.
Sò ballerini, o sò stati alzati in qualchì locu duv'elli avianu da ligà i pedi? hà dettu. Ùn mi brutta; mi face più curiosu chè tuttu.
Ùn puderianu micca i pessimi cattivi ruvinà un aspettu altrimente pigliatu?
Pensu chì se qualcunu era cusì superficiale, chì ùn sò micca qualcunu cù chì vulete veramente parlà, hà dettu.
Ma chì ne dici di i prublemi di igiene intornu à i scarpi à punta aperta è i sandali è i flip-flops?
OK, chì m'hà ingrossatu, hà dettu. E persone chì portanu scarpe Manolo Blahnik $ 300 chì sò cum'è un pezzu di carta, o ogni volta chì vedu a ghjente cù sti flip-flops assai, assai fini, pensu chì sò o assai curagiosi o assai stupidi-o ponu solu a moda prima di tuttu u restu . Ci sò qualchi vestiti chì ti facenu vede bellu perchè pare chì sì scalzu, è hè un veru sguardu sensuale. Ma dopu una volta pensate à ciò chì si passa quì in là .... Pensu chì perde a so sensualità.
Intornu à u cantonu aghju vistu duie donne più belle, ridendu è manghjendu ancu yogurt, micca una cura in u mondu! Anu dettu ch'elli eranu studienti à l'Università di Siracusa, internati in una impresa di moda. Aghju guardatu in bassu è aghju nutatu chì i so pedi sò stati sfurtunatamente liberati da e so infradite.
Pensu chì sì e donne anu i pedi brutti, ùn significa micca chì duverebbenu purtassi scarpi vicinu, hà dettu unu d'elli, Tanya Ngangan, chì i so pedi gridavanu per un bagnu à bulle.
Ùn sò mai stata offesa da qualchissia chì hà i pedi brutti o chì li mostra in publicu, hà dettu a so amica, Melissa Lukach. E donne si ponu sprimà quantunque volenu. Se sceglienu di sprime in scarpi di taglia 5 è sò 7, hè a so perdita. Vivu per scarpi aperti. Se li possi purtà tuttu l'annu, a faraghju.
Aiò! Aghju fattu e mo scuse è mi ne sò andatu.
È corse ghjustu à un omu assai grande chjamatu Nolan Merritt, chì facia e consegne per a so cumpagnia di camion.
Sì avete pede cattivi o unghie incarnite-cose di sta natura-ùn pensu micca chì duvete esse purtatu scarpi aperti, hà dettu. U mo cunsigliu hè, 'Per piacè copre li!' 'Perchè avete messu in tuttu u pacchettu. Vogliu dì, puderebbe esse una bella signora, ma sì i vostri pedi sò alzati, allora coprite li cattivi masci!
Hè solu circa dui anni fà chì sò diventatu cusì. Nanzu à tandu, puderia participà à un cocktail d'estate in l'Hamptons senza vomitu fendu lu in daretu à a gola parechje volte.
Pigliate, per esempiu, un partitu lanciatu in East Hampton u 26 di lugliu per Marian Wright Edelman, u presidente di u Fondu per a Difesa di i zitelli. Hè statu tenutu à a casa di Jaci Reid, un filantropu di 40 anni, è di u so maritu Morris, un strategu di cummerciale di 31 anni è lobbyista in Washington, DC. U partitu era in realtà prumossu cum'è cocktail à piedi nudi. Sò andatu cù a sombra, fascinazione masochista chì porta l'omi à pruvà si contra u peghju assolutu.
Aghju sapientemente tenutu i mo mocassini è i calzetti argyle. I pedi di a mo data sò stati esposti.
Hè stata voluntaria chì a robba bianca lucente nantu à elli era una medicina di verru.
Hè diventatu, aghju dettu.
Aghju i pedi di Barney Rubble, u scrittore di u New York Times Abby Ellin m'hà dettu, caccendu i so sandali è raschendu a terra. Ùn avete mai vistu i Flintstones? Sò prontu prontu per a vittura. Eccu cumu sò i mo pedi: corti, squat, stubby. Cmon, Dino!
Devu avè parsu spaventatu.
Avemu tante altre cose da preoccupassi-avà vulete chì ci preoccupemu di i nostri pedi? hà dettu. Aghju Linda Hamilton braccia, allora ùn vogliu micca preoccupassi di i mo pedi.
A signora Reid, a padrona di casa, hà dettu ch'ella ùn avia nunda da inchietassi. Aghju belli pedi, hà dettu, alzendu i so sandali Prada è mostrendu e dite di i piedi cun smalti di culore lilla. Vede què? Sò stretti.
Avia mai vistu i pedi brutti?
Ié ... Mi mughju in continuu. Vecu pedi grossi in ogni locu ch'e vaju, ma essendu donna, ùn si pò scappà senza portà sandali, hà dettu. Ùn diceraghju mai «Copre i diti», ma ti face fighjà a ghjente un pocu sfarente. Mi porta solu à un altru puntu di riferimentu, cum'è pensu, 'Hmmm, tuttu u pacchettu ùn hè micca un bonu pacchettu solidu. Ci hè un prublema. '
Nantu à a piscina, Monica Schaffer, una publicista di 30 anni, hà dettu ch'ella avia sviluppatu un bunion. Fora di què, avia guadagnatu u dirittu d'andà scalzu.
Aghju un feticcio di i pedi, assolutamente, hà dettu, aghjunghjendu ch'ella nota i pedi afflitti di bunion in palestra. Hè disgustante. Aghju vistu sta donna eri matina in u spugliataghju, è ùn pudia piantà di fighjà i so pedi. Eranu grossi! Fighjulava stu bunion; era cum'è s'ella avia fattu qualchì tortura medievale. Aghju continuatu à pensà: «Sì andate ind’è un podologu, ponu fà una piccula chirurgia induve l’anu tagliatu è ghjè a fine. S'ellu hè sei settimane di ricuperazione, grande cazzo affare-vai à l'Hamptons è stà per sei settimane. »Ma allora mi mette à pensà:« Anu aghju avutu un bunion », è aghju cuminciatu à flipà per quessa.
Chì pensate di fà quandu sò in carrughju? hà continuatu. Cercu à i pedi di e persone. Non solu vogliu vede induve cumpranu i so sandali, vogliu vede cumu sò i so pedi. Anu un culore di punta di megliu cà mè? Anu vene vene più grande? Sò i pedi funky è longu?
Ùn sò micca se l'omi pensanu veramente cusì, hà dettu. Pensu chì l'omi sò più impressiunati cun tette è una parte posteriore è un corpu ben sculpitu chè i pedi.
Hè stata sorpresa d'amparà chì ùn era micca u casu. Oh, nò! Ghjudicanu elli stessu i pedi, o a scelta di i scarpi? Oh, ùn la sapia micca. Ùn aghju micca pensatu chì l'omi anu veramente arrivatu cusì luntanu-Pensu chì si fermavanu à i ghjinochji.
Indossendu un vestitu biancu è stivali da cowboy neri era L. Marilyn Crawford, u capu di Primetime Omnimedia, una impresa di marketing.
L'omi amanu i pedi, hà dettu. Chì ghjè? In ogni locu ch'e vogliu, hè: 'O Diu, i to pedi sò cusì belli.' Cum'è, ciao-aghju una faccia.
Ancu ella, avia scontru i pedi spaventosi in lochi inaspettati. A mo prufessora di Pilates oghje, hà un corpu assolutamente bellu, longu, bellu, magru, un visu bellu, hà dettu. Aghju guardatu i so pedi, eru cum'è, 'O Diu, hà u nervu d'andà scalzu?' Oh mio Diu-era spaventosu!
Sapiu esattamente ciò chì vulia dì. L’aghju cumplimentata per i so stivali da cowboy.
A sera dopu, aghju assistitu à un benefiziu per u Watermill Center, un attellu d'arte Hamptons gestitu da u direttore di teatru d'avanguardia Robert Wilson. Ci era assai roba spettrale - una donna nantu à un pedestalu chì cantava e strane canzone, persone artiste chì purtavanu maschere chì m'anu fattu pensà à Eyes Wide Shut ....
Quelli chì aghju pussutu gestisce-ma abbastanza prestu aghju avutu un pessimu viaghju, impauritu da a vista di centinaie, ancu millaie di dita chì mi circondavanu. Aghju pigliatu un whisky soda è mi sò pusatu cun un agente immubiliare chì hà dettu ch'ellu era un anticu duttore di pedi.
Averaghju avutu una bella moglie chì hà i pedi assai sexy, hà dettu Richard Steinberg, 50 anni, direttore generale di Ashforth Warburg Associates. Ma ci sò e donne chì anu qualchì volta dita grassocci chì vi sgrossanu. Piedi Chubby, larghi sò u baciu di a morte.
I piedi sò duri, hà continuatu. Sò brutti per a natura di l'anatomia di un pede è di una punta. Intrinsicamenti, ùn sò micca cose attraenti. Ma alcune donne anu pedi sexy. Pensu chì u prublema hè chì i cuncettori di scarpi anu veramente focalizatu e donne nantu à quelli scarpi veramente incredibili chì sò aperti è assai sexy. Dunque mette e donne in una pusizione assai pessima, perchè ùn anu micca scelta.
Aghju riempitu a mo bivenda è aghju fattu u giru.
Pensu chì e donne anu da copre i so pedi in cità per via di i germi, hà dettu u fotografu Jonathan Becker, chì hà pigliatu e foto di i giovani sucialisti per u libru Bright Young Things. Ellu disse chì pensava chì era pussibule chì una donna chì espone i so pedi in u centru di a cità puderia piglià E. coli in u so Jimmy Choos.
Aghju i piedi assolutamente splendidi, hà dettu Bettina Zilkha, una sucietà. Amu i mo pedi, a sò. Mi anu dumandatu di esse un mudellu di punta, un mudellu di pedi.
Ci hè ciò chì fate cù i vostri pedi sessualmente, è ciò chì fate cù i pedi in termini di grooming, hà dettu a socialita Nina Griscom, chì avia avutu a so foto presa cù Calvin Klein.
Aha, pensu - un stilista di moda di fama mundiale puderia dumandà nantu à i pedi femminili!
M. Klein ridia è disse: A verità hè chì si tratta di sessu. Aghju una cosa nantu à i scarpi-I design shoes, è hè sessu tutale. Sì un omu; ùn avete micca idea. Calzature, hè tuttu tutalmente sessuale.
Sò tutti, 'Cundami è fodimi?' dumandò Ms. Griscom.
No, ma veramente ùn pudete micca imaginà, hà dettu Klein. Fà i scarpi pè e donne hè cum'è sculpisce; hè in realtà a cosa più interessante chì pudete fà per una donna. Hè listessa cosa cù a ropa: Pudete taglià a ropa per fà chì una donna sia a più bella. Pudete fà listessa cosa cù i scarpi. Possu fà chì u pede di ogni donna sembi caldu è sexy, è i tippi moreranu.
Di ritornu in Manhattan, aghju pensatu di stà in securità. Mi sò sbagliatu. Più terrificante chì u filmu Signs era a festa dopu a premiere, tenuta à u Metropolitan Club. Era più di 90 gradi fora, è in l'internu era un spettaculu di orrore di scarpa aperta.
A mo moglia hà belli pedi, hè tuttu ciò chì devu dì, hà dettu Spike Lee. Un'altra cosa: L'omi ùn devenu micca mette sandali.
C'era l'attore sucietà Matthew Modine, chì purtava patelle, una tuta à strisce è sandali da sera cum'è Birkenstock. Cumu eranu i pedi di a so moglia?
Ebbè, hà i pedi di ballerina, chì pensu chì sò belli, hà dettu.
Joni Wilkins, una donna di 37 anni chì purtava scarpi à punta aperta Gucci, s'avvicinò è hà dettu ciò chì era un grande attore Mr. Modine. Cumu si sentia per i so pedi?
Sò belli pedi-hà bisognu di un pocu di pedicure, ma belli pedi, hà dettu.
Avia mai vistu i pedi grossi?
Assulutamente, hà dettu. Dita di Wiggy. E dite di Wiggy ùn sò micca allineati dritti. Bruttu. Pudete incascià li in un Manolo, ma sò sempre dita di punta. E dite di Wiggy ùn sò micca cool.
U sgiò Modine mi fighjò. Sì veramente attaccatu à sta cosa di grossi pedi, hà dettu. Quandu eri un picciottu, avete avutu una nanna chì ti hà fattu calciu intornu à a casa chì avia i pedi brutti?
Ùn mi primuravanu micca di i so scherzi, allora sò andatu à parlà cù a so moglia Cari Modine, chì era seduta da Mel Gibson, chì hè a stella di u ritrattu.
I pedi sò magneti; sò destinati à esse fighjulati, hà dettu Ms.Modine. E donne li rendenu ancu più interessanti ponendu vernice veramente bella nantu à elli. Questa estate hè particolarmente bella per a mostra di i piedi, perchè avà a moda hè sandali esotici cù ghjuvelli nantu à elli, è parechje cavigliere sò purtate, allora hè un bellu momentu per mostrà i pedi.
Mi sentu scema.
Ms. Modine hà dettu chì i so pedi sò stati distrutti.
Aghju definitu definitu i mo pedi cum'è quelli chì anu caratteru, hà dettu. Pensu chì quandu avete i pedi brutti è li mustrate quantunque, hè indicativu di qualcosa in voi, pensu chì hè abbastanza bravu.
Hà cuminciatu à caccià i so pedi da sottu à u tavulinu. Mi sò arricatu: infradito. Ma a so misura-101¼2 pedi eranu ... bella! È l'aghju dettu cusì.
Hè l'illuminazione, caru, hà dettu.
À a surtita, aghju passatu di novu u sgiò Modine. Li aghju dettu chì a so moglia avia belli pedi.
Site un omu malatu, disse.
