Attenti à u cantu di sirena di Ancestry.com.Getty Images. richard gere carey lowell divorziu
Grazie à Ancestry.com, aghju scupertu chì sò u presidente BarackU sestu cuginu di Obama, una volta cacciatu da a so mamma, Stanley Ann Dunham. U bisavucu bisavu di u sgiò Obama, Armwell Holloway, natu in u 1777, avia un fratellu minore chì hà pruduttu u membru di l'arburu di a mo mamma.
Cum'è una bionda bianca è un demucraticu fieru chì stà in Manhattan, a cunnessione cù POTUS mi hà inizialmente emozionatu, soprattuttu perchè eru cresciutu in Indiana induve a maiò parte di a mo famiglia vota Repubblicana. Obama simpatizeghja cù ISIS, mughjò un suoceru animatu in Thanksgiving.
Ma cume aghju amparatu di più nantu à a mo famosa famiglia, chì hè solu 13 anni più vechja di mè, ùn aghju micca sentitu sollievu per capisce a mo alienazione, ma invece inadeguatezza. Stu capimachja di u mondu liberu hà vintu u Premiu Nobel pè a pace; Aghju aiutatu à eradicà e cimici di u lettu à u mo travagliu in un centru per anziani. U Signore Obama stà in a Casa Bianca è in vacanze in Hawaii; Affittu una camera da letto in Inwood è vacanze in Indiana.
Allora aghju cercatu azzioni menu santu, sgrignendu 99 $ di più per u kit di DNA di Ancestry.com, sapendu chì eru tedescu. Sicondu u mo test di saliva, però, sò 36 per centu scandinavi, 20 per centu britannichi, 12 per centu irlandesi è 1 per centu africani senza menzione di Germania. A diversità di u portavoce irritante in l'annunziu Ancestry.com, chì hà cambiatu cun alegria da lederhosen à kilts, avia bisognu di un aquavit.
Aviu aggrappatu à i fili debuli di u mo suppostu background, ancu amparendu à coce torta di prugne . Aghju riunitu cunsiglii da i mo clienti nativi chì anu discututu nantu à u rum versus u zuccheru cum'è u megliu modu per addulcà e prugne in u tradiziunale torta tedesca. Quand'elli anu manghjatu i mo campioni, aghju avutu un colpu di serotonina è orgogliu. Durante anni, avia assistitu à una fiertà simile durante e sfilate di a Quinta Avenida chì celebravanu l'Italia, l'Irlanda, ecc. Ma senza una patria definita cù tuttu u so manghjà è i so aromi - cultura - quale eru?
U mo fratellu Nick hà ricevutu diversi risultati da u so test di DNA. Sicondu una carta, u so a famiglia hà migratu da a Crescente Fertile, oghje Siria è Iraq. U mo u rapportu ùn hà micca messu in risaltu quelle regione. Mi dumandava: I nostri genitori anu participatu à una festa chjave? Nick m'hà assicuratu chì hà fattu u test quandu era menu precisu. Ma a mo mente hà sbulicatu possibilità inquietanti. Non solu eru principalmente scandinava è micca cumpletamente tedesca, eru parente cù u sgiò Obama ma micca u mo fratellu.
In una nazione d'immigranti, a genealogia hè seducente, l'attività traccia solu u porno cum'è attività Internet. Ma i parenti distanti, mi rendu contu, ùn anu nunda à chì vede cù mè o u mo putenziale. Ùn seraghju mai cusì impurtante cum'è cuginu Barack, malgradu a nostra cunnessione. Mancu duverebbe aspittà inviti à Stoccolma da una famiglia nova. Più aghju scupiatu in u passatu, più mi sentia peghju, postu chì Ancestry.com ùn hà micca furnitu spiegazioni per ciò chì aghju scupertu-solu una stringa freta di fatti. A mo vera realità esistia in i mo stessi scarpi sensibili. Avia sempre avutu.
Hè tandu chì sò surtitu da l'ombre di l'antenati per avè una vita.
