Jim Broadbent è Hanks in Cloud Atlas . (Foto di Warner Bros.) Longu guasgi trè ore, una fanga lugubre di suppa di fangu chjamata Cloud Atlas merita un cennu zoppu per l'intestine puru, suppone, ma ciò chì mi piacerebbe veramente fà hè brusgiallu. Basatu annantu à un rumanzu cambiante di genere, saltu à l'era, abusu di stile, ritmu di ritmu di David Mitchell chì tutti anu sempre tichittatu micca filmabile, u labirinticu, ridiculamente gonfiatu - 100 milioni di dollari, qualchissia? mess chì a prova.
Venendu à noi in sezioni cum'è un camion di spazzatura in esplosione, st'adattazione hè un film unicu chì intreccia un incomprensibile gumbo letterariu di storie senza relazione in più fotogrammi di tempu in un intervallu di 500 anni. Ouf!Malgradu a caca di publicità nantu à cume sei narrazioni sò ligate da u tessutu connettivu di a relazione di l'omu cù l'omu, nunda si interseca veramente - eccettu in fili assurdi solu un fisicu nucleare puderia formulà da i dui lati di un'equazione. Tuttu ciò chì pudete fà mentre puzzle nantu à ellu cum'è un ghjocu di ghjocu hè di pruvà à capisce chì membru di l'insieme all-star hammy, irriconoscibile in trucchi spaventosi, parrucche, costumi d'epoca è protesi di gomma, ghjoca à quale omu-o donna-mentre a sceneggiatura scrupulosa di u spettatore schizza è schizza in tuttu u locu. I caratteri svaniscenu in e fora di i seculi passati, presenti è futuri cù a grazia di un batter. Includenu Tom Hanks, in a so peghju performance da allora Joe Versus u Vulcanu, cum'è un duttore tortu chì s'assumiglia à Benjamin Franklin in l'Oceanu Pacificu in u 1849; un skinhead di cockney calvo chì diventa una celebrità pop lancianendu un criticu da u tettu di una festa literaria in u 2012, è un capraghju nativu d'un ochju à a pelle scura (ùn si pò micca custituisce questu) in Hawaii post-apocalittica , in u 2346, balbuttendu in una lingua chì ùn hè ancu stata inventata. Ben Whishaw hè un cumpusitore gay in l'Inghilterra di l'anni 1930 chì scrive nantu à u so propiu assassiniu in un ghjurnale; Halle Berry interpreta unu di l'ultimi sopravvissuti di una civilizazione persa in 2346 è ancu un ghjurnalista di crociata in 1973 in San Francisco, intrappulatu in un ascensore stallatu in mezu à una interruzione di corrente, chì a so vita hè in periculu quandu riceve una scoop in un nucleare scumpientu di u reattore, è dopu salvatu da l'amante Whishaw hà scrittu in i so ghjurnali persi in u 1936; è u meravigliosu Jim Sturgess hè un robot guerriera da una pianeta futuristica chjamata New Seoul in u 2144 chì hè perseguitatu per s'innamora di un schiavu sexy, proscrittu socialmente, geneticamente clonatu. Susan Sarandon interpreta un medicu. U megliu di tutti hè Hugo Weaving, cum'è una infermiera viziosa Ratched chì hà fattu u distrughju nantu à un editore senile in una casa di cura, interpretata da Jim Broadbent. Mr. Weaving hà avutu assai sperienza. Era unu di i drag queen in L'avventura di Priscilla, Regina di u Desertu. Ci n’hè di più, ma esitò à fassi sente torturatu leghjendulu quant’è a vi dicu.
U libru intrecciava e diverse storie l'una in l'altra cum'è una volta sciolta, relatendu ogni sequenza mentre era letta da a persona in u prossimu capitulu. In u filmu, u mischju di i narrativi abortati si sbrisgiuleghjanu cum'è e vitture di paraurti di carnevale, frammentate è inutile chì ùn riescenu micca à truvà un tema cumunu. A nostra vita ùn hè micca a nostra - da l'utru à a tomba, simu ligati à l'altri, drones a narrazione, ma cum'è co-scrittu è codirettu da l'alemanu Tom Tykwer ( Run Lola Run) è i fratelli Andy è Lana Wachowski, chì anu creatu l'abominabile Matrice trilogia, u filmu hè un munzunu di spazzatura di nasi di gomma è accenti imprudenti di u liceu chì danu novu significatu à a parolla pretenziosa. L'attori sò assai ghjocu, ma duverebbenu esse stati in lettu. Hè ambiziosu è massivu è affascinante da guardà, cum'è un appiccicatu publicu. I set, in particulare in a sezione futuristica di thriller sci-fi, sò inventivi, è a vera stella hè l'editore Alexander Berner ( Resident Evil ) per cuppulà tuttu inseme . Ma l'effettu di tanti caratteri è di tante trame insoddisfacenti hè curiosamente sordu è irrilevante. À a fine di guasgi trè ore di hocus pocus metafisicu destinatu à attirà u più chjucu numeru di filmatori chì paganu imaginabili, ùn si sà micca se ride, scherzà o scrive elogi di carriera per tutti i participanti. Vogliu dì, Hugh Grant cum'è un cannibale sanguinariu? L'accusazione riposa.
rreed@observer.com
NUDE ATLAS
Durata 172 minuti
Scrittu è Direttu da Tom Tykwer, Andy Wachowski è Lana Wachowski
Protagonizzati da Tom Hanks, Halle Berry è Hugh Grant
1/4
