Di George Orwell Fattoria Animale riprisenta una splutazione gestita da una dirigenza cullettiva di porci.Joern Pollex / Getty Images Dopu à l'inaugurazione di u presidente Donald Trump, u libru da leghje da manca di manca era di George Orwell 1984 . Publicatu in u 1949, u rumanzu distopicu prevede un mondu di cuntrollu di penseru autoritariu, è hè sparatu in cima di u Amazon best-seller lista. St'estate, a 1984 u ghjocu da Londra si apre Broadway , copruduttu da nimu altru chì Scott Rudin. Ci sò stati innumerevoli riferimenti mediatichi à u rumanzu, cumpresu quellu di Paul Krugman op-ed in U New York Times l'8 di maghju, Party Like It's 1984.
Margaret Atwood's U conte di a serva riceve ancu un secondu ventu. In u so libru di u 1985, i putenti anu riduttu e donne fertili à schiavi ripruduttivi per e mogli sterili di l'elite. Digià esciutu cum'è filmu (cù a sceneggiatura di Harold Pinter), u libru hè avà riapparutu cum'è una miniserie in Hulu. Una parte di u pianu di cummercializazione hè di fà di a storia una alleguria per l'amministrazione Trump. Quasi tutti si diverteghjanu cù u paragone.
Ma questi sò i libri sbagliati da leghje è spettaculi da guardà. Un travagliu assai più pertinente hè a nuvella di Orwell in u 1945 Fattoria Animale . Cum'è in 1984, imagineghja un paisaghju puliticu duru. Eppuru, Fattoria Animale hè assai più suttile-è più putente-chè 1984 o l'imprubabile Handmaid's Tale.
Ùn ci hè segnu chì ci sia o ci serà un cuntrollu di pensamentu efficace o una ripressione pulitica cum'è discrittu in 1984 . A demucrazia pare sempre putente cum'è sempre: I tribunali in un isula in u Pacificu ligà senza sforzu l'ordini d'immigrazione di Trump è e valutazioni nantu à a notte di notte di a televisione anti-Trump rants sò attraversu u tettu. U bogeyman di a notte, Trump, pare svanisce cù l'alba di ogni matina di inversioni di pulitica è dichjarazioni cum'è, ùn stò per nunda. A Casa Bianca è u Cungressu duminatu da i Ripubblicani à pena d'accordu annantu à uni pochi di basi, cum'è un bilanciu.
Fattoria Animale prevede un scenariu un pocu diversu per e prumesse pulitiche. Scrivendu nantu à i fiaschi di a Rivuluzione Russa, Orwell hà imaginatu una splutazione chì hà tombu u so maestru umanu è u hà rimpiazzatu cù una dirigenza cullettiva di porci. Questi porchi astuti anu prumessu di riorganizà a sucietà secondu e linee ugualitarie (populiste) cù i travagliadori di l'animali chì sò ricumpensati per u so travagliu in una splutazioni ghjusta è ghjusta. Mirroring Russia, induve Stalin hà rimpiazzatu a visione di Trotsky è Lenin cù i campi di u Gulag è un sistema di repressione brutale è di corruzzione, i porchi dirigenti di Fattoria Animale à pocu à pocu diventanu umani è e so prumesse di cambiamentu si dimenticanu.
I capi di Fattoria Animale hà mantenutu u cuntrollu di u penseru oscurendu i fatti cù fumi. In questu modu, l'allegoria à l'amministrazione Trump hè morta. Esecutivi da Wall Street, una volta lambastatu da Trump cum'è alluntanatu cù l'assassiniu, sò avà in carica. U manipulatore di muneta per esse punitu nantu à Trump primu ghjornu in ufficiu, China, hè oghje un alliatu strategicu chì aiuta à difende a Corea di u Nordu.
A trasfurmazione di Trump in un campu di golf abituatu dopu avè criticatu rotundamente e surtite di golf di u so predecessore hè subitu fora Fattoria Animale. Dopu, ci hè a retirazzione NAFTA-un pilastru di a so piattaforma chì ùn accade micca.
Chì u populista Trump hà offertu senza precedenti accessu per alcune di e più grandi corporazioni in America in cambiu di i so milioni di dollari di donazioni hè un'altra pagina diretta fora Fattoria Animale. Tutta a facciata di a guvernanza in Fattoria Animale era destinatu à placà i cavalli, e pecure è e ghjalline cù slogan di benessere è falsi ordini di ghjornu. Trump's drain u mantra di u palustre seria statu un appruvamentu Fattoria Animale slogan infrastrutturali. I porchi, chì anu a paura di perde u cuntrollu di a splutazione, anu creatu minacce immaginarie cum'è tattica per lià i so sughjetti. Cumu hè questu sfarente da Trump chì ci alerta di a minaccia di i stupratori messicani?
Orwell, chì avia forse a mente pulitica a più brillante di u XXu seculu, hà ancu anticipatu u fenomenu di e false nutizie. A storica Battaglia di u Stazzu, induve l'animali anu liberatu a splutazione da l'omi, hè stata cuntata è ripurtata cun falsa nutizia aghjustata mentre i porci cuminciavanu à scumbattà. I novi spins nantu à i fatti sò stati costantemente richiesti. Cusì, un veru eroe di a Battaglia di u Stazzu, Snowball, hè statu più tardi segnalatu d'avè fattu parte cù l'umani. Ancu u tweet cancellatu di Trump nantu à cume era un onore riceve u presidente [palestinu] Mahmoud Abbas à a Casa Bianca era previstu in Fattoria Animale , postu chì a scrittura nantu à u muru di u stazzili hè stata cambiata è cancellata cum'è puliticamente necessariu. L'animali ùn pudianu micca ricurdà i scritti originali o cume eranu alterati.
Orwell hà ancu anticipatu à Sean Spicer. I porchi anu un portavoce chjamatu Squealer chì hè incaricatu di cuncilià l'irreconciliabile è analizà l'absurdità di e dichjarazioni non sequitur da l'amministrazione di i porchi. Per leghje u filu di Squealer nantu à i cambiamenti in a pulitica agricula hè un trattatu litterariu chì nisun lettore ùn scurderà mai.
Dunque, se cercate letteratura allegorica per capisce a pulitica d'oghje, Fattoria Animale hè un grande postu di guida. Hè assai più pertinente puliticamente chè 1984 o Handmaid's Tale. Duverebbe esse u prossimu libru per saltà in cima à a lista di i bestseller di Amazon. Fate sè stessu un favore è securite una copia veloci.
Jonathan Russo osserva è scrive nantu à u Mediu Oriente, a pulitica interna è a Cina dapoi decenni. In l'ultimi 10 anni i so articuli sò stati publicati in The Huffington Post, Times of Israel è u so propiu situJavaJagMorning.com. Hè statu un esecutivu in u mondu mediaticu di New York per più di 40 anni è reside in Manhattan.
