U Procuratore Generale Jeffrey Chiesa hà annunziatu l'accusazioni contr'à i dui truppe impegnati in a caravana è l'accuse disciplinare contr'à quattru altri truppe di u Statu cunnessi à l'incidentu. I dui truppe chì anu participatu à a scorta, è chì puderianu affruntà u tempu daretu à i rigali se cundannati, sò accusati di cambià e so targe per piattà e so identità durante a scorta à caravana à grande velocità.
Ciò chì anu fattu hè statu assolutamente sbagliatu, hà dettu Chiesa, spiegendu u so ufficiu chì l'omi anu adupratu nastro elettricu neru per cambià i numeri di e so targe.
Nuddu hè sopra a lege, hà dettu. Ùn tolleremu micca l'ufficiali chì mettenu in periculu u publicu ch'elli anu ghjuratu di prutege.
Sgt. First Class Nadir Nassry, un veteranu di 25 anni di a pulizza di u statu, hè accusatu di guidà a caravana è hè statu accusatu di manipulazione di registri publichi è falsificazione o falsificazione di registri. L'altru soldatu, Joseph Ventrella, hè statu accusatu d'avè manipulatu i registri.
Nassry hè ancu accusatu di avè dettu à l'altri discu di a caravana di piattà o parzialmente piattà i so piatti aduprendu una cinta o altri mezi, secondu l'uffiziu di u Procuratore Generale.
L'accusazioni venenu dopu chì l'automobilisti di marzu anu segnalatu dui incrociatori di a pulizza di u Statu chì guidanu un pacchettu di vitture sportive à una velocità di 100 mph in autostrade New Jersey. L'avucatu di Nassry, Charles Sciarra, hà cunfirmatu i ghjurnalisti ghjovi chì u so cliente hà guidatu a caravana, secondu i rapporti.
Sciarra hà dichjaratu chì u soldatu hè statu dumandatu da New York Giants, anzianu corridore Brandon Jacobs, di furnisce l'escorta à grande velocità, secondu i rapporti.
U Surintendente di a Pulizza di u Statu, u culunellu Rick Fuentes, hè apparsu cù u Procuratore Generale durante a cunferenza di stampa di u venneri, dicendu chì a pulizza di u Statu hà aduttatu novi reguli per i scorti di pulizza in risposta à a scorta ad alta velocità.
U Procuratore Generale ùn prevede micca di incaricà alcunu di i cunduttori di e vitture sportive implicate in l'incidentu, disse Chiesa.
Nassry è Ventrella sò stati suspesi senza paga. Sì cundannati, tramindui perderianu u so travagliu è seranu interdetti permanentemente di l'impieghi publichi in u New Jersey, hà dettu l'uffiziu di l'AG.
Era una situazione periculosa per u publicu, disse Chiesa. Ùn simu micca in l'affare di mette in periculu u publicu, simu in l'affare di prutege u publicu.
Novi prucedimenti
A pulitica futura per e scorte mette in risaltu a sicurezza publica, secondu l'uffiziu di u Procuratore Generale.
Include a cunsiderazione di quandu una scorta pò esse autorizata, procedure specifiche - cumpresa a responsabilità - quandu autorizeghja una scorta, è avè istruzioni chiare per rispettà i limiti di velocità.
Accuse
Nassry hè statu accusatu di manipulazione di terzu gradu di registri publichi è falsificazione di u quartu gradu o manipulazione di registri. Ventrella hè stata accusata di falsificazione di u quartu gradu o di manipulazione di registri.
I crimini di terzu gradu portanu una pena di trè à cinque anni di prigione statale è una multa di finu à 15 000 $, dicenu i funzionari. Inoltre, postu chì l'accusa di terzu gradu contr'à Nassry implica a so carica publica, seria affruntatu à un periodu obbligatoriu di dui anni di libertà conditionale è perdita di a so pensione se cundannatu, secondu u Procuratore Generale. I crimini di quartu gradu portanu una pena massima di 18 mesi daretu à i rigali è una ammenda massima di 10 000 $.
Accusazioni disciplinari sò stati presentati contr'à cinque altre truppe, cumpresu quellu chì hà trattatu impropriamente un bigliettu di trafficu emessu à un membru di u club di guida chì hè statu fermatu per avè acceleratu nantu à u Garden State Parkway in a so Lamborghini in 2010, in cunnessione cù l'incidentu, secondu a ufficiu. I carichi disciplinari sò questioni di persunale.
