OK, simu pronti avà. 10 cose chì l'Americani ùn sanu micca di l'America (Flickr) hè sempre senza vergogna in l'aria
Immaginate chì avete un fratellu è ch'ellu sia alcolicu. Hà e so stonde, ma tenite a distanza da ellu. Ùn vi dispiace micca per l'occasiunale riunione di famiglia o vacanze. U teni sempre caru. Ma ùn vulete micca esse intornu à ellu. Hè cusì chì descrivo cun amore a mo relazione attuale cù i Stati Uniti. I Stati Uniti sò u mo fratellu alcolicu. E ancu se l'amaraghju sempre, ùn vogliu micca esse vicinu ad ellu per u mumentu.
Sò chì hè duru, ma sentu daveru chì u mo paese d'origine ùn hè micca in un bonu locu sti ghjorni. Questa ùn hè micca una dichjarazione socioeconomica (ancu s'ellu hè in decadenza ancu), ma piuttostu culturale.
Mi rendu contu chì serà impussibile di scrive frasi cum'è quelle di sopra senza vene cum'è una puntura infuriata, allora lasciami pruvà d'addulcà u colpu à i mo lettori americani cù una analogia:
Sapete quandu partite da a casa di i vostri parenti è campate da soli, cumu cuminciate à passà cù e famiglie di i vostri amichi è vi rendite contu chì in realtà, a vostra famiglia era un po 'sfacciata? Cum'è si scopre, cose chì avete sempre presumutu di esse normali chì tutta a vostra zitellina era abbastanza strana è pò averà veramente arricatu un pocu. Sapete, babbu pensendu chì era divertente di portà un cappellu di Babbu Natale in biancheria intima ogni Natale o u fattu chì tù è a to surella durmessinu in u listessu lettu finu à 22 anni, o chì a to mamma piangessi di regula nantu à una buttiglia di vinu mentre ascultava à Elton John.
U puntu hè chì ùn avemu micca veramente perspettiva di ciò chì hè vicinu à noi finu à chì passemu u tempu luntanu da ellu. Cum'è ùn avete micca rializatu e stranezze stranezze è sfumature di a vostra famiglia finu à quandu site partutu è passatu tempu cù l'altri, listessu hè veru per u paese è a cultura. Spessu ùn vedite micca ciò chì hè incalcatu da u vostru paese è da a vostra cultura finu à quandu site fora di questu.
È dunque ancu se questu articulu hà da vene cum'è abbastanza scruccone, vogliu chì i mo lettori americani a sappianu: alcune di e cose chì femu, alcune di e cose chì avemu sempre presumutu chì eranu normali, hè una sorta di sbanditu. È hè bè. Perchè hè vera cun ogni cultura. Hè solu più faciule di vedelu in altri (per esempiu, i Francesi) per ùn avè micca sempre nutatu in noi.
Dunque, lighjendu st'articulu, sappiate chì dicu tuttu cù un amore duru, u listessu amore duru cù u quale mi puseraghju à parlà à un membru di a famiglia alcolica. Ùn significa micca chì ùn ti tengu caru. Ùn significa micca chì ùn ci sò alcune cose fantastiche nantu à voi (BRO, QUÈ È IMPRESIONANTE !!!). È ùn significheghja micca ancu chì sò qualchì santu, perchè Diu sà chì sò abbastanza sbanditu (sò americanu, dopu tuttu). Ci hè solu alcune cose chì avete bisognu à sente. È cum'è amicu, ti dicu à voi.
È à i mo lettori stranieri, preparate i vostri colli, perchè questu serà un annu.
Un Pocu Chì L'Infernu Sà Stu Guy? Background: Aghju campatu in diverse parti di i Stati Uniti, sia in u sudu prufondu sia in u nordeste. Aghju visitatu a maiò parte di i 50 stati di i Stati Uniti. Aghju passatu i trè anni passati à campà guasi interamente fora di i Stati Uniti. Aghju campatu in parechji paesi in Europa, Asia è Sud America. Aghju visitatu più di 40 paesi in tuttu è aghju passatu assai più tempu cù quelli chì ùn sò micca Americani chè cù l'Americani durante stu periodu. Parlu più lingue. Ùn sò micca turistu. Ùn stò micca in i resorts è raramente stà in ostelli. Affittu appartamenti è provu à integrà mi in ogni paese chì visitu u più pussibule. Cusì ci hè.
(Nota: Mi rendu contu chì queste sò generalizazione è mi rendu contu chì ci sò sempre eccezzioni. Aghju capitu. Ùn avete micca da mandà 55 email chì mi dicenu chì voi è u vostru megliu amicu sò eccezzioni. Sì avete veramente offisu da u blog di qualchi tippu postu, pudete vulete verificà dinò e vostre priorità di vita.)
OK, simu pronti avà. 10 cose chì l'Americani ùn sanu micca di l'America:
1. Pochi POPULI SONU IMPRESSIONATI DA NOI
A menu chì ùn parli micca cù un agente immubiliare o una prostituta, hè pussibule ch'elli ùn sianu micca eccitati chì site americanu. Ùn hè micca qualchì badge d'onore chì avemu da sfilà intornu. Ié, avemu avutu Steve Jobs è Thomas Edison, ma a menu chì ùn sia micca veramente sò Steve Jobs o Thomas Edison (chì hè improbabile), allora a maiò parte di e persone in u mondu ùn simu simpliciamente micca primurose. Ci sò eccezzioni di sicuru. E quelle eccezioni sò chjamate persone inglese è australiana. Whoopdie-cazzo-doo.
Cum'è americani, simu cresciuti tutta a nostra vita essendu insegnati chì simu i migliori, avemu fattu tuttu prima è chì u restu di u mondu seguita a nostra guida. Questu ùn hè micca solu veru, ma a ghjente si arrabbia quandu u portate in u so paese cun voi. Cusì ùn.
2. Pochi POPULI NOI ODIANU
Malgradu l'occasione di rullà l'ochji, è di cumpleta incapacità di capisce perchè qualcunu voterebbe per George W. Bush, e persone di altri paesi ùn ci odianu mancu. In fattu - è sò chì questu hè una realisazione veramente sobria per noi - a maiò parte di e persone in u mondu ùn pensanu micca veramente à noi o si primuranu di noi . A sò, chì pare assurdu, soprattuttu cù CNN è Fox News chì mostranu i stessi 20 omi arabi arrabbiati chì ripetenu per dece anni di fila. Ma a menu chì no invadiscimu u paese di qualcunu o minacciamu d'invasione in u paese di qualcunu (ciò chì hè prubabile), allora ci hè un 99,99% di possibilità ch'elli ùn si primurinu micca di noi. Cum'è no pensemu raramente à a ghjente in Bolivia o in Mongolia, a maiò parte di a ghjente ùn pensa micca assai à noi. Anu travagli, zitelli, pagamenti in casa - sapete, quelle cose chjamate vite - da inchietassi. Un pocu cum'è noi.
L'Americani tendenu à suppone chì u restu di u mondu ci ama o ci odia (questu hè in realtà un bon test di tornasu per sapè se qualcunu hè cunservatore o liberale). U fattu hè chì a maiò parte di a ghjente ùn si sente nè. A maiò parte di a ghjente ùn pensa tantu à noi.
Arricurdatevi di quella zitella immatura in u liceu, cume ogni piccula cosa chì li accadia significava chì qualchissia a odiava o era ossessionata cun ella; chì hà pensatu chì ogni prufessore chì li abbia mai datu una cattiva nota era tutalmente ingiustu è tuttu u bonu chì li hè accadutu era per via di quantu era stupente? Ié, simu quella zitella immatura di u liceu.
3. SABIEMU NUNDA DI U RESTU DI U MONDU
Per tutti i nostri discorsi nantu à esse dirigenti mundiali è cume tutti ci seguitanu, ùn sembremu micca sapene assai di i nostri supposti seguitori. Spessu anu una storia completamente diversa di quella di noi. Eccu alcuni stumpers di cervellu per mè: i vietnamiti eranu più preoccupatu per l'indipendenza (micca noi), Hitler era principalmente scunfittu da l'Unione Suvietica (micca noi), ci sò evidenze chì i Nativi Americani sò stati spazzati largamente da malatie è peste PRIMA L'europei sò ghjunti è micca solu dopu, è a Rivoluzione Americana hè stata in parte vinta perchè l'inglesi anu investitu più di e so risorse in cumbattendu a Francia (micca noi). Avete un tema in esecuzione quì?
(Cunsigliu: Ùn si tratta micca di noi. U mondu hè più cumplicatu.)
Ùn avemu micca inventatu a demucrazia. Ùn avemu mancu inventatu a demucrazia muderna. Ci era sistemi parlamentari in Inghilterra è in altre parte di l'Europa più di centu anni prima di creà un guvernu. In una recente indagine di i giovani americani , 63% ùn anu pussutu truvà l'Iraq nantu à una carta (malgradu esse in guerra cun elli), è 54% ùn sapianu micca chì u Sudan era un paese in Africa. Eppuru, in qualchì modu simu pusitivi chì tutti l'altri ci guardanu.
4. SEMU POBRI DI ESPRESSA GRATITUDINU È AFFETTU
Ci hè una parolla nantu à quelli chì parlanu inglese. Dicemu Vai à scopà ti, quandu vulemu veramente dì chì mi piace, è dicemu chì mi piaci, quandu vulemu veramente Vai à scoparti.
Fora di esse imbriacati in casa è di urlà I LOVE YOU, MAN !, manifestazioni aperte di affettu in a cultura americana sò tiepide è rare. U latinu è alcune culture europee ci descrivenu cum'è freddi è senza passione è per una bona ragione. In a nostra vita suciale ùn dicemu micca ciò chì vulemu dì è ùn vulemu micca dì ciò chì dicemu.
In a nostra cultura, apprezzamentu è affettu sò implicati piuttostu chè parlati diretti. Dui amichi tippi si chjamanu nomi per rinfurzà a so amicizia; omi è donne si burlanu è si burlanu l'uni di l'altri per implicà interessu. I sentimenti ùn sò guasi mai spartuti apertamente è liberamente. A cultura di u cunsumadore hà abbassatu a nostra lingua di gratitudine. Qualcosa cum'è, Hè cusì bè di vede ti hè viotu avà perchè hè previstu è intesu da tutti.
In a data, quandu trovu una donna attraente, guasi sempre marchju finu à ella è li dicu chì a) a vulia cunnosce, è b) hè bella. In America, e donne sò generalmente incredibilmente nervose è confuse quandu facciu questu. Feranu scherzi per calà a situazione o qualchì volta mi dumanderanu se sò parte di una emissione TV o qualcosa chì ghjoca una burla. Ancu quandu sò interessati è partenu cù e date, diventanu un pocu disurientati quandu sò cusì smussatu cù u mo interessu. Invece chì, in guasi tutte l'altre culture chì s'avvicinanu à e donne in questu modu, si ritrova cun un surrisu sicuru è un Grazie
5. A QUALITÀ DI VITA PER L'AMERICANA MEDIA ùn hè micca cusì grande
Sè site assai talentu o intelligente, i Stati Uniti sò probabilmente u megliu locu in u mondu per campà. U sistema hè accatastatu assai per permette à e persone di talentu è di vantaghju di cullà rapidamente in cima.
U prublema cù i Stati Uniti hè chì tutti pensa ch'elli sò di talentu è di vantaghju. Cum'è John Steinbeck hà dettu famosamente, u prublema cù i poveri americani hè chì ùn credenu micca esse poveri, ma piuttostu imbarazzati temporaneamente i milionarii. Hè sta cultura di l'autodilusione chì permette à l'America di cuntinuvà à innuvà è scartà a nova industria più di chiunque altru in u mondu. Ma questu ingannu cumunu purtroppu mantene sempre e grande inugualità suciale è a qualità di vita per u citatinu mediu inferiore à a maiò parte di l'altri paesi sviluppati. Hè u prezzu chì paghemu per mantene a nostra crescita è a dominanza ecunomica.
Per mè, esse riccu hè avè a libertà di maximizà e so sperienze di vita. In questi termini, malgradu chì l'Americanu mediu abbia più ricchezza materiale cà i cittadini di a maiò parte di l'altri paesi (più vitture, case più grandi, televisori più belli), a so qualità generale di vita soffre à parè meiu. Populu americanu in media travaglia più ore cù menu vacanze, spende più tempu viaghjendu ogni ghjornu, è sò in sella cù più di 10 000 $ di debitu. Hè assai tempu passatu à travaglià è cumprà merda è pocu tempu o redditu dispunibile per relazioni, attività o sperienze nove.
6. U RESTU DI U MONDU Ùn hè micca un SHITHOLE FALCATU PARAGONU À NOI
In u 2010, sò cullatu in un taxi in Bangkok per purtammi in un novu cineplex di sei piani. Era accessibile in metro, ma aghju sceltu un tassì invece. Nantu à u sediu davanti à mè era un segnu cù una password wifi. Aspetta, chì? Aghju dumandatu à u cunduttore s'ellu avia wifi in u so tassì. Hà lampatu un surrisu tamantu. L'omu squat tailandese, cù u so inglese pidgin, hà spiegatu ch'ellu l'avia stallatu ellu stessu. Dopu accende u so novu sistema di sonu è luci di discu. U so tassì hè diventatu istantaneamente una discoteca casgiata cù roti ... cun wifi gratuitu.
S'ellu ci hè una custante in i mo viaghji in l'ultimi trè anni, hè stata chì guasi tutti i lochi ch'e aghju visitatu (in particulare in Asia è in America di u Sud) sò assai più belli è più sicuri di quantu l'aspettassi. Singapore hè vergine. Hong Kong face chì Manhattan pare un periferia. U mo quartieru in Colombia hè più bellu di quellu chì aghju campatu in Boston (è più economicu).
Cum'è americani, avemu sta supposizione ingenua chì e persone in tuttu u mondu stanu luttendu è assai daretu à noi. Ùn sò micca. A Svezia è a Corea di u Sud anu più avanzate rete internet ad alta velocità. U Giappone hà i treni è i sistemi di trasportu i più avanzati. Norvegiani - cù Svedesi, Lussemburghesi, Olandesi è Finlandesi - fà più soldi . U più grande è u più pianu avanzatu in u mondu hè surtitu da Singapore. I più alti edifizii di u mondu sò avà in Dubai è Shanghai (è da esse prestu Arabia Saudita ). Intantu, i Stati Uniti anu u u più altu tassu di incarcerazioni in u mondu.
Ciò chì hè cusì sorprendente in u mondu hè quantu ùn hè micca surprisante a maiò parte di questu. Aghju passatu una settimana cù qualchi tippu lucale in Cambogia. Sapete quale eranu e so più grande preoccupazioni? Pagà a scola, mette à u travagliu à tempu, è ciò chì i so amichi stavanu dicendu d'elli. In Brasile, e persone anu prublemi di debitu, odianu stà in u trafficu è si lagnanu di e so mamme dominante. Ogni paese pensa d'avè i peghju mutori. Ogni paese pensa chì u so tempu hè imprevedibile. U mondu diventa, err ... prevedibile.
7. SEMU PARANOIDU
Non solu simu insecure emotivamente cum'è cultura, ma sò venutu à capì quantu simu paranoici di a nostra securità fisica. Ùn duvete micca guardà Fox News o CNN per più di 10 minuti per sente parlà di cume a nostra acqua potabile ci ucciderà, u nostru vicinu hà da stuprà i nostri zitelli, un terruristu in u Yemen ci hà da tumbà perchè ùn l'avemu fattu Ùn lu torturà, i Messicani ci anu da tumbà, o qualchì virus da un acellu ci hà da tumbà. Ci hè una ragione chì avemu guasi quant'è pistole cum'è ghjente.
In i Stati Uniti, a sicurezza supera tuttu, ancu a libertà. Simu paranoici.
Probabilmente sò statu in 10 paesi avà chì l'amichi è a famiglia di casa mi dicenu esplicitamente di ùn andà micca perchè qualcunu mi avia da tumbà, rapì mi, pugnalà mi, arrubà mi, stuprami, vendimi in u cummerciu sessuale, dà mi l'HIV , o qualsiasi altru. Nunda di què hè accadutu. Ùn sò mai statu arrubatu è aghju camminatu per alcune di e parti più merde di l'Asia, l'America Latina è l'Europa di l'Est.
In realtà, l'esperienza hè stata opposta. In paesi cum'è a Russia, a Culumbia o u Guatemala, a ghjente era cusì onesta è aperta cun mè, m'hà veramente fattu paura. Qualchidunu scunnisciutu in un bar mi invitava à a so casa per un barbecue cù a so famiglia, una persona casuale in strada mi offria di fà mi vede è dà mi indicazioni per un magazinu chì circava di truvà. I mo istinti americani eranu sempre chì, Aspetta, stu tippu hà da pruvà à arrubà mi o à tumbami, ma ùn l'anu mai fattu. Eranu solu insanamente amichevuli.
8. SEMPRE OBSESSATI DI STATU E CERCAMU ATTENZIONE
Aghju nutatu chì u modu in cui cumunicemu l'Americani hè di solitu cuncepitu per creà assai attenzione è hype. Ancu una volta, pensu chì questu hè un pruduttu di a nostra cultura di u consumatore: a credenza chì qualcosa ùn valga a pena o sia impurtante, a menu chì sia percepitu per esse u megliu (BEST EVER !!!) o à menu chì riceva molta attenzione (vede: ogni realtà -emissione televisiva mai fatta).
Hè per quessa chì l'Americani anu una abitudine particulare di pensà chì tuttu sia cumpletamente impressionante, è ancu l'attività più mundane eranu a cosa migliore di sempre! Hè l’impulsione scunsapevule chì spartimu per impurtanza è significanza, sta cridenza senza menzione, sucialmente battuta in noi dapoi a nascita chì se ùn simu micca i migliori in qualcosa, allora ùn avemu micca impurtanza.
Simu ossessionati da u statutu. A nostra cultura hè custruita intornu à a riescita, a produzzione è esse eccezziunale. Dunque paragunendu noi stessi è pruvendu à fà fora l'altri si hè infiltratu ancu in e nostre relazioni suciali. Quale hè chì pò sbattà u più birre prima? Quale pò ottene riservazioni in u megliu ristorante? Quale hè chì cunnosce u promotore di u club? Quale hè datatu cù una zitella in a squadra di cheerleading? A socializazione diventa oggettivata è trasformata in una cumpetizione. È sì ùn site micca vincente, l'implicazione hè chì ùn site micca impurtante è nimu ti piacerà.
9. SEMU TRÀ MALALTANTI
A menu chì ùn abbiate un cancheru o qualcosa di altrettantu terribile, u sistema di assistenza sanitaria in i Stati Uniti hè cattivu. L'Organizazione Mundiale di a Salute classificatu u US 37th in u mondu per l'assistenza sanitaria, malgradu u fattu chì spende u più per capita cù una grande margine.
L'ospedali sò più belli in Asia (cun duttori è infermieri educati in Europa) è costanu un decimu quant'è. Qualcosa di routine cum'è una vaccinazione costa parechje centinaia di dollari in i Stati Uniti è menu di $ 10 in Colombia. È prima di burlassi di l'uspitali culumbiani, a Culumbia hè a 28esima in u mondu nant'à quella lista di l'OMS, nove lochi più alti cà noi.
Una rutina Test STD chì pò gestisce voi più di $ 200 in i Stati Uniti hè gratuitu in parechji paesi à chiunque, cittadinu o micca. A mo assicuranza sanitaria l'ultimu annu? $ 65 à u mese. Perchè? Perchè campu fora di i Stati Uniti. Un tippu americanu chì aghju scontru chì viveva in Buenos Aires hà ricevutu una chirurgia à u ghjinochju nantu à a so ACL chì averia custatu 10 000 $ in i Stati Uniti ... di rigalu.
Ma questu ùn hè micca veramente entrà in i veri prublemi di a nostra salute. U nostru manghjà ci uccide. Ùn vogliu micca impazzisce cù i ditaglii, ma manghjemu una merda chimicamente lacata perchè hè più economica è hà un gustu megliu (prufittu, prufittu). E nostre dimensioni di porzioni sò assurde (più prufittu). È simu di gran lunga a nazione più prescritta in u mondu È e nostre droghe costanu cinque à dece volte di più chè ancu in Canada (ohhhhhhh, prufittu, puttana sexy).
In termini di speranza di vita , malgradu esse u paese u più riccu di u mondu, simu ghjunti in un 35u mischinu - ligatu cù u Costa Rica è ghjustu daretu à a Slovenia, è ligeramente davanti à u Cile, a Danimarca è Cuba. Prufittate di u vostru Big Mac.
10. FALCAMU COMFORT PER FELICITÀ
I Stati Uniti sò un paese custruitu annantu à l'esaltazione di a crescita economica è di l'ingenuità persunale. E piccule imprese è una crescita costante sò celebrate è supportate sopra tuttu - sopra l'assistenza sanitaria accessibile, sopra l'educazione rispettabile, sopra tuttu. L'Americani credenu chì hè a vostra respunsabilità di piglià cura di voi stessi è di fà qualcosa di voi, micca di u statu, micca di a vostra cumunità, mancu di u vostru amicu o di a famiglia in certi casi.
U cunfortu si vende più faciule ch'è a felicità. U cunfortu hè faciule. Ùn richiede nisun sforzu è nisun travagliu. A felicità richiede sforzu. Richiede esse proattivu , affruntendu e paure, affruntendu situazioni difficiule, è avendu cunversazioni spiacevuli.
U cunfortu hè uguale à e vendite. Semu stati venduti cunfortu per generazioni, è per generazioni avemu compru case più grandi, siparati sempre più in i banchi, cù TV più grandi, più filmi è take-out. U publicu americanu diventa docile è cumpiacente. Simu obesi è intitulati. Quandu viaghjemu, circhemu hotel giganti chì ci isulanu è ci caccianu piuttostu chè per sperienze culturali legittime chì ponu sfidà e nostre prospettive o aiutà ci à cresce cum'è individui.
Depressione è ansietà i disordini crescenu in i Stati Uniti. A nostra incapacità di cunfruntà qualcosa di sgradevule intornu à noi ùn hà micca solu creatu un sensu naziunale di u dirittu, ma ci hà sconnessu da ciò chì in realtà cunduce a felicità: relazioni, esperienze uniche, sintimu autovalidatu, uttene obiettivi persunali. Hè più faciule di fighjà una corsa NASCAR à a televisione è di tweetà annantu à quessa ch'è di sorte veramente è pruvà qualcosa di novu cù un amicu.
Sfortunatamente, un pruduttu secondariu di u nostru successu cummerciale massiccia hè chì pudemu evità e lotte emotive necessarie di a vita è invece indulgevi cun piacè faciuli è superficiali.
Longu à a storia, ogni civiltà duminante hè cascata à u mumentu perchè hè diventata TROPPU successu. Ciò chì l'hà resu putente è unicu cresce fora di prupurzioni è cunsuma a so sucietà. Pensu chì questu hè veru per a sucietà americana. Simu cumpiacenti, intitulati è malsani. A mo generazione hè a prima generazione di Americani chì seranu peghju chè i so genitori, economicamente, fisicamente è emotivamente. È questu ùn hè micca dovutu à una mancanza di risorse, à una mancanza di educazione o à una mancanza di ingenuità. Hè corruzzione è cumpiacenza. A corruzzione da e massicce industrie chì cuntrullanu e pulitiche di u nostru guvernu, è a cumpiacenza grassa di a ghjente à pusà intornu è à lascialla accade.
Ci sò cose chì amu di u mo paese. Ùn odiu micca i Stati Uniti è ci ritornu sempre parechje volte à l'annu. Ma pensu chì u più grande difettu di a cultura americana hè a nostra ceca assorbimentu di sè. In u passatu hà fattu male solu à l'altri paesi. Ma avà cummencia à fà male à noi stessi.
Dunque hè a mo cunferenza à u mo fratellu alcolicu - u mo gustu propiu di arroganza è auto-assorbimentu, ancu sì ligeramente più informatu - in speranza chì rinunzierebbe i so modi capricciosi. M'imaginu chì falerà à l'arechja sorda, ma hè u più chì possu fà per avà. Avà, se mi scusate, aghju qualchì foto divertente di misgi da guardà.
Nota: E mo risposte à e critiche cumuni si ponu truvà quì .
Doppia Nota: Se site ghjovanu è vive in i Stati Uniti è vulete sapè perchè duvete travaglià à l'estranger, andate quì .
Mark Manson hè un autore, blogger è imprenditore chì scrive in markmanson.net .
