Tommy Stinson nantu à Guns N 'Roses, Bash & Pop è un Novu Album di Sostituzione

Pruvate tuttu ciò chì vi piace di piantallu, ma Tommy Stinson ùn ferma nunda in daretu.

Parlendu à u telefunu da a so casa in Hudson, NY, Stinson-u bassu spiculatu, rabbiosu di amati eroi universitari-rock i Sostituti , capimachja di i riformati di pocu Bash & Pop , è anzianu bassistu di Guns N 'Roses - sputanu cuss parole à manca è à diritta, è cù a lingua ferma in a guancia, sputendu velenu versu u so cumpagnu di banda di Sostituzioni Paul Westerberg.

Quelli chì sò versati bè Trouble Boys: A Vera Storia di i Sostituti , u trenu di u scrittore di musica Bob Mehr diventatu triunfante è unu di i migliori libri di musica di u 2016, sà chì a relazione fraterna d'amore / odiu Westerberg è Stinson anu suppurtatu è i schifosi schifani per i quali sò diventati noti dapoi a fundazione di a so legenda banda in u 1979 .

Ma ùn si pò aiutà ma sente un pocu di delusione chì Stinson traccia l'urigine di riunificà a so banda post-Replacements, Bash & Pop.

Durante a tournée di riunione di successu di i Sostituzioni, Westerberg, Stinson è a cumpagnia anu toccu u studio, trè d'elli per esse esatti, partendu per fà l'improbabile: arregistrà u primu novu album di Sostituzioni dapoi u 1991 Tuttu Trascinatu .

Purtroppu, quellu record ùn hè mai statu cumpletatu (più nantu à quellu di Stinson dopu) è messu nantu à u scaffale.

Per Stinson, chì era prontu cù una manata di melodie ch'ellu avia scrittu è d'altri ch'ellu hà tenutu in a so riserva, quellu novu registru di Sostituzioni chì s'hè lampatu avia una rivestita d'argentu: diventerà Qualcosa Puderia Accade , U primu discu di Bash & Pop dapoi u 1993 Venneri sera mi tumbà .

Incessantemente accattivante cù ganci nonstop, tunesmith Stinson, à voce sfrenata, cù l'aiutu di u chitarrista di The Hold Steady Steve The Sleeve Selvidge, u batteristu di Mighty Mighty BossTones Joe The Kid Sirois è u bassistu di Screeching Weasel Justin Carl Perkins, hà creatu una festa di riff imbevuta di birra. pesante, barra di putenza- rawk chì duverebbe piacè à qualsiasi fan di 'Mats chì hà mancatu a riunione.

Da u opener cum'è I.O.U. Not This Time, à power-pop hook-fests (On The Rocks, una di e nostre scelte per e più belle canzone di u 2016 ), à u slide-guitar boogie-down di Unfuck You è u campfire twang di Breathing Room, i vermi di Stinson si misuranu contr'à a pruduzzione solista di Westerberg.

Cù Qualcosa Puderia Accade , a reedizione in vinile di Venneri sera hè tombu Eiu, nova musica da Chris Mars più tardu questu annu è U Ùn Mi Interessa micca (U duotu di cantina-scogliu di Westerberg cù Juliana Hatfield), ùn mancanu micca tesori relativi à i Sostituzioni per scavà.

In a so lunga intervista larga cù l'Osservatore, Stinson hà pigliatu in fondu per discutere ciò chì era cum'è riformà Bash & Pop, u so tempu in Guns N 'Roses, cumu u chitarrista Slim Dunlap faci a salute, a riunione Replacements, è ghjustu ciò chì hè accadutu à u novu discu.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=Rja6gHF1Sao&w=560&h=315]

Stà in Hudson, nò?

Ié, sò andatu quì circa cinque anni fà.

Ghjocate assai cuncerti quì, cum'è à u Club Helsinki?

In tantu, ghjocu quì. Provu à ùn cacà induve manghju, se sapete ciò chì vogliu dì. Hè una piccula cumunità dunque provu à minimizà u mo gigging quì. Preferite, veramente onestamente, ghjucà solu à benefici quì sopra. Ch'ella sia per [ Strumenti per] Timkatec [in Haiti] o qualcosa di simile, mi piace à mantene lu dirittu cusì.

Hè Fantasticu. Induve stavate prima di Hudson?

Aghju campatu in LA da u 93 à u 2008.

Hè assai tempu in LA ...

... dopu mi sò trasferitu in a zona di Philly per un paru d'anni. Appena fora di Philly.

Hè Hudson più a vostra velocità di LA era?

Ié, mi sentu cum'è quandu sò partutu da LA, tutti i mo amichi chì avia cunnisciutu fora da anni, eramu tutti di tippu cresciuti in un certu modu, cù zitelli è famiglie. L'industria di a musica cambiava cusì drasticamente è cusì rapidamente, sò ghjustu ghjuntu à un puntu induve pensu chì, a sai, mi vene u prezzu da un mercatu di l'alloghju abbastanza bè, ùn mi ferma più un pezzu per fà quì.

À quellu tempu eru sempre in Guns N 'Roses è cose è eru cum'è, Merda, a possu fà da ogni locu. Dunque ... Aghju decisu solu di sbuccà. Ci simu surtiti, ci simu trasferiti in a Costa Est.

LEGGI STU: L'induttati di u Rock and Roll 2017 di a Sala di a Fama sò un insultu

M'arricordu di avè vistu i Sostituzioni un paru d'anni fà à u spettaculu di Forest Hills è avete cuntatu una storia divertente di piglià l'Amtrak à u cuncertu è di cascà in faccia o qualcosa.

[Ride] Storia vera di Fuckin! L'unica cosa chì Hudson hà bisognu disperatamente hè di novi trotuari.

Ùn mancu ùn cunduce, nò?

Innò. Ùn. È ripensu ancu à quellu.

Avete un saccu di merda chì passa per a musica.

Duvete tene vi occupatu, omu. Ùn possu pusà intornu, mi cansu furiosu. Era ghjustu un tippu di quella cosa [ridendu] .

Ai ghjucatu chì Johnny Thunder L.A.M.F. spettaculu è un benefiziu cù Jesse Malin cù Cowboys In The Campfire, u vostru duo cun Chip Roberts. Di solitu saltate in trenu per New York quandu avete un cuncertu?

Dipende da u cuncertu. Se simu solu di falà per fà una cosa acustica, cum'è questa cosa chì aghju fattu [in Dicembre] per Jesse Malin è tuttu què, un benefiziu per questu amicu chì hè statu culpitu da u cancheru veramente ghjovanu è ùn hè micca capace di girà cusì bè allora avemu pruvatu à raccoglie qualchì soldu per ottene una vera bona sedia à rotelle per ch'ella sia capace d'entrà è sorte da i lochi. Chì era u Cowboys è Campfire stuff, chì sò eiu è Chip chì ghjucavanu versioni spugliate di parechje cose. In attu, seremu custituitu u nostru propiu repertoriu per quessa da solu.

Pensu chì truverete à a fine di u 2017, averaghju forse duie cose sfarente nantu à i quali aghju travagliatu simultaneamente: chì saranu cose Cowboy è duo Campfire è po ci saranu e cose Bash & Pop .

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=tCmgpmAMo1E&w=560&h=315]

Deve esse faciule faciule Cowboys In The Campfire postu chì hè solu una operazione di dui omi cù e chitarre. Avete fattu è Chip ghjustu fà un giru in u salottu pocu fà?

Ié, avemu fattu un veru giru intimu à l'ultimu minutu. Vuliu solu purtà lu à a ghjente è divertìmi. Ùn vogliu micca una mansa di fuss è / o overhead. Vogliu solu sorte è ghjucà qualchì canzone è fà qualcosa di diversu di ciò ch'e aghju fattu. Era cum'è un passu da busking, veramente. Simu solu noi dui. Avemu d'accordu veramente bè. Hè solu bassa manutenzione.

Preferite semplicemente rilassatevi è girate senza tantu di l'attrezzatura chì vene cù l'enormi spettaculi Guns N 'Roses è spettaculi di riunione di Sostituzioni?

Mi piace tuttu per diverse ragioni. Seraghju onestu cun voi, sò stufatu nantu à a riunione di Guns N 'Roses. Tutti quelli ragazzi sò i mo amichi, eccettu chì ùn cunnoscu micca veramente Slash. Ùn pensu micca chì l'aghju mai cunnisciutu. Ma tutti quiddi tippi sò i mo amichi è sò cuntentu ch'elli sianu fora à fà lu, ma mentiraghju se dicessi ch'e aghju mancatu quellu cuncertu.

Ùn avete micca l'impressione chì vi manca?

Mi manca a ghjente assai è ovviamente vi manchi i fan è cose simili. Ma induve sò in a vita avà, hè solu una cosa sana chì ... ùn dicu micca chì ùn a faraghju mai più, ma sò un pocu cuntentu d'avè passatu da quì.

Hè veramente assai è hà veramente richiestu, purtroppu, per via di e mo circustanze cù a mo ex-moglie, d'avè da mette assai lotte di merda pazza in ghjocu solu per pudè fà quelli giri versu a fine, perchè aghju avutu questu ghjovana figliola.

Sò in un locu assai megliu. Aghju avutu un pocu di tempu per fucinà una sorta di merda quì induve a mo traiettoria avà hè manera più gestibile per a larghezza di banda chì aghju per questu.

Parlemu Bash & Pop. Qualcosa Puderia Accade , u novu discu, esce è site in girata. Ciò chì ti hà fattu decide avà hè u mumentu bonu per travaglià torna cù stu nome?

Avia fattu sti registrazioni cum'è una banda cù tutti sti tippi chì anu sunatu annantu. I vuleria chì venissinu per u weekend è aghju avutu circa trè o quattru canzoni chì vulia basà cum'è un gruppu di cose-senza pun punizione. 'Cause i mo ultimi dui discu solitari chì aghju fattu per contu meiu è sò solu pezzi in pezzi è hè un dulore in u sumere, ùn hè micca cusì gratificante cum'è di sente l'energia di quattru tippi ammassati in un cazzo di studio in casa, sai?

Aghju cuminciatu à arregistrà e cose cusì, è e canzone, invece di mè putzin 'intornu per contu meiu pruvendu à fà stranu fora di canzone micca strane o pruvendu à fà interessanti da me, in fondu. Si hè fattu di più un discu tradiziunale di rock and roll-hà appena cuminciatu à andà cusì.

À quandu aghju fattu tuttu u fattu è aghju cuminciatu à sunà e piste per a ghjente, anderanu, Oh, omu, questu mi ramenta u discu Bash & Pop.

Dunque, dopu avè parlatu di sta merda per un pezzu, era cum'è, Va bè allora, bè ùn sona micca cum'è un discu in solitaria di Tommy Stinson cum'è questi ultimi perchè hà una atmosfera di banda è hà a so propria sensazione à questu hè una cosa di gruppu. Aghju decisu di chjachjarà solu Bash & Pop allora quandu surtiscu averaghju da fà qualchì canzone fora di u primu discu, suppone, è ancu ghjucà tutte ste cose nove. Tommy Stinson.Frazer Harrison / Getty Images per Coachella

Alcune di e melodie Qualcosa Puderia Accade l'avete dapoi qualchì annu, nò? Avete liberatu un 7-inch l'annu passatu cù Ùn si pò micca disturbà.

Ié, sò un pocu di scaccialli cum'è l'aghju. U primu chì hè surtitu, l'aghju arregistratu in Londra mentre eru fora cù i Sostituzioni cù Davey Lane è Luther Dickinson. Aghju fattu sta canzone è l'aghju scritta in Amsterdam è vulia arregistrà la in Londra perchè Davey avia da esse quì è sapiu chì Luther vinia è aghju solu pensatu: Omu, serà divertente. Andemu à arregistrà sta canzona è vedemu ciò chì accade.

À l'origine ciò chì vulia fà, se a cosa avia vendutu qualcosa, era di dà u guadagnu da quella canzone è quellu singulu o qualunque cosa à a scola di registrazione Roundhouse ch'elli anu arrivatu [ Roundhouse Young Creatives ]. Hè una grande piccula facilità. Mi piacia è avemu avutu un bellu tempu magicu. Quella mi hà datu più di una ragione per mette in opera sta canzone è cusì l'avemu fattu.

A canzona a più vechja di u discu, Accurtatoghju, a vera trista à a fine di u latu dui, l'aghju avutu per fuckin 'probabilmente 20 anni avà. Ùn aghju mai messu fora. Iu tipu di fà quellu. Raccogliu canzoni, mi tengu in giru, mi imbrogliu cun elli quì è culà o li rgravaghju o tuttu ciò. Ma tutti i mo dischi anu canzoni chì aghju statu un pocu pusatu nantu à un pezzu. Per qualunque ragione, ùn aghju micca avutu a bona presa o ùn mi hè micca piaciutu tantu allora.

Bash & Pop hà avutu una linea rotativa. Avete avà una banda solida?

Ié, l'ultimu arrigistramentu, un pocu più di a metà di u discu hè statu fattu cù a furmazione chì aghju utilizatu avà, chì hè Steve Selvidge da The Hold Steady, Joe The Kid Sirois da The Mighty Mighty BossTones, Justin Perkins è dopu Tony Kieraldo in chjave è voce di sustegnu.

Avete arregistratu un pezzu di Qualcosa Puderia Accade mentre erate fora in Londra in gira cù i Rimpiazzamenti? Avete avutu u tempu di sbattulà stu novu discu Bash è Pop?

Ié, bè ... [ridendu] A cosa divertente chì hè accaduta hè stata, stupidu [ridendu] , Pensu chì avissimu da fà un discu di Sostituzione. Ma pruvate cumu pudemu, chì ùn hè mai scappatu. Allora eru cum'è, Merda, adupraraghju solu questi è faraghju cusì invece di pruvà à fà cusì.

Ié, fate a vostra cosa.

Iè, avemu pruvatu è per qualsiasi attaccamentu chì Paul è eiu aviamu o qualcosa, ùn hè micca andatu.

Si trattava di canzoni novi nantu à voi chì stavate travagliendu, voi è Paul?

A sai, hà avutu qualchì roba, avemu arregistratu, aghju arregistratu un coppiu di e canzone chì sò in stu discu chì ùn anu micca travagliatu cusì bè in quella forma, devu dì. U tippu l'aghju appena pigliatu in casa, l'aghju fattu cù a mo propria banda, è eccu chì l'avete.

Allora ùn avete micca sentitu questi novi melodi per un novu discu potenziale di Sostituzione, voi, Paul è u restu di a banda?

Avemu pruvatu in seriu da una parte, ma ùn pensu micca chì l'avemu messu in opera currettamente per esse fattu currettamente. Ci vulia à fà la cum'è una banda di musica in diretta - cum'è aghju fattu u mo discu, à pocu pressu. Ùn avemu mai aghjustatu u scenariu currettu è finìimu in trè studii distinti chì ùn eranu micca veramente i studii adatti per arregistrà stu tippu di cose. Avemu u tippu di fottulelu andendu, ciò chì ci hà messu in testa è poi in testa 'hà splusatu è avemu ghjustu dettu: Scopatelu.

I Sostituti.Youtube

Un novu registru di Sostituzioni andendu fora di e rotaie cusì rende in mente ciò di autosabotaggiu chì voi ragazzi sò cunnisciuti.

Ié ... tristemente, ma senza a parte di autosabotaggiu. Pensu chì era ghjustu, ùn l'avemu micca ligatu bè è ùn sò micca chì Paul era necessariu cumpletamente in questu. Hà assai più bagaglii 'perchè era u cantadore è pensu ch'ellu hà difficultà à navigà in u so passatu.

Ebbè, almenu avete ottenutu quelle poche canzone in u novu discu da quelle sessioni.

Iè!

Quelle canzone chì si sò finite Qualcosa Puderia Accade anu da esse in u novu registru di Sostituzioni ?

S'elli fussinu stati arregistrati, una bona manata seria stata sì eramu ghjunti cusì luntanu. Ùn hè micca ghjustu arrivatu à a linea di partenza in quellu [ridendu] .

Hè bellu chì andavate à avè e vostre canzone nant'à un novu discu di Sostituzione. Dopu chì i 'Mats urigginariamente si sò spartuti in u 1991, allora avete furmatu Bash & Pop è surtite cun Venneri sera mi tumbà è questu ora hè rializatu in vinile è CD.

Ié, ùn era mai surtitu nantu à u vinile, cusì hè un pocu interessante. I CD originali, in u 93, a qualità di tandu era abbastanza trista. I bit rate ùn eranu micca abbastanza boni, allora avà pensu chì sonerà assai megliu nantu à u novu discu cù i bit rate cambiendu è tuttu què.

Avete travagliatu nantu à a reedizione sè stessu?

Avemu solu rimasterizatu. Avemu avutu da rimasterizà in realtà per vinile è avemu avutu da rimasterizà ancu perchè a versione originale di questu hè stata registrata analogica è per fà quellu trasferimentu da analogicu à digitale avete bisognu di rimasterizallu. I vechji maestri eranu una qualità merda paragunatu à e norme d'oghje.

Cumu fighjate in daretu à quellu periodu, intornu à l'epica di quellu primu discu Bash & Pop? I Sostituzioni si sò spartuti circa un annu o dui prima. Stavate scrivendu canzoni durante l'anni di Sostituzione chì dopu si sò finiti Venneri sera mi tumbà ?

À pocu pressu u listessu scenariu. Stessa cazzo. [Ride]

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=9WeUhVHg_n0?list=PL-T3IQrsJz_AS8Vo4y-_szoXNiKWFlNGK&w=560&h=315]

À quellu tempu, sapete chì avete avutu una casa di etichetta da spende Vennari Notte perchè erate in i Sostituti?

Ebbè, a sapete, alcune di e demo, cum'è per i primi passi, aghju registratu un pocu per casu Tuttu Trascinatu è ùn l'hà mai adupratu. À u mumentu chì eramu in gira per quellu discu, aviu dighjà inviatu qualchì materiale da Venneri sera mi tumbà à Warner Brothers perchè avianu u dirittu di mantene mi.

À a fine di u Tuttu Trascinatu tour, avia avutu una mansa di quellu materiale da Venneri sera mi uccide è dopu quandu l'aghju datu à a casa discografica, ne avianu a pruprietà in quantu avianu u primu dirittu di rifiutu. Anu sceltu di ripiglià lu invece di lasciami andà.

Casuale, dui anni dopu aghju dumandatu di esse liberatu da l'accordu [ride] perchè ùn hà micca travagliatu troppu bè per mè. Ma, sapete, parechje persone parenu piace stu picculu discu allora anderaghju è fuckin 'u ghjucu!

Ai da ghjucà una mansa di vechji favvi di quellu discu postu chì hè statu rializatu?

Ne faraghju u più pussibule. Un saccu di queste cose hè un dulore in u culo per fà vive per i motivi di sintonizazione di questu, a menu chì ùn uttene un veru equipaghju di strada. Hè difficiule di cambià a chitarra è l'accordu è merda cusì. Ne faraghju quant'ellu possu, più di ciò chì aghju fattu in u passatu. Avemu da vede solu ciò chì si sente bè è ciò chì ùn.

Vuliu toccà Trouble Boys , u libru di Sostituzioni esciutu l'annu scorsu. I intervistatu l'autore, Bob Mehr, quandu hè surtitu per a prima volta .

Hè un bellu tippu è da ciò chì capiscu hà fattu un travagliu veramente bellu nant'à u libru. Ùn l'aghju micca lettu perchè aghju intervistatu per quessa è sò ciò chì ci hè [ride] . Pensu chì hà fattu un bellu travagliu è pensu chì a ghjente ci sia davveru.

Hè statu dolorosu per voi di rivedere alcune di e cose per questu o era terapeuticu per voi di esorcizà questi demoni chì forse sò stati fastidiosi?

Ùn era micca cusì cusì. A volte, era doloroso entrà in roba, ma una volta chì avemu avutu cun noi, Bob era abbastanza faciule. Era abbastanza bravu di mantene lu in rotulu. Ùn aghju micca fattu tuttu un cazzu in furia nantu à u passatu, sapete?

Ci era assai freaking out?

Ebbè, a sapete, hè un passatu duru. Vere roba bona è roba veramente merda quì.

I Sostituzioni nantu à a cuprendula di Bob Mehr Trouble Boys .Greg Helgeson

Ritorna à Qualcosa Puderia Accade , avete dettu chì avete giratu nant'à stu discu di manera diversa. Attribuite què à invechjà è à avè a vostra merda inseme di più di ciò chì avete fattu circa 20 anni fà?

Ebbè, innò. In realtà più cusì, cumu l'aghju fattu hè chì sò un pocu tornatu à u modu chì aviamu fattu i registri in l'anni '80. U modu in cui i Sostituti anu cuminciatu à fà dischi: lanciate una banda in un studio di registrazione in casa è fate li fottutamente pirate un discu in un ghjornu in fondu.

Hè stata una specie di vibrazione perchè i dui discu solitari chì aghju fattu, l'aghju fattu da solu, toccu a maiò parte di i strumenti in i dui discu. Ùn vulia micca pusà quì è travaglià annantu à un discu cusì. Cusì sfarente seria, fendu li cum'è l'avemu fattu in l'anni 80: stà in una stanza, arregistrà i microfoni è fuckin 'chjappà u buttone.

Vuliu vultà à basi cusì chì forse deriva da a vostra esperienza di registrazione Demucrazia Cinese ? Avete vistu in prima persona cumu si hè trascinatu per anni, nò?

Yeeaaahhh. Chiunque, ogni musicante pò fuckin 'overhink e cose in un fuckin' heartbeat è ghjustu batte a merda di una canzone. Aghju vistu assai una bona canzone arruinata in quella moda è purtroppu accade solu. I musicisti sò un gruppu stranu. Unepochi di noi ùn venenu micca da i più grandi lochi, ùn sò micca in u più grande spaziu di testa fuckin 'tuttu u tempu allora duvete pruvà à catturà quella magia in una buttiglia quandu puderete.

Ùn pare micca chì pensate troppu è pudete solu sbattà a merda.

Innò, ma possu esse. I mo ultimi dui dischi, lasciati à u mo dispusitivu, eru cum'è, Oh, a parte di u bassu hè abbastanza bona? Sta parte hè abbastanza bona? Ne hà bisognu? Pudete cunduce voi cazzo di banane fendu què. Ùn dicu micca chì ùn la faraghju mai più - hè solu chì vulia fà un bonu discu di roccia energica puttana. Vuliu solu ùn travagliallu micca è divertirmi cun ellu più di tuttu. Micca pusà è fuckin 'travaglià annantu à questu.

LEGGI STU: U Debutu di e porte hè sempre unu di l'album più periculosu di sempre

Ti vulia dumandà per esse coinvolti cù e numerose personalità diverse cù chì avete travagliatu, da Paul à Axl à Dave Pirner di Soul Asylum. Cumu si adatta à ognunu di questi tizi?

Sò tutti ghjenti cumpletamente diversi ma ancu assai simili in assai modi chjave assai impurtanti. Sò tutti assai sensibili à tuttu, vogliu dì musica è à certi livelli sò in un altru locu chè a maiò parte di a ghjente per via di ciò ch'elli anu sperimentatu o induve volenu esse in a vita, o quantunque. E so sumiglie sò abbastanza interessanti è aghju avutu à adattà mi à tutti i trè, benintesa.

E so somiglianze -è ùn ne possu micca veramente entre- sò abbastanza prufonde, solu in u truccu di a so persunalità è di u so geniu. Ci hè una certa cosa, pensu chì Paul è Axl, è pensu chì tutti trè, anu una qualità geniale per elli. Sò assai brillanti è cun quellu geniu di geniu vene assai difficultà mentale perchè site in questa altra capacità mentale per esce da ciò chì vulete esce da a vostra musica chì hè difficiule da trasmette.

Hè difficiule da rializà perchè uttene ciò chì hè in testa in un cazzu di discu hè cumpletamente ... [ride] ... hè u nostru cuncertu u più duru chì avemu avutu chì i musicanti pruvanu à avè l'idee in u cervellu nantu à u fuckin 'discu.

Tutti trè anu u so propiu prublema particulare per avè l'idea da a so testa nantu à u discu. Piglia solu assai per tirà fora è uttene induve volenu, esattamente induve u volenu, induve pensanu chì si suppone di esse, u modu chì si suppone di sunà. Tuttu què. Axl Rose è Tommy Stinson chì ghjucanu cù Guns N 'Roses.Ethan Miller / Getty Images

Esse in Guns N 'Roses era u cuncertu u più duru chì avete avutu? Eranu i Sostituti più difficiuli?

Sapete, tutti avianu i so propri pezzi. Ùn diceraghju micca chì alcuni eranu più duri di l'altru. In termini di u registru di Guns N 'Roses, solu perchè ci hè vulsutu tantu tempu per esse fattu, à a fine di a ghjurnata paria chì Axl ùn era ancu cuntentu cun ellu è cusì hè un pocu tiratu da e so mani un pocu prematuremente . Hè una specie di delusione per mè più di tuttu. In tuttu, pensu chì tutti avemu fattu u nostru megliu travagliu, avemu messu u nostru megliu pede in avanti, è ci hè quellu record, sapete?

Avete ovviamente ghjucatu Demucrazia Cinese è hà giratu daretu. Chì hè a vostra visione di quellu discu?

Pensu chì ci sia qualchì robba bona, pensu chì ci sia qualchì roba micca cusì bona è pensu chì forse si puderia dì per tutti quelli dischi di Guns. Ci hè qualchì roba chì ùn era micca u mo preferitu ma hè solu eiu. Ma questu un pocu và cun tutti i cazzi di dischi. Ùn possu mancu pensà à quante bande mi piace tuttu u so cazzu di discu. Sò fora, benintesa, ma ùn ne possu micca pensà à unu avà [ridendu] .

Cumu avete marcatu u cuncertu di Guns, à propositu?

Pruvava in a listessa sala di prove chì era Josh Freese è avia digià intrutu in a banda è ghjucava cun elli. Hà ghjustu un pocu scherzatu per mè, dicendu: Ehi, avemu bisognu di un bassista, duvete vene. Pruvate, omu! Ci simu ghjustu divertendu cun ella.

Sò andatu un po 'là nantu à un allardu. Aghju amparatu un coppiu di canzoni, sò andatu solu per divertisce è per vede di chì si trattava è micca tuttu un successu dopu, allora aghju avutu u cuncertu. Eru cum'è, Sicuru. Perchè nò?

Vogliu dì l'idea dopu chì ne avessi parlatu cun Axl, sapete, ciò chì circava di fà dopu chì tutti abbandunessinu a banda, aghju pensatu chì era abbastanza fuckin 'ballsy è cool. Allora eru tipu di per questa ragione.

Avete dettu chì avete amparatu un coppiu di canzoni di Guns. Eri digià un fan? Sò andatu à cumprà Appetite for Destruction o qualcosa cusì?

Innò, aghju amparatu un coppiu, trè canzoni è un tippu alatu. Ùn aghju micca veramente cuntemplatu assai più di questu. Eiu stavu tipu di pruvà ancu me stessu.

Avete fattu quellu Johnny Thunders L.A.M.F. tributu cuncertu u mesi scorsu è in Trouble Boys , Mehr hà parlatu di una storia induve hà apertu in realtà per i Sostituzioni in 1989 à u Beacon Theatre di u Ùn Dite Un Anima giru. Chì si ricorda di quellu spettaculu?

Sapete, era stranu. Vi diceraghju subitu, era stranu. Quand'ellu stava cuntrullendu bè cù l'amplificatore chì ghjucava per mezu di e cose è facia a cosa di Johnny, eru cum'è, Oh, ci hè u so sonu. Ci hè u sonu di cazzo di Johnny quì, sapete?

Tagliatu à, face u so set, è ùn pensu micca ch'ellu fessi alcuna di e so cose Heartbreakers in quellu set. Paria chì fessi u tippu tradiziunale di rock and roll, cum'è copertine è cose. M'arricordu chì l'avemu purtatu quì à fà Natu per perde è ùn paria mancu sapè lu. Era stranu. Era solu una specie di corsa intornu à u palcuscenicu cù a puttana chitarra in spalle. Hè stata una sorte di stranu avvenimentu in tuttu u circondu. Stranu.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=gN7-sUULc8s&w=560&h=315]

È a so influenza nantu à tè?

Sò un grande fan di e so cose. Curiosamente, sò più un fan di Cusì Solu chè u discu Heartbreakers. Ùn aghju micca ascultatu u dischettu Heartbreakers da quandu eru probabilmente 15. È hà mostratu. Per qualunque ragione, aghju pensatu chì ci era qualcosa di veramente bonu nantu à u Cusì Solu scrive chì sò statu attivatu un pocu più tardi in a vita. Hà resuatu un pocu di più cun mè, suppone.

Cù i vostri robbi in solitaria è Bash & Pop, u paragone di Sostituzioni serà per sempre quì è pare chì siate sempre sorta vivendu à l'ombra di Paul. Chì entre mai in u fondu di a vostra mente o ùn dite micca veramente una merda annantu à què?

Sapete chì? Ùn aghju micca veramente. Vogliu dì, merda. Sapete, i registri di Chris sonanu cum'è chì pudete sente l'influenza di i Sostituenti quì. Pensu chì averiamu mentitu per noi stessi, noi tutti, per pruvà è nigà lu. Sapete, sò crisciutu cù u tippu. L'aghju ammiratu. Pensu chì hè un grande cantautore. Um. È odiu e so puttane viscere. Oh, aspetta, l'aghju dettu?

Aspetta. Chì?!

[Ride] Eh, si puderia ascultà a cinta dopu.

Aghju lettu testu cù Paulu ...

Ogni tantu ...

Parlendu di i Sostituzioni, cumu si guarda indietro nantu à a riunione? Avete avutu u divertimentu? Sembra chì avete avutu una palla facendu.

Sapete, ci simu divertiti per a maiò parte. Puderemu avè superstaratu a nostra accolta un pocu. Puderia esse megliu di tagliallu un pocu cume un annu più cortu di noi. È ghjè per quessa. Ùn puderete andà tantu luntanu solu sudendu à l'anziani è u modu chì l'aviamu fattu prima ch'ella diventi stantia. Pensu chì l'avemu fattu è dopu l'avemu tipu trascinatu fora un pocu di più di stancà.

A ragione perchè hè chì pensu chì ci sia statu un penseru chì pudemu vulè travaglià un novu materiale è chì era da esse una cosa. Seraghju onestu cun voi: se avessi pensatu di sicuru chì ùn ci stavamu micca fastidiosi pruvendu à fà un discu, averaghju forse dettu qualcosa di forse di ùn fà lu tantu.

Per mè stessu, mi annoiu prestu. Mi piace à vultà in a macchina di u tempu è à ghjucà tutte ste canzone ma di fà la per un coppiu d'anni è solu di cuntinuà à fà a listessa merda? Ùn eramu mancu daveru intruti in fondu, cum'è e cose più tardi. Stavamu solu pruvendu à fà i successi chì tutti vulianu sente. Ci hè una ragione per fà quessa, ovviamente per fà felice à a ghjente. Ma chì femu per rendeci felici dopu?

LEGGI STU: E 30 Storie più Fole Da u Libru di Pistole Sexuali di Steve Jones

Eri un pocu di passà per e mosse?

Un pocu, versu a fine quì. Un suppulu pocu impegnatu, suppone.

Dunque ùn duvemu aspettà nunda di più da i Sostituti à pocu tempu?

Esattamente. Esattamente. Un pocu di divertimentu, un pocu di travagliu [ridendu] .

In una nota più seria, vulia chiede cumu va Slim.

L'ultima volta aghju intesu ch'ellu era in casa è chì facia quant'è bonu per ellu. Vogliu dì, hè abbastanza bellu incapacitatu à questu puntu. Hè tippu solu di campà è di respirà. Eh. Hè una cosa trista. Ti rende veramente, u più vechju avemu, pensate à cumu vuleria chì questu và per mè?

Vi face scavà un pocu per voi stessu è scopre Chì accaderebbe se ciò mi accadessi? Vuleria avè un pianu in anticipu? Ùn pensu micca chì vuleria esse vivu se fussi quellu incapacitatu, per esse onestu cun voi. Sò solu eiu chì parlu onestamente da u mo puntu di vista. Dà una pausa. Duvete veramente pensà à què è mi hà fattu pensà à quessa.

Hè assai pesante ma hè bellu chì avete aiutatu Slim è fate assai benefici.

Ié, duvete dà torna. A sapete, aghju avutu una bella corsa, aghju avutu una vita abbastanza rigalata per u più. Hà avutu i so alti è bassi, ovviamente. Ma à a fine di a ghjurnata sò abbastanza grata è dunque hè impurtante chì tù rindessi.

Bash & Pop ghjoca à Mercury Lounge mercuri 18 ghjennaghju è ghjucà u so spettaculu di liberazione di discu in Venneri u 20 di ghjennaghju à The Saint in Asbury Park, N.J. C atch li in tour quì . Cumprà Qualcosa Puderia Accade quì è quì .