->
hà scrittu annantu à l'esperienza per l'Osservatore.) Aghju lasciatu Chicago più di una decina d'anni fà, ma ricunnoscu ancu questi prublemi in a mo amata cità nativa. È ancu mi dumandu chì cità ùn face micca avè una lista di lavanderia di fallimenti specifici.
Thomas Dyja, nativu di Chicago, ùn si mette micca à cambià a visione di u Chicago cuntempuraniu cù u so ultimu libru, A Terza Costa . Invece, i grafichi di libri Quandu Chicago Custruì u Sognu Americanu attraversu un sguardu detallatu à Chicago di dopu guerra è cumu a Seconda Cità hà cambiatu u corsu di l'America per sempre.
Di tutti i caratteri chì scontra in tuttu A Terza Costa (è ci ne hè tanti chì hè difficiule da seguità), l'architettu di nascita tedescu Ludwig Mies van der Rohe pare u più grande, da u principiu di a so ambiziosa carriera finu à u puntu in u quale s'assumigliava à un abate medievale ... pruvendu à pensà a so strada in celu à u principiu di l'anni 1960. In una cità custruita nantu à l'industria è definita da a macchina pulitica demucratica (ogni merre dipoi u 1931 hè demucraticu), a perfezione architettonica mudernista di Mies, chì ellu stessu hà ricunnisciutu hè stata talvolta vista cum'è fredda è rigida, si inserisce perfettamente in u quadru di a cità è hà trasformatu u manera chì e grandi cità di u mondu mettenu edifizii. Era l'ultimu direttore di u Bauhaus è avia sceltu Chicago per ragioni pratiche, in particulare e leggi laxiche di u statu per l'istruzione prufessiunale paragunatu cù New York o Massachusetts. Ma si trasferì in una cità cù una lascita architettonica dighjà ricca, pigliendu una pusizione di direttore di l'Istitutu Armatura (più tardi rinumatu l'Istitutu Tecnulicu di l'Illinois) in u 1938. In dui anni, a scola diventava una spezia di monasteru architetturale. , producendu una cunfraternita furmata per sparghje a parolla di [Mies].
Mies spunta in tuttu A Terza Costa, sì direttamente o cum'è influenza cume a cità assembla u so skyline. Insemi cun ellu ci hè una mansa di ghjente, cunnessa solu liberamente da a giugrafia, chì minaccia di strappà un libru digià maiò: l'autore è storicu Studs Terkel, a cantante di gospel Mahalia Jackson, l'icona di jazz d'avanguardia Sun Ra, l'artista stranieru Henry Darger, i Chess Brothers è Muddy Waters, una mansa di figure pulitiche di altu rangu, capi di quartieru di bassu livellu, architetti, editori di riviste è troppu altri per elencà quì. Ma sta folla indisciplinata hè u puntu tutale: Chicago hè tuttu ciò chì facianu queste persone - una cità piena di ventu da sfruttà, un locu faciule per guadagnà un soldu, quellu stessu locu anticu, cum'è Robert Johnson l'averia, una cità di migranti coperta da a facciata di a permanenza Midwestern, una cità di underdogs chì face bè.
U libru di Mr. Dyja guadagna forza da l'omi fatti da a cità, cum'è u sindaco Richard J. Daley, Lulu Castagnette Lulu fundatore Hugh Hefner è Ebanu editore John H. Johnson. Ma u so core hè u suttascrittu di a tensione razziale chì si pò senta sgocciolà guasi ogni altra pagina. U terminu ipersegregazione hè statu creatu cun Chicago in mente. A pupulazione bianca hè stata storicamente situata à u latu nordu di a cità, cù a populazione afroamericana spinta à u sudu. Sorprendentemente, unu di i capituli più endemichi di u libru si svolge in Mississippi: l'assassiniu di 14 anni, residente in Chicago, Emmett Till mentre visitava parenti in Money, una cumunità micca incorporata in u Delta, chì hà aiutatu à inizià u muvimentu di i diritti civili quandu ritratti di u corpu mutilatu di Till sò stati publicati da ghjurnali è riviste afroamericani di Chicago, cù u titulu America Nera riunita per testimone di u corpu di Emmett Till.
Ancu se l'assassiniu di Till hè accadutu à guasi mille chilometri à u sudu di Chicago, u so funerale hè statu fattu in a cità di a so nascita, è a storia hè diventata un Americanu dilema. Hè un esempiu perfettu di cume una cità di e praterie cun fronte di mare, cum'è Saul Bellow a chjamava, hà influenzatu tutta a nazione. Ancu i pochi paragrafi chì Mr.Dyja dedica à a versione condensata di cume Ray Kroc hà trasformatu un ristorante McDonald's in a periferia di Chicago in un behemoth glubale chì rappresenta per gran parte di u mondu tuttu ciò chì hè male per l'America, è tuttu ciò chì volenu, dimostra cumu a cità hè l'America in microcosimu.
Per Bellow, era quella cità sombra, ma ancu ellu ùn era micca chjaru chjaru di ciò chì significa. È cusì u fattu chì u riprisentante literariu di u Signore Dyja di Chicago hè Nelson Algren, piuttostu chè u più famosu Bellow, hè adattu. A vita è u travagliu di Algren sò cronicate per mezu di e so delusioni prufessiunali è di un affare cundannatu cù Simone de Beauvoir. Ancu Algren era un scrittore brillanti è u so libru L'omu cù u bracciu d'oru l'ha vintu u Premiu Naziunale di u Libru in u 1950, era sempre u secondu à qualcunu altru: Bellow era più acclamatu, de Beauvoir ùn lasciava Jean-Paul Sartre per u so amante americanu, è i so cuntempuranei cum'è John Fante è Charles Bukowski usavanu simili formule cun risultati assai megliu. Algren, cum'è a grande cità chì hà crisciutu, hà ghjucatu secondu à parechji. E ancu se Mr. Dyja rende quella metafora assai chjara in tuttu A Terza Costa , vi lasciate dumandassi perchè esattamente queste persone sò accreditate di custruisce u sognu americanu, salvu per u fattu chì tutti chjamavanu a stessa casa difettosa è fiera di a cità .
editoriale@observer.com
