Candidata presidenziale demucratica è anziana secretaria di Statu Hillary Clinton.(Foto: Justin Sullivan / Getty Images) In un copia pre-liberazione di un raportu annantu à u fallimentu di Hillary Cinton di ubbidì à e leggi federali di tene di registri, chì Politicu uttinutu, l'Uffiziu di u Spettore Generale di u Dipartimentu di Statu (OIG) rende una doozy di 83 pagine.
L'uffiziu di l'ispettore generale di u Dipartimentu di Statu hà cunclusu chì l'anzianu secretariu di Statu hà viulatu i requisiti di tene di registri mandati legalmente. Quote: A Segretaria Clinton duveria avè cunservatu tutti i registri federali ch'ella hà creatu è ricevutu nantu à u so contu persunale stampendu è archivendu questi registri cù i fugliali cunnessi in l'Uffiziu di u Segretariu. À u minimu, u Sicritariu Clinton averia duvutu cede tutti i mail chì trattanu di l'affari di u Dipartimentu prima di lascià u serviziu di u guvernu è, perchè ùn l'avia micca fattu, ùn hà micca rispettatu e pulitiche di u dipartimentu chì sò state messe in opera in cunfurmità cù a Legge di Registri Federali. (Ghjè nantu à u documentu pagina 23, pagina 26 di u pdf. Verificate.)
Enigmi burocratici chì duranu l'ultima frase, ma u messagiu hè chjaru: hà violatu a legge. Hillary Clinton hà infatti fattu qualcosa di male - e so pretese d'innocenza à u cuntrariu.
U fiascu di Ms. Clinton di ubbidì à e leggi federali di tene di registri in legami - manette forse pò esse una metafora megliu - a so pussibulità di maltrattà l'infurmazioni sicrete di securità naziunale. I secreti di securità naziunale senza prutezzione o pocu prutetti passavanu per u so sistema di email privatu.
A verità onesta hè u chjamatu scandalu di e-mail di Ms. Clinton ùn hè micca riguardu à u so email. Si tratta di a so disonestà. In questu casu, a so disonestà evolve da a bugia à l'attività potenzialmente criminale.
Da quì l'investigazione FBI, cù i crimini pussibuli cumpresi e violazioni gravi è fundamentali di e leggi messe in opera per prutege i secreti di sicurezza naziunale. Hillary Clinton hà decisu di mantene u cuntrollu persunale di e so cumunicazioni ligate à u guvernu, è u rapportu OIG parla di questu apparente crimine. Ocultà e so cumunicazioni ligate à u guvernu da un scrutiniu legalmente richiestu hà servitu l'interessi pulitichi persunali di a Sra Clinton - più impurtante, per ella, chè ubbidì à a lege. Ancu peghju, e so azzioni si rivelanu più impurtanti ch'è a prutezzione di u populu americanu.
Se u FBI cunclude chì hà evidenza di crimini, u DOJ deve procedere. S'ellu ùn hè micca, u Cungressu deve circà un procuratore speciale.
A Legge di i Registri Federali prevede sanzioni per l'impiegati di u guvernu chì ùn rispettanu micca - di sicuru, u Dipartimentu di a Ghjustizia hà da fà rispettà.
Apparentemente, Ms. Clinton ùn hà mai dumandatu l'autorizazione per gestisce u so sistema di servitore privatu. Certamente hà rifiutatu e dumande OIG per una intervista. Grande citazione (nota 152, pagina di u documentu 38): u secretariu Clinton hà rifiutatu a dumanda di OIG per una intervista. L'anzianu sustitutu capu di persunale per l'Operazioni ùn hà micca rispostu à a dumanda di OIG per una entrevista. Ié, più di un aiutu chjave di Clinton hà rifiutatu di cuncede interviste à investigatori OIG. (Vede a nota 7 in pagina di documentu 2.)
Un lettore strettu di u documentu hà da nutà chì l'attuale secretariu di Statu John Kerry hà accettatu una intervista OIG. Cusì anu fattu l'anziani secretarii Condoleezza Rice, Colin Powell è Madeleine Albright.
Una breve messa à parte nantu à e tattiche in a Guerra di l'onestà di a signora Clinton: schivà l'investigatori è schivà i ghjurnalisti chì facenu dumande sfidanti hè una mossa chì Sra Clinton impiega spessu. Dodging face duie cose. Prima, compra u tempu. Si compra u tempu per coghju inseme una risposta astuta chì U New York Times ' pagina editoriale pò tout cum'è sufficiente. Cumprate abbastanza tempu è l'interrugatore puderia smette di dumandà dumande, ancu solu in frustrazione. Cumprate abbastanza tempu è Ms. Clinton pò rivindicà chì u prublema hè una vechja nutizia. In u casu di investigatori ufficiali, schivà hà efficacia operativa. Riduce a pussibilità chì Hillary commette un falsu testimonianza.
Torna à u raportu: Sippuru in u documentu si trova un cummentariu rivelatore chì suggerisce fermamente l'intenzione calculata. L'investigatori OIG anu identificatu un scambiu di email chì hè accadutu pocu prima chì u Sicritariu Clinton s'unissi à u Dipartimentu chì hà dimustratu una riluttanza à cumunicà u requisitu à u persunale entrante. In u scambiu, i funziunarii di i registri in u Bureau of Administration si dumandavanu s'ellu ci era un metudu elettronicu chì puderia esse adupratu per catturà e-mail di u Sicritariu perchè ùn eranu 'micca comodi' cunsigliando à a nova amministrazione di stampà è archivà registri di e-mail. (Pagina di u Documentu 15.) Ritenimentu di registrazioni è sottumissione à e regule di responsabilità richieste hè u requisitu chì Ms. Clinton è i so suldati in a so Guerra à l'Onestà trovanu scomodi.
Perchè a riluttanza à rispettà a lege? L'OIG hà trovu un mail induve a Sra Clinton dice à u so sustitutu capu di staff per l'operazioni, ùn vogliu micca risicu chì u persunale sia accessibile. Questu appare nantu à a pagina di u documentu 38 è porta à a nota 152. Esquotazione tattica è operativa? Sembra cusì.
U rapportu OIG di u Dipartimentu di Statu documenta chjaramente a violazione di a legge apparente. Forse chì u Dipartimentu di Ghjustizia di l'Amministrazione Obama aspetta chì u FBI compii a so inchiesta prima di purtà accusazioni. Se u FBI cunclude chì hà evidenza di crimini, u DOJ deve procedere. S'ellu ùn hè micca, u Cungressu deve circà un procuratore speciale.
In nessuna circostanza Hillary Clinton deve mai servire da presidente di i Stati Uniti. Da a Casa Bianca, a so Guerra à l'Onestà diventerà una guerra à u populu americanu.
Austin Bay hè un editore chì cuntribuisce à StrategyPage.com è prufessore aghjuntu à l'Università di Texas in Austin. U so libru più recente hè una biografia di Kemal Ataturk (Macmillan 2011). Mr. Bay hè un culunellu in ritirata di a Riserva di l'Armata di i Stati Uniti è veteranu in Iraq. Hà un dutturatu in Letteratura Comparata da l'Università Columbia.
