Tradiziunalisimu croccante ma cunfurtevule, leghjite u necrologu per Mark Hampton in u New York Times. Tradiziunalisimu croccante, americanu, hà dettu u pastore à u serviziu funerale in a chjesa San Ignaziu Loyola. Tradiziunalisimu croccante è cunfortu, hà dichjaratu u presidente di Carnegie Corporation, Vartan Gregorian, u terzu di nove oratori chì s'arricordavanu di l'interiorista, scrittore è illustratore chì era mortu u 23 di lugliu dopu avè luttatu contr'à u cancheru.
Ma definisce l'aspettu di Mark Hampton ùn hè micca solu pussibule. Eccu u so cuncepimentu. Ùn aghju assolutamente micca interessu in un stile di marca, hà dettu spessu in interviste.
U piacè di Hampton - a so missione - era di furnisce i sfondi per una vita vera, se squisitamente privilegiata. I so clienti includenu Jimmy è Rosalynn Carter è George è Barbara Bush in a Casa Bianca, Brooke Astor, Anne Bass è almenu a metà di a Quinta Avenida, a metà megliu di sicuru. Un eruditu eruditu è scrittore, hà scrittu una colonna per House & Garden à a mità di l'anni 1980 è hà publicatu dui libri nantu à a decorazione d'interiore. In unu di i so saggi House & Garden, intitulatu The Clients I Love, hà descrittu a gioia ch'ellu hà trovu in anticipà i bisogni in corso di una famiglia.
Mi sentu assai in casa, è quandu aghju appesu un inseme di piatti chì Karen avia trovu chì eranu decurati cù archi è fiori, l'archi chì s'assumigliavanu à quelli di u carta da parati di a camera di a zitelluccia, aghju pigliatu assai pene per mette i chiodi in una parte scura. di u mudellu di a carta perchè aghju pensatu (speru) chì in pochi anni probabilmente piglieraghju i piatti è appenderà manifesti di Bruce Springsteen o di chiunque e vulissi esse sicuru chì i fori di unghie di un'epica precedente passeranu inosservati. Sti travagli ùn sò mai finiti, è l'avvene hà assai belle surprizze in riserva.
Per Steve è Courtney Ross, Hampton hà creatu un art deco aerie à l'iniziu di l'anni 80 prima ch'ellu fussi u rinuvamentu di u periodu chic di u mumentu. Per Anne Bass, è Saul è Gayfryd Steinberg, hà cuncipitu camere perfettamente prupurziunate cum'è un quadru per maravigliosi mobuli è arte.
A mattina calda di u 27 di lugliu, Hampton hè statu ricurdatu da l'amichi è a famiglia. Anu cuntatu a storia di un ghjovanu artisticu di talentu chì hà trascendutu i cunfini di una piccula cità in Indiana è hà trovu a so passione di carriera in New York. Duluravanu a morte di un maritu caru, babbu è amicu. Soprattuttu, doluvanu ciò chì Mark Hampton stava per; era l'ultimu di i signori americani di u XXu seculu.
Era un simpaticu, micca un odiu, hà dettu Robert Macdonald, editore di libri di golf è amicu di Hampton.
Dapoi 26 anni, campu in a bellezza Mark creata, hà dettu Susan Burden, psicologa è veduva di Carter Burden, unu di i migliori amichi è clienti di u sgiò Hampton.
Sapiamu chì Mark era impregnatu di un sensu di stile, hà ricurdatu a so surella, Rachel Hampton Blank, quandu, à l'età di 6 anni, hà interrottu una di e feste di ponte di a nostra mamma in casa in Indiana è hà dettu à unu di l'invitati di a nostra mamma, 'Jean, chì u vestitu ùn face nunda per voi. '
E figliole di Mark Hampton, Kate, un attrice, è Alexa, un decoratore d'interni, si sò ricurdati di u so babbu per a so gentilezza è cunsiderazione, crescendu. Teresa Heinz, veduva di u senatore Charles Heinz, è a cugnata di u sgiò Hampton, Paula Perlini, anu parlatu di a so intensa capacità d’amicizia, di a so memoria per i dettagli storichi è persunali, di a so educazione è di e so cunniscenze, di e gioie di viaghjà cun ellu.
U so cumpagnu di stanza à l'Università di Michigan Law School, Charles Eisendrath, hà ricurdatu di ghjunghje à u dormitoriu per truvà a so stanza decorata cù rododendru in tazze, obelischi, scatulette senza nunda in ognunu, è stampe esigenti di materiale di u XVIIIu seculu ... ' Salute, sò Mark Hampton, hà dettu stu tippu cù un surrisu di girasole. 'Viaghju pisanti.'
Mark Hampton hà lasciatu a facultà di dirittu è si hè diplomatu in storia di l'arti à a Scola di Belle Arti di l'Università di Michigan. In u 1967, diventa designer di interni. A so prima pusizione impurtante hè stata cum'è u rappresentante di New York di David Hicks, u tardu designer d'interni britannicu.
Quandu e storie sò state cuntate, pruvucendu lacrime o risate, a celebrazione di Mark Hampton hè diventata una celebrazione di tutte e persone chì anu purtatu i so sogni in New York, credendu chì New York City era Oz per i creativi, l'unica destinazione pussibile per a so salvezza culturale. A carriera di Mark Hampton, a so erudizione è a so cunniscenza, hè stata rimbursata, hà dettu u sgiò Macdonald, per u so purgatoriu da giovanu in Indiana micca da atleta. Ghjunse in u soiu venendu à livante.
U successu, è un sensu di gratitudine, anu datu à Mark Hampton l'anima. Tutti sapemu chì a decorazione interiore hè vista da parechji cum'è una carriera frivola piena di ruffles è fioriture è dichjarazioni di moda assurde, hà scrittu in l'introduzione à Mark Hampton nantu à Decorating, publicatu in u 1989. Eppuru per trasfurmà u scuru è u sterile in lochi accoglienti. induve si pò campà mi pare un scopu impurtante è di valore in a vita. A volte a trasfurmazione pò stunà l'ochju, à volte semplicemente li rallegra, ma queste ùn sò micca ricerche frivole.
Quandu u funerale hè finitu, i pienti tornanu à Park Avenue. Un sole di meziornu hà tagliatu l'ombre in vestiti neri d'estate.
Mark Hampton hè statu sepoltu in Sag Harbor a matina dopu, u 28 di lugliu. Hà preferitu u cimiteriu di Sag Harbor à quellu di Southampton, duve ellu è a so famiglia passavanu a fine di settimana, perchè era più bellu, francamente.
A prima settimana d'Agostu, Duane Hampton, a veduva di u designer, vultarà da Southampton per decide ciò chì vene. Una pussibilità implica una ricerca di talentu per un decoratore stella per guidà l'impresa di circa 15 membri di u persunale, à u mondu di a moda, induve John Galliano va à Christian Dior, Alexander McQueen à Givenchy. Forse, a ghjovana Alexa Hampton, chì avia travagliatu cù u so babbu, s'occuperà di l'impresa. Da un modu o da l'altru, continuerà à decurà è l'impresa cumpleterà i so vari travagli à manu.
L'influenza di Mark nantu à a ghjovana generazione di decoratori si senterà sempre, hà dettu u so anzianu prutettu Alan Tanksley, un designer d'interni chì hà a so cumpagnia in Manhattan. Hà avutu una grande riverenza, da una banda, per l'ordine è a pruprietà, ma hà sempre sapiutu quandu era ora di esse irreverente è di rompe e regule.
