sopra e bevande sabbatu sera à l'hotel Hotel Plaza Athenee in East 64th Street.
Van Rensselaer sà qualcosa di cumu u paese hà operatu assai tempu fà: u so arcibabbone, u grande, u più grande volte bisavu di u listessu nome era cofundatore di u Cumpagnia Olandese di l'Indie Occidentali è hà presiedutu Rensselaerswyck, una fascia di circa 1.200 chilometri quadrati di l'oghje upstate New York. U primu Signore di u Manor, cum'ellu era chjamatu, hà scadutu in u 1643, ma i successi di i so discendenti - contanu un generale in a Guerra Revoluzionaria, numerosi congressisti, un coppiu di tenenti guvernatori - anu assicuratu à u nome di Van Rensselaer a longevità.
Avà 38, l'attuale Kiliaen Van Rensselaer hè crisciuta in Westport, Conn., È si hè trasferita in Manhattan dopu à l'università.
In famiglia, simu sempre stati assai privati, hà dettu. Purtava una camisgia à collu biancu, un maglione marinu, jeans è mocassini. A so ascendenza si riflittia in u so visu - pomi elevati, mentone quatratu, un nasu chì si pudia appiccà un cappellu da cima - è ancu a so manera fiducia. Avia purtatu a so amica, Monique Menniken, anziana tennista prufessiunale di Germania, chì avà face campà cum'è mudellu.
Aghju lettu assai nantu à u mo primu bisavu chì avia u mo nome, hà dettu u sgiò Van Rensselaer, chì in qualità di maestru di storia americana à u Trinity College hà avutu a sperienza unica di pudè studià l'evoluzione di u so alburu genealogicu. Hè natu in 1580 in Amsterdam è hè diventatu parte di a Cumpagnia Olandese di l'Indie Occidentali, è si sò impegnati à mette in risicu assai capitale, perchè anu mandatu assai navi è prospettive coloniali è animali è piante è cose per pruvà à creà un inseme di piantazioni è di culunie riesciute. Sò un grande capitalistu di u mercatu liberu, allora capiscu u tippu di risicu assuciatu à l'inviu solu di una nave induve ogni numeru di cose li ponu accadere. È se hà fattu attraversu, ovviamente era assai difficiule di sopravvivere. Dunque, u fattu chì si sia trasformatu in qualcosa, è sia stata una di e uniche culunie veramente riesciute chì hè stata stabilita in modu privatu, hè geniale di penseru.
Risicu è ricumpensa. Hè u modu americanu. Finu à quandu ùn era micca: u Signore Van Rensselaer hè contru u salvamentu di u guvernu di l'industria finanziaria.
Forse cumencia cù u patrimoniu uriginale di Kiliaen Van Rensselaer u primu, chì hà pigliatu un risicu tamantu per stabilisce a culunia, hà dettu. Sò cresciutu in una famiglia in Connecticut chì avia negozi di vendita di alimenti gourmet chjamati Hay Day. A so mamma, Sallie Drackett, hè andata à a scola culinaria è hà manighjatu i prudutti è panetteria mentre u so babbu, Alexander, s'occupava di l'affari. Ciò chì hà iniziatu cum'è una tenda mamma-è-pop hè diventata una stringa pupulare di mercati, panetterie è butteghe di vinu, chì sò state finalmente comprate da Sutton Place Gourmet è rimarcate cum'è Balducci.
È cusì sò crisciutu insaccendu i generi alimentari è cunservendu i pumati, in un ambiente di piccule imprese induve avete veramente apprezzatu u spiritu imprenditoriale, hà dettu. Ancu dopu avè principiatu a so propria carriera, i so genitori u fecenu travaglià in u magazinu u ghjornu nanzu à Thanksgiving, cum’è un gestu simbolicu per chì tutti sapessinu chì ognunu era in piazza, ancu un Van.
Hà assistitu à Fairfield Country Day School è ricorda sempre u mottu di a scola: ghjudicà i sforzi; , vale à dì chì semu ghjudicati da i nostri atti. Dopu era partutu à u internatu in San Ghjorghju, in Newport, R.I., induve parechje generazioni di Van Rensselaers avianu passatu e so estate à navigà è à socializà à u New York Yacht Club è à l'Associazione Spouting Rock Beach.
