John Rambo, in Servu A Un Santu Calm 11.Warner Bros. Interactive Entertainment Timewarp Rocky Horror Picture show
In a scena di apertura di Primu Sangue , un sperendu John Rambo (Sylvester Stallone) prova à riattaccà cun un amicu, Delmore, da a so unità in Vietnam. Truvà a moglia di Delmore, chì li dice chì u maritu hè mortu di cancheru causatu da l'agente Orange. Tagliate à nunda, dice ella. Puderia alzà lu da u linzolu. Rambo hè stumacatu è afflittu. Mi dispiace, dice tranquillamente, è li porghje una foto di u so maritu di Vietnam prima di ritruvassi in e muntagne.
In cuntrastu, u novu Servu A Un Santu Calm 11 rimorca mettendu in scena Rambo mostra u persunagiu, sempre espresu da Stallone, chì cammina in una furesta, chì tira fora una mitragliatrice, è chì spara cun piacè altri caratteri prima di mughjà in furia. Una storia annantu à una perdita pignulante è l'indifferenza di u guvernu americanu per a suffrenza di i so suldati hè stata trasfurmata in una celebrazione à capu viotu di sete di sangue è di sangue. Hè una lezione d'ogettu in u modu chì l'amore di a viulenza di a cultura pop pò manghjà è evacuà, ogni sforzu per rimettelu da a logica di a guerra, riducenduli à nunda, cum'è Delmore.
Rambo hè statu inizialmente inventatu da l'autore David Morrell, chì hà u so rumanzu di u 1972 Primu Sangue hà inspiratu u filmu di u 1982 è a franchising Rambo chì hà generatu. U rumanzu di Morrell ùn include micca a vignetta malinconica induve Rambo s'ampara di a morte di Delmore. Ma quella sequenza ripiglia pulitamente i temi è e primure di u libru. In una introduzione à una edizione recente, Morrell spiega chì vulia scrive un rumanzu in cui a Guerra di Vietnam ghjunse letteralmente in America, è chì hà spintu a brutalità di a guerra ghjustu sottu à u nostru nasu.
A scena d'apertura trista di Primu Sangue faci ghjustu què; Rambo hè tornatu in casa da a guerra, ma a guerra hè venuta cun ellu. U cancheru è u dolu sò più implacabili ch'è u Viet Cong. Ùn sò micca nemichi chì pudete scappà venendu in America. Rambo quì ùn hè micca un guerrieru invulnerabile; à u cuntrariu, tuttu u puntu di a scena hè di sottulineà a vulnerabilità di i veterani. Delmore era un omu tamantu; u cancheru l'hà livatu a maiò parte, è tuttu ellu. Rambo stessu hè un'anima tranquilla, dolce, cunfusa è persa. A guerra è u cancheru ùn l'anu micca tombu. Ma l'anu scunfittu quantunque.
Questu hè un modu per portà a guerra in casa. U libru di Morrell, è u restu di u filmu Primu Sangue , però, generalmente adoptenu un approcciu più litterale. Rambo passa per una piccula cità quandu u sceriffu u mette in furia. Arrabbiatu, è incitatu in parte da i flashback PTSD, scappa, è cumencia à fà una guerra unipersonale contr'à l'ordine, aduprendu e cumpetenze ch'ellu hà amparatu mentre lottava à l'oltremare. U filmu diventa una spezia di fantasia di vendetta contr'à i civili è u paese chì hà arruvinatu a vita di Rambo è hà pigliatu a Delmore. Rambo, chì cresce da u camouflage in a furesta, diventa metaforicamente Vietnam, trasplantatu da u sudeste di l'Asia à i Stati Uniti. I non cumbattenti in casa anu bisognu di sapè cumu era veramente per i veterani, u film suggerisce. Allora forse ùn serianu micca cusì ansiosi di mandalli in cumbattimentu è di abbandunalli.