I travagliadori fabricanu jeans blu in a fabbrica tessile Congshin u 9 di ferraghju di u 2012, in Xintang, pruvincia di u Guangdong, in Cina.Foto: Lucas Schifres / Getty Images A principiu di questu mese, u venditore in linea Nasty Gal hà scunvurgiutu i fan chì anu presentatu un fallimentu. A cara di e-commerce, chì hà vendutu disegni originali, pezzi vintage è articuli di altre marche, hè diventata un successu di i social media grazia à un marcu innovativu. A morte di l'American Apparel preferita da i so cumpagni millenarii ùn hè micca stata cusì stupente, avendu da tantu tempu fremendu in a pignata malgradu a pupularità di a marca. Mentre entrambe e cumpagnie anu citatu una serie di motivi cumpresi prublemi legali è cattiva gestione per i so crash finanziarii, un fattore impurtante è inquietante era ancu chjave - anu mantenutu a maiò parte di a so fabricazione in i Stati Uniti.
I salarii più alti è i costi di gestione di l'etichetta Made in USA, ancu se etichi, anu un prezzu assai caru. E marche di u Midrange chì cercanu di mantene stu statutu anu scontru cù ostaculi chì i cuncurrenti di moda rapida ponu sviutà offrendu disegni simili cù u minimu fastidiu finanziariu.
U mercatu mundiale di a moda hè avà una industria annuale di guasi 3 trilioni di dollari. Mentre si pò pensà chì i cuncettori di alta gamma cù i so costosi tag di prezzu sò i principali contributori, a maiò parte di i profitti ponu esse attribuiti à l'industria di a moda rapida. E cumpagnie TJX, un rivenditore di scontu è fora di prezzu, per esempiu, anu generatu guasi 31 miliardi di dollari di rivenuti in u so annu fiscale 2015 solu. Ùn hè micca surprisa allora chì una persona su sei in vita in u mondu oghje travaglia in una parte di l'industria di a moda glubale. Questu face l'industria più dipendente da u travagliu in a terra, a maiò parte di i quali hè sternalizzata in u mondu in via di sviluppu, in particulare in Asia, induve i nomi di famiglia occidentali dominanu. Sicondu u Workers Rights Consortium, una urganizazione indipendente per i diritti di u travagliu chì surveglia e cundizioni di travagliu in e fabbriche di u globu, H&M hè u più grande fabricatore di vestiti in Bangladesh. 
Fabbrica di Mumbai.Foto: Nicholas Adams / Getty Images
Finu à l'anni 60, l'America facia sempre u 95% di i so panni. In 2015, solu 3 per centu hè statu pruduttu in i Stati Uniti è un scantu 97 per centu hè statu sternalizatu. A maiò parte di i rivenditori di moda rapida vedenu assai sensu in u dislocamentu di e so pratiche di fabricazione in paesi cum'è Bangladesh, India, Cambogia, Cina è Vietnam per via di i so bassi salarii, leggi di travagliu lucali lucali è accordi di liberu scambiu.
U prezzu hè più prezzu, più a retorica di u prufittu deriva ancu da u fattu chì a maiò parte di l'Americani ùn si primuranu micca veramente di cume i vestiti sò fatti basta ch'elli sianu boni. In effetti, un sundaghju di Gallup di u 2013 hà dichjaratu chì più di 55 per centu di i cunsumatori americani ùn facenu assolutamente nisun sforzu per sapè induve sò stati creati i panni quandu facianu a compra. E nuove marche ne sò cuscenti è dunque paranoiche per piglià u risicu finanziariu di a fabricazione lucale. Tutta l'industria dumanda prezzi più boni. I marchi dichjareranu publicamente chì ùn hè micca u casu, ma, fora di u record, se dumandate à qualsiasi fabbrica u so prublema più grande avà, ùn m'interessa micca in quale paese si trovanu, diceranu 'pressione intensa da i so Clienti per abbassà u prezzu, 'Edward Hertzman, fundatore di Sourcing Journal Online, una publicazione cummerciale chì copre a catena di fornitura di abbigliamento è tessili, hà dettu à Business of Fashion.
Cù qualcosa di novu chì vene in i negozii ogni settimana, invece di duie stagioni, e marche anu avà 52 stagioni à l'annu. Per sustene sta pruduzzione di massa in modu efficiente mantenendu i so prezzi bassi, vedenu i sudarii è e fabbriche di moda in e nazioni di u terzu mondu cum'è una opzione fattibile è prufittuosa. Quandu i rivenditori occidentali abbassanu i so prezzi, simu custretti à rispettà è abbassà i nostri prezzi è questu affetta direttamente ciò chì facenu i nostri travagliadori, hà dettu à Braganca un pruprietariu scuntentatu di una fabbrica di vestiti in Bangladesh à a cundizione di l'anonimatu.
Attualmente, più di 4 milioni di persone travaglianu in queste sudarie è un travagliadore mediu in Bangladesh, face circa 67 $ à u mese, chì ghjunghje solu à pocu più di 2 $ à ghjornu. Oghje, sò trà i travagliadori di vestiti i più pagati in u mondu. Inoltre, più di 85 per centu di questi travagliadori sò principalmente donne chì ùn anu micca benefici per a salute o alcuna forma di sicurezza finanziaria. A sindicalizazione hè illegale è e cundizioni di travagliu diventanu solu intolerabili. Ma questi salari bassi è e cundizioni di travagliu periculose sò tutti scusati da a maiò parte di e grande imprese sottu à l'ipotesi chì ultimamente furniscanu impieghi à quelli chì ne anu bisognu. Sfortunatamente, ancu e tragedia cum'è u sudariu di u Rana Plaza crollanu in Dhaka, Bangladesh, chì hà tombu più di 1000 travagliadori, hà fattu pocu per cambià u so puntu di vista.
L'occasioni sò state mancate per reinventà a catena di fornimentu è ùn possu micca dì cun alcuna fiducia chì ùn ci serà micca una ripetizione di Rana Plaza in termini di scala. Centinaia di persone anu persu a so vita, sò stati feriti o avianu a so salute compromessa da a produzzione di vestiti dapoi chì Rana Plaza è l'industria di l'abbigliamento restanu periculosi, inquinanti è intensivi in energia quandu ùn deve micca esse una di queste cose. I dettaglianti anu permessu di cuntrollà è guidà trattative dopu è ùn eranu micca abbastanza disinteressati in u modu chì li avianu avvicinati, autore britannicu è ghjurnalistu in u documentariu di moda 2015 U Vertu Costu Lucy Siegle hà dettu in una intervista.
Ma quantu hè difficiule per una industria multitillionaria di dollari di assicurà salari ghjusti di vita di i so travagliadori è di garantisce u più basicu di i diritti umani?
Tanti di noi ci anu dettu a storia di u sweatshop basata annantu à un falsu raportu di summa zeru. Hè spiegatu cum'è o migliurà e cundizioni o toglie l'impieghi. Pudemu custruisce sistemi megliu per mantene questi impieghi puru implementendu e condizioni chì rispettanu a dignità umana più basica di i travagliadori è a salute à longu andà di sta pianeta chì chjamemu tutti in casa, hà dettu Andrew Morgan, postu di produzione - era direttore di U Vertu Costu. Ùn possu pensà à nisuna altra industria oghje chì ci impone cusì chjaramente à affruntà l'implicazione di a mundialisazione, di i diritti umani, di i diritti di e donne, è di u percorsu di collisione ambientale chì simu, aghjunse.
I rischi di a catena di fornitura difettosa sò infine purtati da quelli chì sò i più vulnerabili è in u fondu, chì ùn anu altra alternativa à esse una parte di questu. Sò quelli chì paganu u prezzu per i vestiti economici chì compremu. Tuttavia, l'industria cambia lentamente ma sicuramente, partendu da a cima. Ci hè statu un apparente, ancu lentu, cambiamentu in l'sforzu di cambià ste pratiche di fabricazione. Kering, a sucietà daretu à i più altu cuncettori cumpresi Stella McCartney hà apartu una nova strada in u mondu di a moda, versu a sustenibilità. A principiu di questu annu, Burberry hà annunziatu i so piani d'investisce 50 milioni di sterline per allargà è spustà a maiò parte di a so pruduzzione versu u Nordu di l'Inghilterra. People Tree, Brooks Brothers è Zady sò marchi chì righjunghjenu u capu di categuria Riforma in a corsa di stile sustenibile.
Olaf Schmidt, vicepresidente di tessili è tecnulugie tessili in Messe Frankfurt, una di e più grande cumpagnie di fiere di u mondu, urganizeghja u Salone di a Moda Etica in Berlinu è elogia u fattu chì a sustenibilità diventi oramai una petra angulare per un numeru crescente di cumpratori. I consumatori anu avà una vasta gamma di marche di moda cuntempuranee radicate in a sustenibilità da sceglie. Per esempiu, à e nostre fiere, più di 160 etichette mostranu e so cullezzione ogni stagione è travaglianu in modu sustenibile è trasparente.
Perchè u più grande passu versu a sustenibilità è i shopping inspirati in l'umanità pò esse fattu solu da u cunsumadore. U labellu Made In USA pò avè un prezzu più altu, ma hè sicuramente u più eticu.
