A parte da e so manifestazioni fisiche evidenti, u disordine alimentariu anorexia nervosa hè una malattia caratteristica privata è secreta. E zitelle soffrenu sole, luttendu per cuntrullà u so corpu ossessiunendusi di ciò chì ci mettenu. Ancu se i genitori è i duttori luttanu per empatizà, di solitu finiscenu per passà a maiò parte di u so tempu è di l'energia inchietendu è pruvendu à fà manghjà l'anoressichi. Cum'è l'anoressichi sperimentanu menu è menu sustegnu, a vittima di una malattia dighjà isolante si finisce solu sentendusi più sola.
Per u bè è u male, Internet hà cambiatu sta verità di basa. Circa 400 siti Web self-styled pro-anorexia (o pro-ana) esistenu attualmente in ligna. Sò lochi induve e zitelle in ogni tappa di a malattia vanu à circà malati simpatici è si sentenu accettati. Ma ciò chì preoccupa i duttori hè chì i siti spessu incuraghjenu e zitelle à abbraccià a so malatia, à perde ancu di più pesu, piuttostu chè à circà trattamentu. Alcuni di i siti si descrivenu cum'è pro-scelta o pro-tolleranti, è anu nomi cum'è The Thin Page, Starving for Perfection è Ana by Choice.
U tonu varieghja da un situ à l'altru, ma a maiò parte include i listessi elementi: e foto di ispirazione di mudelli è attrici waifish (Kate Moss hè in ogni locu); cunsiglii per perde u pesu (Stand up and move constantemente. Tappi obsessivamente o fidgeting burns 10 percent more calories); cunsiglii per piattà u so cumpurtamentu (Lasciate un piattu bruttu chjinatu intornu à a casa ogni pochi ghjorni per chì i vostri cumpagni di casa ti rimpruverinu. Hè un cumpurtamentu normale ... è creerà l'illusione chì manghjate); cuntatori d'indici di massa corporea; cumandamenti cum'è Nunda ùn hà un gustu cusì bellu chì si sente magre; ghjurnali cutidiani; è apre pannelli di missaghji induve e zitelle parlanu liberamente è quasi anonimamente di cumu si sentenu.
Operà è navigà pro-ana è pro-ed (per u disordine pro-alimentariu) I siti Web ponu esse una forma di terapia per parechje zitelle, ma u psicoterapeuta Steven Levenkron, chì hà scrittu a bibbia di l'anoressica, The Best Little Girl in the World, in 1978 è Anatomia di l'Anorexia in u 2000, hè preoccupatu chì i siti ùn trattanu micca e gradazioni significative di a malatia.
U prublema hè, ci sò parechje zitelle chì sò assai curabili, hà dettu u Signore Levenkron. Ma quand'elli ghjunghjenu nant'à sti siti, sò un pocu menu trattabili. E zitelle chì gestenu questi siti sò soli, è invece di chjamassi malate, si sentenu cum'è chì anu una carriera. Gestisce un situ Web pruduce l'illusione di gestisce una stazione di radio - si sentenu cum'è ingannati à u mondu. È parechji di elli ùn anu micca vita sociale, è a so sola speranza hè di truvà altri anoressici. Ma hè una energia negativa coalescente: Seduce e ragazze in anoressia, è face chì a zitella chì a gestisce si sente menu sola.
Oghje hè stata dura, cumencia l'entrata di u ghjurnale di l'ospite di un situ Web pro-ana. Andava cusì bè, ancu in strada per compie a ripresa. Ma mi sentu cumpletamente è assolutamente disgustosu. Sò cunsumatu da stu sintimu d'ùn esse abbastanza bonu è mi tumbà. Ùn la possu francà è l'odiu. Questa mattina era diversa allora e mane tardi, mi sò svegliu vulendu esse un altru. Vogliu dì, aghju sempre vulsutu esse un altru, qualcunu di megliu, ma sta volta era diversa, spaventosa. Mi sò svegliu è vulia more. Aghju pienghjitu cusì orribilmente sta mattina chì pensu chì era abbastanza per durà mille anni. Quandu aghju infine compiutu me stessu sò andatu à u mo specchiu pienu di lunghezza è l'aghju persu di novu. Ciò chì hè diventatu di mè. Aghju lasciatu cumpletamente me stessu è tutti i mo scopi scappanu. Sò cusì grossu.
A maiò parte di i siti includenu rinunzii di responsabilità chì ponu attivà un comportamentu autodistruttivu. Un situ ospitu da un liceu di 18 anni in California dice: Attenzione! Questu hè un situ pro-anorexia. Se avete un disordine alimentariu o sentite chì altrimenti pudereste esse sconvolti o scatenati da l'infurmazioni nantu à stu situ allora andate. Per piacè ùn abusate micca di l'infurmazioni nantu à stu situ. Hè destinatu à aiutà cù a perdita di pesu, micca u suicidiu. Ùn lasciate micca chì u vostru disordine alimentariu scappa di e mani. Ùn saraghju micca rispunsevule per e vostre azzioni. Credu chì ogni persona hà da fà e so scelte nantu à ciò chì mette in u so corpu è stu situ hè per aiutà à educà a ghjente nantu à e so opzioni. Credu chì e persone cun disordini alimentari duveranu avè u dirittu di cuntinuà cù i so cumpurtamenti s'elli volenu. I disordini alimentarii sò meccanismi di coping, ancu se disadattivi, ma di solitu sò l'ultima risorsa. Sò aduprati quandu nunda ùn funziona. Se cacciate u metudu di una persona per affruntassi ùn seranu più capaci di campà. Per piacè capite chì questu ùn hè micca un situ pro-morte. Hè solu per aiutà e persone chì soffrenu di anorexia à truvà amicizia in un locu induve ùn seranu micca ghjudicati. Capite, questu ùn hè micca u tippu di dieta chì andate pè perde cinque chilò. Hè una malatia grave è ci sò cunsequenze per qualunque scelta fate. Per piacè, pesate e vostre opzioni attentamente. Grazie.
In lugliu 2001, l'Associazione Naziunale di Anorexia Nervosa è Disturbi Assuciati hà dumandatu à grandi servitori cum'è Yahoo, chì ospitava più di 100 siti pro-ana, di chjudeli. L'anu fattu, ma era solu pruvisoriu, postu chì i pruprietarii anu trovu altri siti Web o servitori privati cum'è ospiti.
Sicondu l'Associazione Naziunale di i Disordini Alimentarii, cinque milioni à 10 milioni di donne è donne, è un altru milione di masci è omi, soffrenu di disordini alimentari in i Stati Uniti Per u 90 per centu di e donne, a malattia principia trà l'età di 11 è 22. a malatia hà un percentinu di recuperu di 30 per centu; trà u 5 è u 20 per centu moreranu da questu-trà i più alti tassi di mortalità di qualsiasi malattia psicologica. A bulimia, o mia, tende à sviluppassi in l'adolescenza più tardi, è hè più cumuna, affettendu da 1 à 3 per centu di e donne.
Un host pro-ana chjamatu Kessa hà dettu ch'ella hè cascata annantu à u so primu situ Web pro-ana trè anni fà, è chì, mentre e fiure di e ragazze periculosamente magre a facianu paura, si sintia morbosamente curiosa.
I disordini alimentarii sò spessu malatie assai isolanti, è à l'epica ùn avia micca assai amichi, hà dettu Kessa. Aghju trattatu cù i mo prublemi alimentarii, è diventà pro-ana mi pareva una bella idea. Mi sentia chì mi aiutaria à fà amichi mentre mi facia bella. Finu à oghje, a mo cosa preferita di u mondu pro-ana hè u sensu di a cumunità. Simu veramente stretti. Ci sustenemu in tuttu, ancu in recuperu.
Kessa hà dettu chì, dopu un pocu di tempu, hè diventata insensibilizata à e foto di donne troppu magre è si hè cunvinta chì eranu belle.
Fighjeraghju questi mudelli è mi diceraghju ripetutamente ch'elli eranu belli è perfetti, è chì puderia esse cum'è elli. Finalmente, ancu e zitelle assai magre ùn m'anu micca spaventatu, hà dettu.
Hà tenutu un ghjurnale in linea chì l'ha purtata à inizià un situ pro-ana. Hà avutu da cambià l'indirizzu di u situ ogni volta chì i so parenti l'hà scupertu, ma appena hà compiutu 18 anni, hà ottenutu una carta di creditu è hà acquistatu u so duminiu.
U mo scopu cù u mo situ Web hè di fà chì e persone cun disordini alimentari si sentinu menu soli è di pudè fà a scelta di ùn migliurà micca - è ancu esse accettati in almenu un locu in u nostru mondu ghjudiziale, hà dettu Kessa.
Clara (micca u so nome veru) hà dettu ch'ella hè stata anoressica dapoi chì avia 3 anni, è ch'ella l'hà ricevuta da a so mamma, chì facia cucinà e so tunnellate di manghjà ma ùn ne ne manghjava mai. Clara và à l'università in New York è travaglia à part-time cum'è artista di trucco in un grande magazinu. Hà un amicu, ma solu una amica femina. Gestisce un situ pro-ana.
Mi piace assai, piace assai perchè hè qualcosa di appartene, è pudete cunnosce ghjente nova ogni ghjornu, hà dettu Clara. Qualchissia vi farà solu IMM è dicerete: 'Vulete principià un dighjunu u listessu ghjornu?', È parlate trà di voi di u dighjunu è cumu si passa è se ci avemu permessu di manghjà. È se decidemu di permette ci di manghjà una carota, manghjaremu a carota inseme.
A duttore Rachel Russell, clinica specializata in disordini alimentarii in Danbury, Conn., Vede i siti pro-ana cum'è una spressione onesta di ciò chì hè l'anorexia, cumpleta cù l'ambivalenza.
Ci hè una certa brama di cumunità, hà dettu u duttore Russell. Ma ci hè ancu una spezia di vulè lampà u so dulore, cum'è: 'Fighjate questu-vi faraghju fighjà questu!' Questu hè chì assai persone impurtanti in a so vita ùn ricunnoscenu micca u so dulore.
Pensa chì seria un sbagliu di pruibisce i siti.
Quandu avete un disordine alimentariu, esse capace di articulà qualcosa nantu à l'esperienza hè preziosa à qualchì livellu, hà dettu. Pensu ancu chì sia preziosa per e persone di avè accessu à e sperienze di l'altri - pò avè l'effettu di vede si in un specchiu.
Holly Hoff, u direttore di i prugrammi di l'Associazione Naziunale di u disordine di l'alimentazione, ùn hè micca d'accordu. Ella vole chì i siti sianu pruibiti.
Avemu ricunnisciutu subitu chì u fattu chì st'infurmazione sia nant'à Internet era cum'è mette una pistola caricata in manu à qualchissia chì hè suicida, hà dettu Ms.Hoof. Hà aghjustatu chì i siti aumentanu u stress per e ragazze chì letteralmente ponu more per esse magre.
Nora (micca u so veru nome) hè una ghjovana di 16 anni in u liceu di New York, chì hà dettu ch'ella publicava nant'à i siti pro-ana dapoi chì a so mamma hà avutu l'Internet l'annu scorsu. Era assai chjara di ciò chì a purtava à a so anorexia: dui casi d'abusu quandu era zitella. Hà spiegatu chì, perchè era stata ferita, si sente u dirittu di continuà à ferì.
Hè una cosa egoista, hà dettu Nora. Vogliu solu soffre avà. Ùn vogliu micca more-Vogliu solu sprime u mo male.
Hè troppu persunale in a vita vera, hà continuatu. Dunque mettendulu in ligna, mi pare di pudè staccallu abbastanza è esce lu è mi sentu megliu per ellu senza avè da cunsulà qualcunu altru in persona. Perchè ùn sò micca emotivamente stabile abbastanza per fà quessa, è mancu sò.
Nora hà dettu ch'ella ùn hà nisun desideriu di scuntrà a ghjente cun quale ella parla in ligna, perchè hà a paura di sapè chì anu mentutu.
Aghju paura di scopre chì qualchissia chì m'hà parlatu è cunsulatu è cunnessu cun mè hè una ragazza grassa, hà dettu.
Nora hà divisu l'anorexichi in trè gruppi generali: Ci sò i suicidali, chì si sò appena impegnati à vive; e persone chì sò in negazione è ùn pensanu micca chì anu da more; è e persone cum'è mè, chì si rendenu contu chì ci hè un prublema è ùn sanu micca cumu superallu, hà dettu.
Ciò chì tutti anu in cumunu hè una facilità generaziunale cù urdinatori è Internet chì li permette di svià u scrutinu di i so parenti. Un situ Web mette in guardia: DETRAI TUTTE LE EVIDENZE .... Scunnettate da a vostra casella postale è sguassate a storia prima di abbandunà Internet. Sapete cumu l'indirizzu s'empie automaticamente in qualchì volta? Immaginate un ligame versu www.anorexicweb.com affaccendusi quandu site [sic] mamma chì prova à affittà una vittura in ligna.
Nora hà dettu ch'ella usa un indirizzu e-mail secretu per parlà cù a ghjente, è naviga in Internet cù un navigatore chì a so mamma ùn capisce micca chì hè in u so urdinatore.
Ùn hè micca quella in l'urdinatore, hà dettu Nora. Hè una cuntabile chì duverebbe esse stata ballerina, è hè tuttu ciò chì parla.
