U Rè di Staten Island , co-scrittu da Judd Apatow ( Knocked Up , A Vergine di 40 anni , Questu hè 40 ), Pete Davidson di SNL è anzianu scrittore di SNL Dave Sirus, hè u primu filmu longu chì Apatow hà direttu dapoi Trainwreck (starring Amy Schumer è Bill Hader) cinque anni fà. Una storia semi-autobiografica basata nantu à a vita vera di u cumediante / attore Pete Davidson, Davidson interpreta Scott Carlin (chjamatu in omagiu à u babbu di Davidson, Scott Davidson, un pompiere mortu in l'11 di settembre è u cumediante George Carlin), 24 anni vechju slacker chì stà in casa cù a so mamma (interpretata da Marisa Tomei), infermiera esaurita di urgenza. Stuck in un perpetuu statu di sviluppu arrestatu dopu avè persu u babbu di u focu à u focu di un albergu quandu avia sette anni, Scott passa u so tempu à fumà erbaccia, à ghjucà videogiochi è à fighjà cartoni cù i so amichi mentre sunnieghja di diventà un tatuatore. In ogni casu, quandu a surella più chjuca di Scott (Maude Apatow) si ne và à l'università è a so mamma cummencia cù un pompieru di bocca (Bill Burr), Scott hè ubligatu à vene d'accordu cù u so dulore è u so traumu per avanzà.
Di core è impegnante è divertente quant'è poignante, U Rè di Staten Island , chì cuntene ancu Steve Buscemi (un anticu spenghjifocu di a vita vera chì si hè vuluntariu cù u FDNY l'11 di settembre) è Pamela Adlon ( Cose Megliu ), brilla una luce nantu à u dulore, u putere di guarigione di a cunnessione umana, è l'impurtanza di truvà significatu è scopu mentre presentanu ancu i primi rispondenti.
Per telefunu da Los Angeles, Apatow hà discuttu cumu U Rè di Staten Island s'unì, i so temi psiculogichi, a so rilevanza durante a pandemia di coronavirus è ciò ch'ellu hà amparatu fendu u filmu.
Osservatore: Vi site nervosu quandu u film hè liberatu nantu à cumu serà ricevutu?
Judd Apatow: Sò nervosu in u mumentu quandu ùn sò micca se u film funziona. Avà sò in a fase induve aghju passatu tutte e prove chì avemu fattu prima chì tuttu accadessi, è aghju mostratu u filmu à parechje persone chì rispettu è cumincu à crede chì l'avemu fattu bè. [ Ride. ] Hè quandu mi rilassu. Ùn sò micca generalmente stressatu nantu à a casella cum'è per sapè solu se aghju fattu qualcosa di bonu o terribile.
À quale mostrate e prime versioni di i vostri filmi?
Cercu sempre di mustrà à e persone cù chì cullabureghju è vechji amichi cum'è Jake Kasdan è Bill Hader ma tunnellate di persone. Buggu à tutti quelli chì cunnoscu per fighjà u filmu è dà mi un feedback onestu.
Chì era a reazzione di Pete quandu u vide per a prima volta?
L'hà vistu in a sala di editazione cù alcuni amichi è era assai cuntentu, è dopu avemu fattu una pruiezzione per a so famiglia. Chì era quellu chì eru u più nervosu è eranu tutti entusiasti è allora mi sentu megliu. Ùn ci hè statu un mumentu dopu à quella pruiezzione chì significheghja vicinu à quant'è sapè chì a so famiglia li piace è hè fieru di u filmu è di Pete.
Mi pare chì stu filmu sia destinatu à esce avà. M'averebbe sentitu male se l'avessi trattenutu per un annu solu perchè vulia ch'ella fussi vista in i teatri perchè i temi di u film s'applicanu à ciò chì stemu tutti sperimentendu, allora sò assai cuntentu d'avè trovu un modu pè ottene subitu à a ghjente. Si tratta di primi rispondenti è di traumi è di guarigione, allora speru chì dessi à a ghjente una pausa è alcune risate ma li aiuta ancu à trasfurmà assai di ciò chì accade intornu à elli. Provu à pensà à quessa cum'è una grande opportunità per ricurdà à a ghjente u sacrifiziu chì vedemu avà parechje persone sò disposte à fà per altre persone, micca solu i pompieri è i pulizzeri è i travagliadori EMT, l'infermieri è i duttori, ma e persone chì danu cose o travagliendu in buttreghi o qualsiasi travagliu induve sò esposti à u publicu in un modu chì hè oramai periculosu.
U persunagiu hè un slacker, hè persu è ùn hà micca motivazione. Pete, in a vita vera, hè u cuntrariu.
U filmu era sempre nantu à Pete amparendu perchè u so babbu era dispostu à fà stu sacrifiziu, allora sò veramente cuntentu chì u filmu sia un modu per discute quantu apprezzante tutti duvemu esse chì ci sò quelli chì trà noi chì si primuranu abbastanza di piglià quellu risicu . L'aghju trovu assai putente essendu intornu à tutte quelle persone quandu avemu fattu stu filmu. In a vita vera, a surella di Pete hè infirmiera, a mamma era infirmiera, u babbu era spenghjifocu è assai amichi di u babbu facianu parte di a nostra squadra di cunsultazione. U so migliore amicu John Sorrentino era cunsultante è attore in u filmu è hà espostu tutti noi à qualcosa chì duverebbe apprezzà assai di più a nostra vita sana. Queste sò e migliori persone. Allora sò felice chì u filmu esca è si tratta di questu. Si tratta di qualcosa chì tutti pensemu.
Chì ci hè di Pete Davidson chì ti hà fattu vulè travaglià cun ellu?
Hè divertitu cum'è un umanu pò esse. Hè veramente astutu, hà un core gigantescu, è avemu una mansa di divertimentu travagliendu inseme è hà ancu assai prublemi chì sò impurtanti da esplorà. Ci era una storia impurtante per pruvà à capì cumu cuntà quì, è Pete hè una di e poche persone chì averianu u curagiu di saltà in questu senza esitazione. Hè una persona assai onesta, trasparente. Ellu vole sparte. Ellu voli aiutà a ghjente. Ellu voli divertisce a ghjente. L'esperienza sana hè stata assai pusitiva, è hè accaduta solu per via di a so vuluntà di esplorà tuttu stu materiale.
È sò tantu cuntentu chì pare chì a ghjente li rispondi perchè quandu guardate u filmu, ancu s'ellu hè fittiziu, ci sò certi mumenti induve fighjate in i so ochji è vi rendite contu, Stu mumentu ùn puderia micca esse più onestu, noi Ùn avete mancu vistu un filmu avà. Sparte qualcosa avà è hè assai putente.
Aghju lettu una intervista cun voi in Divertimentu settimanale pocu fà in quale avete dettu chì u megliu tipu di film vene da a vita vera, chì risuona cum'è vera, in uppusizione à una cumedia di cuncettu altu chì si pò sente più inventata.
Ié, mi piace quandu si pò dì chì a ghjente a dice veramente, chì ùn hè micca un pruduttu. Sapete chì qualcunu sparte qualcosa è in questu casu sparte a cosa più persunale in a so vita sana cù u publicu. Cum'è spettatore o ascultatore di musica per mè, hè sempre un rigalu quandu si sente una canzone è si sà chì l'anu scavata fora di u so locu u più prufondu. Hè per quessa chì sò u più pigliatu da l'arti.
Cumu decide induve traccià a linea trà fattu è finzione quandu scrivite un film semi-autobiograficu?
Avemu pruvatu à mantene assai simplice: Hè cusì chì a vita di Pete puderia esse stata sì ùn truvava micca cumedia quandu avia 15 anni. U persunagiu hè un slacker, hè persu è ùn hà micca motivazione. Pete, in a vita vera, hè u cuntrariu. Hè qualcunu chì à 15 anni hà cuminciatu à apre e notti di mic, è da 19 anni era un forte comicu assai stabilitu, allora u core di u filmu ùn hè micca veru perchè Pete hè in Saturday Night Live . Ùn si dumanda micca ciò chì hà da fà cù a so vita. Ma à u listessu tempu, Pete hà avutu à processà a perdita di u so babbu è cumu hà influenzatu a so famiglia, è cusì alcuni di i dettagli di ciò chì stu caratteru impara sò simili à lezioni chì Pete hà amparatu in u passatu. Avemu vulsutu truvà un modu per ricunnosce l'11 settembre in u modu chì esisteria in l'ambiente di u focu, dice Apatow di U Rè di Staten Island . Quandu avemu visitatu tutti i casamenti di u focu, avemu rimarcatu chì ci eranu fotografie è articuli in ogni locu. Ritrattu: I Pompieri marchjanu versu u World Trade Center di New York prima chì sia cascatu dopu chì un aereo hà colpitu u palazzu l'11 di settembre di u 2001Jose Jimenez / Primera Hora / Getty Images
In u filmu, u persunagiu di Pete Davidson, Scott Carlin, perde u babbu di u spenghjifocu per un focu d'albergu. In a vita vera, Pete hà persu u babbu di u spenghjifocu in l'11 di settembre. In u filmu, aghju vistu u focu hà u fotografia icònica Steel Standing, presu in Ground Zero da u primu rispondenu è u fotografu Anthony Whitaker, appesi à u muru.
Avemu vulsutu truvà un modu per ricunnosce l'11 settembre in u modu chì esisteria in l'ambiente di u focu. Quandu avemu visitatu tutti i casamenti di u focu, avemu rimarcatu chì ci eranu fotografie è articuli in ogni locu. Ùn era micca cumu si anu pruvatu à minimizzallu perchè era 19 anni fà. Facenu un puntu di mantene lu davanti è u centru cum'è un modu per onurà i so cumpagni, allora avemu pensatu chì era impurtante d'includere quellu dettagliu. Per noi, ùn vuliamu micca fà u filmu nantu à l'11 / 11 perchè hè un sughjettu cusì gigantescu. Hè guasgi troppu per luttà cun un filmu cum'è questu, chì si suppone chì tratta di u dolu di una famiglia, ma ancu avemu sempre pensatu chì u publicu sà chì hè di ciò chì parlemu veramente.
Dati i ligami autobiografichi, ci sò stati mumenti particulari putenti cù Pete nantu à u settore?
Vogliu dì una specie di tuttu, veramente, cumu si move in u mondu fittiziu era sempre una spartera di cumu si move in certe situazioni, è trova sempre un modu per esse veramente divertente ancu in i momenti chì penseresti chì ùn ci hè manera pè ottene a cumedia da quì. Inoltre, più di quasi tutti quelli chì aghju mai travagliatu, ùn hè micca veramente un comicu chì sia divertente perchè parla in un certu modu o cumunicà in i scherzi. Hè tuttu caratteru. Tuttu u so travagliu in u filmu hè nantu à sta persona chì hà creatu. Cù certe persone, tuttu ciò chì dicenu esce da a so bocca cum'è una burla. Parlanu solu in i scherzi, allora questu hè assai diversu per mè, perchè quandu tiravamu ùn sapia mancu cumu seria divertente. Ùn era mancu sicura di cumu scrive per ellu. Ci hè stata una vera curva di amparera per capisce da induve vene u so umore.
Cù l'ambienti comedici di parechji di i vostri attori in più di i vostri, quantu improvvisazione ci era in u set?
Avemu travagliatu assai duru nantu à u script per un bellu pezzu, è dopu avemu fattu assai provi è improvvisazioni in e prove, è dopu aviamu fattu rivisioni è aviamu fattu letture in tavula è più rivisioni è più prove, è dopu u ghjornu chì tiraremu u script, diceriamu, Va bè, ghjucemu un pocu. Hè definitivamente un mischju ma impeghju tutti l'attori è attrici perchè sentu ch'elli ponu fà una cuntribuzione generale assai grande à u filmu. Nimu ùn ci hè solu per leghje e linee. È l'improvvisazione ùn hè micca solu per a cumedia. Hè ancu per u dramaticu. Alcuni di i migliori mumenti emotivamente sò stati improvvisati nantu à u settore perchè vulete creà un spaziu per chì qualcosa d'altru accada. Quandu avete questi attori è attrici brillanti, vulete vede induve i so istinti li portanu. Sarebbe una pazzia di ùn dalli micca quellu spaziu. Aghju impiegatu tutti l'attori è attrici perchè sentu ch'elli ponu fà una cuntribuzione generale assai grande à u filmu, dice Apatow. Nimu ùn ci hè solu per leghje e linee. Ritrattu: Margie Carlin (Marisa Tomei) è Scott Carlin (Pete Davidson) in U Rè di Staten Island .NBCUniversal
Mentre u filmu tratta di trasfurmazioni è guarigione, a scrittura di u film deve esse stata catartica per Pete, ancu.
Ié, perchè sti tipi di filmi richiedenu assai ricerche d'anime è questu hè sempre bonu per a ghjente. Ùn hè ancu fattu in terapia. Hè fattu in sessioni di storia. Hè fattu cù l'amichi, allora avete conversazioni assai oneste nantu à a vostra storia è cumu ti hà fattu sente. À a fine di u prucessu, a maiò parte di a ghjente hà spostatu qualcosa chì era strappatu fora di sè.
Ogni volta, pare chì sia statu veramente bè per e persone creative chì intervenenu per fà ciò. Vulete chì sia una sperienza catartica ma site ancu spaventatu perchè se vi permettite d'esse cusì vulnerabile è u filmu terribile, hè veramente male è imbarazzante. Duvete tirà fora o hè u peghju tippu di fallimentu per qualcunu.
Potenzialmente torna traumatizante.
Esattamente, iè!
Hè faciule à impiccà si i nostri sentimenti più pesanti. U vostru filmu mostra l'importanza di sente sti sentimenti ma ancu di trasfurmalli.
Assolu. Si tratta di quantu hè difficiule di trasfurmà i sentimenti quandu accade qualcosa di assai sorprendente è tragicu è cumu chì pò riverberà per anni è decennii, è Pete hè statu assai curagiosu di piglià alcune esperienze da a so vita è trasformallu in una storia fittizia, ma ancu una storia assai fittizia. storia emotivamente vera di alcune di e lotte chì hà avutu per superà una terribile perdita. Aviamu scherzatu nantu à u settore chì questa hè una storia d'amore trà Pete è Bill Burr, dice Apatow. Ritrattu: Scott Carlin (Pete Davidson) è Ray Bishop (Bill Burr) in U Rè di Staten Island .NBCUniversal
È ùn importa ciò chì e specificità sò di una perdita particulare, avemu tutti perdite in a vita.
Ié, ognunu hà queste perdite. E circustanze sò diverse, ma l'avemu tutti è sò assai duri da trattà è da fà [in] una cumedia-dramma cummerciale americana chì parla di u dolu è esplora questi prublemi assai prufundamente. Hè stata una vera opportunità di fà u tippu di filmu chì ùn hè micca finanzatu assai spessu in questi ghjorni.
Mentre u filmu hè assai divertente è divertente, hè in a tradizione di i film chì aghju sempre amatu Cundizioni di Endearment , chì hà luttatu cù idee più grandi. Tuttu u mondu prova à fà cunnessioni è truvà modi per amà l'altri è parechje volte u nostru dannu complica ciò. Sapete, una parte di stu filmu tratta di u persunagiu di Pete chì prova à decide s'ellu hè dispostu à accettà una nova figura paterna. Aviamu scherzatu nantu à u settore chì questa hè una storia d'amore trà Pete è Bill Burr, è questu hè definitu una parte impurtante di a storia. Pudemu abbandunà a nostra guardia è permettemu di esse vulnerabili è lasciate entra l'amore?
U so caratteru hè un pocu paradussale perchè vole cunnessu cù e persone è esse vistu è amatu, è simu empatizati fermamente cun ellu per via di a so perdita, ma dinò hà ancu meccanismi di difesa in postu chì ponu alluntanà a ghjente. Ci hè una scena chì hè inclusa in a rimorca di u filmu induve u so interessu romanticu li dice chì a ghjente nurmale impazzisce di stà cun ellu.
Hè incantevule, ma hà ancu dulore. Hè à tempu arricatu è bisognosu. À le volte, hè maniacale, è pensu chì u publicu sia radicatu per ellu di truvà un modu per fà inseme a so merda. Vi sentite per ellu, ma hè assai da gestisce, è pensu chì sapemu tutti persone cusì chì stanu in furia è chì anu difficultà à calmassi è à capì ciò chì accade è avè un bonu approcciu solidu à a so vita. Quant'è questu caratteru hè assai specificu per aspetti di a vita di Pete, quandu mostremu u filmu assai ghjovani si vedenu veramente in ellu è in e so lotte. Ci hè molta ansietà è depressione trà i ghjovani, modu di più cà prima. Ci hè parechje ragioni per quessa, è alcune persone pensanu chì hà da fà cù i media sociali è a dipendenza da a tecnulugia è paragunendu si à tutti in u mondu. Hè un momentu assai più difficiule per esse una persona ghjovana di quandu era quandu era zitellu, allora pensu chì a manera di quellu caratteru sia più rilattabile di ciò chì avemu ancu pensatu quandu faciamu u filmu.
Ritenite chì u so caratteru sia responsabile, ma u fate cù cumpassione.
Pensu chì tutti stanu luttendu. Ci hè una citazione chì gira in Internet chì mi piace assai. Hè qualcosa cum'è, Ognunu chì vedi travaglia qualcosa chì ùn sapete nunda, allora per piacè siate gentili o parolle in questu sensu. Credu chì. Unu di i motivi chì mi piace di fà film hè chì hè un modu per mostrà a semplice lotta umana di tutti noi chì cercanu di fà funziunà a nostra vita. Hè per quessa chì di solitu ùn aghju micca grandi locali [in i mo filmi], perchè pensu solu chì e cose più semplici di a vita ponu esse assai dure è chì tutti i spartimu. Parlava cù u mo terapeuta, è ellu dicia chì hè per quessa chì in u Buddhismu a prima cosa chì dicenu hè chì a vita soffre, ma a seconda cosa hè chì avete bisognu di pruvà à esse felice quantunque. È pensu chì tutti i mo filmi ne parlanu à qualchì livellu. Pete Davidson in U Rè di Staten Island .Mary Cybulski / Universal Pictur - © 2020 Universal Pictures
senza vergogna hè nantu à quale canale
Una manera chì u caratteru di Pete tratta di u so dulore emotivu hè di fà tatuaggi. Pare una sorta di dipendente sia da u dulore fisicu sia da a liberazione emotiva di esse tatuatu.
Iè, iè. U mondu di i tatuaggi era qualcosa chì ùn sapia nunda. Ùn aghju micca tatuaggi. Sò Ghjudeu, sò peloso, ùn hè micca qualcosa chì a ghjente cum'è mè faci. Richiede troppu rasatura è andà contr'à a nostra religione. Ma Pete ama i tatuaggi è i tatuatori, ma ci hè ancu un elementu per ellu, è per alcune persone chì si facenu tatuaggi, induve hè una forma di cuntrollu. Hè un modu per sprimà i so sentimenti, hè un modu per cuntrullà u so dulore, è avemu pensatu chì era adattu chì quellu seria u so sognu di perseguite a so creatività attraversu u tatuu ma ùn hà mai pruvatu duru, ùn hà mai amparatu à fà lu è ùn face Ùn pare micca avè a disciplina per fà ciò chì ci vuleria per avè una carriera. Di novu, questu hè u cuntrariu di Pete, [chì] era un tippu chì ossessionava quandu era chjucu nantu à cume esse un comicu.
U so caratteru vole ancu fà una carriera per esse un artista di tatuu, dunque pare cum'è fà una carriera da ciò chì hè essenzialmente un meccanismu di affruntamentu, chì hè ancu ciò chì pare chì parechji cumedianti, cumpresu Pete, anu fattu cun umore.
Pensu chì hè vera per assai artisti. Decidemu di scrive o di dirige o di cuntà i scherzi cum'è un modu di pruvà à dà un sensu à u mondu è a realtà. Pensu sempre, ùn importa ciò chì hè u filmu, à un certu livellu u facciu perchè cercu à amparà qualcosa o aghju bisognu à dì mi qualcosa. Pensu chì tutti fighjemu u focu di u focu in u nostru quartieru è andemu: 'Sò mai cascatu? Sò mai entratu è salutatu? -Judd ApatowNBCUniversal
Chì pruvavate à amparà o dite à voi stessu cù stu filmu?
Eru assai interessatu à fà un filmu nantu à u sacrifiziu. Dapoi anni, circava una storia chì si trattava di què è ùn sò micca perchè. Mi hè venutu solu in mente un ghjornu, Di cosa ùn scrivite micca? Ùn scrive micca nantu à u sacrifiziu. Scrivite nantu à l'amore è e persone chì cercanu di cunnesse, ma ùn scrivite micca nantu à u sacrifiziu, è aghju pensatu à i suldati à u mumentu è aghju travagliatu nantu à alcune altre idee, ma ci deve esse statu una parte di mè chì vulia pensà à queste persone chì campanu à un livellu murale più altu è aghju amparatu assai di ciò chì hè veramente impurtante essendu intornu à elli mentre facia stu filmu.
In cunseguenza, trovu chì aghju guardatu è apprezzatu i motori di u focu mentre passanu in un modu chì ùn avia micca prima di a pandemia. Stanu ancu di più per mè per via di e strade altrimente viote.
Benintesa, pensu chì guardemu tutti à u focu di u focu in u nostru quartieru è andemu, Sò mai cascatu? Sò mai entratu è salutatu? Vi face veramente vulete cambià tutta a vostra relazione cù quelle persone. Parlava cun un spenghjifocu è aghju dettu, so chì assai chjame si tratta di cose chì à a fine ùn sò micca cusì esigenti. Pò esse qualcunu inciampatu o qualcunu ùn pò truvà u so animale domesticu. Hè fastidiosu?
È u tippu mi hà guardatu è m'hà dettu: Judd, so chì sembra maliziosu, ma ci piace à aiutà a ghjente. È aghju pussutu dì ch'ellu era à centu per centu dicendu a verità, è era bellu.
Questa intervista hè stata editata per lunghezza è chiarezza.