Principale Pagina Iniziale U più bellu 60 Ore di Jennings, Mentre li guardavamu

U più bellu 60 Ore di Jennings, Mentre li guardavamu

Chì Filmu Per Vede?
 

Senza eccezione, i necrologi di u luni matina si sò ricurdati di Jennings per a so urbanità, u so caratteru cosmopolita. Quellu era ellu, cù a so trincea o a giacca in finta ben tagliata: à u Muru di Berlinu, è quandu era falatu; durante u rovesciamentu di u guvernu cumunistu di Pulonia; durante a presa d'ostagi à l'Olimpiadi d'Estate di 1972 in Monaco; cum'è l'apartheid finì in Sudafrica; cum'è l'India è u Pakistan si sò affruntati; in Bosnia; attraversu l'infinita notte eletturale in u 2000.

In cità, Jennings hà pruvatu novi ristoranti appena ch'elli anu apertu è si sò lagnati chì ùn ci era micca abbastanza cibu bè in u Upper West Side. Si hè offertu volontariu cù a Coalizione per i Senzatetti, distribuendu i pasti è spingendu in realtà a furgoneta di consegna quandu si hè rotta. Saria venutu à scuntrà ci dopu a so trasmissione, hà dettu Mary Brosnahan Sullivan, u direttore esecutivu di a Coalizione, è ghjustu arricà e maniche.

Cum'è New Yorker, Jennings una volta hà presentatu una lagnanza à a cità perchè a forza di securità di a campagna presidenziale di Al Gore avia bluccatu una entrata à Central Park per un'ora una sera. U sgiò Gore s'era piantatu per piglià una biera in l'appartamentu di u direttore puliticu di ABC News Mark Halperin. Jennings ùn s'interessa micca. Vulia piglià u so cane per una spassighjata.

Per ogni definizione ch'e usaria, Petru era un New Yorker, hà dettu Mr. Halperin, chì stava di traversu a strada da Jennings in Central Park West. Cum'è a so cupertura di l'11 di settembre hà dimustratu, hà amatu a cità è hè statu feritu da l'11 di settembre, in termini di sintimentu chì a cità era attaccata.

Jennings hè ghjuntu in a so sedia d'ancora appena dopu à 9 ore l'11 di settembre di u 2001. Durante 60 ore, hà purtatu un dialogu epicu cù currispundenti, esperti, testimoni oculari è persunale d'urgenza, pigliendu pause per raccoglie i so penseri. Ùn hè micca u prublema di u restu quì, francamente, li disse à Elizabeth Vargas mentre li cedia a sedia d'ancora à 2 ore, per a so prima pausa, u 12 di settembre. Hè impurtante di scappà è di valutà ciò chì accade in u paese da un una prospettiva più larga chè solu seduta quì.

Versu 10 ore di matina, era di ritornu.

Quandu, in quelli primi ghjorni, New York City paria esse un locu strappatu fora di u mondu, Peter Jennings paria diventà un ancoratore lucale, dicendu à l'attualità lucale.

Hè statu u so cità chì era minacciata, hà dettu Mr. Halperin.

***

Jennings hà pigliatu l'emissione quì, pocu dopu à 9 ore di mane, cù Charles Gibson dumandendu s'ellu avia vistu e fiure di u Manhattan inferiore.

JENNINGS: Simu, Charlie, a guardemu da u principiu. Avemu-avemu da guardà questu per gran parte di a ghjurnata. Ci hè u caosu in New York in u mumentu. Ùn ci hè statu micca unu, ma dui incidenti, cum'è Charlie è Diane anu dettu cusì abilmente, finu à avà, u secondu ghjunse à 9:03 quandu a televisione era in diretta è si pudia vede ciò chì era chjaramente un aereo à reazione volendu in a seconda Trade Tower . E duie Torri di u Cummerciu avà, ste torre alte 110 piani, sò state avà culpite. Ci hè u caosu quì. O ci hè u caosu in l'area immediata.

Ci hè cunfusione in Washington perchè avà tutti sò impegnati in questu. U Pentagonu hè impegnatu in questu, tutti i servizii di intelligenza sò impegnati in questu a mattina, è quandu guardemu à quelle torri, andemu solu à guardà queste torri sta mattina. È sì avete l'alimentu in casa - in realtà ùn l'aghju micca quì, allora sì qualcunu puderia per piacè assicurassi chì aghju a foto - foto di ciò chì si passa.

I diversi aeroporti di a zona - Newark è LaGuardia, in particulare - anu dighjà suspesu l'operazioni. A cità hà dumandatu à l'amministrazione federale di l'aviazione u permessu di chjude u spaziu aereu in tuttu New York, affinch'ellu ùn ci sia un terzu aereu o qualchì altru incidente imprudente.

Subitu dopu à 10 ore di matina, Jennings è i currispundenti John Miller è Don Dahler anu vistu cum'è a prima torra cascava.

JENNINGS: Andemu torna à e Torri di u Cummerciu perchè, Ghjuvanni, avemu avà un-chì avemu? Ùn avemu micca ....

MILLER: Sembra un novu piumu-un novu grande piumu di fumu.

JENNINGS: Beh, pò esse chì qualcosa sia cascatu da u bastimentu. Pò esse chì qualcosa hè cascatu-eppuru ùn sapemu micca, per esse perfettamente onesti. Ma hè ciò chì vo circate, u currente - hè a scena in questu mumentu à u World Trade Center.

Don Dahler da ABC Bonghjornu America hè falatu in-in a vicinanza generale. Don, pudete dì ci ciò chì hè accadutu?

DAHLER: Iè, Petru. Don Dahler. Sò quattru blocchi à nordu di u World Trade Center. U secondu edifiziu chì hè statu culpitu da l'aviò hè solu crollatu cumpletamente. Tuttu u bastimentu hè ghjustu cascatu, cum'è se una squadra di demolizioni partissi - quandu si vedenu l'antiche demolizioni di sti vechji edifizii. Si hè piegatu nantu à sè stessu, è ùn ci hè più.

MILLER: Chì duverebbe esse.

JENNINGS: Grazie mille, Don.

DAHLER: Hè cumpletamente crollatu.

JENNINGS: Tutta a parte hè cascata?

DAHLER: L'edificiu sanu hè cascatu. Ùn possu micca ....

JENNINGS: U bastimentu sanu hè cascatu?

DAHLER: U bastimentu hè cascatu.

JENNINGS: Eccu a torre meridionale di quale parli.

DAHLER: Esattamente. U sicondu edifiziu chì avemu assistitu à l'avianu era entratu - a metà superiore era stata pienu coinvolta in fiamme. Hè solu cascatu. Ci hè panicu in e strade. Migliaia di persone chì correnu per Church Street, chì hè ciò chì cercu, circannu di alluntanassi. Ma tuttu - almenu per ciò chì possu vede, a metà superiore di u bastimentu, almenu a metà di questu - ùn possu micca vede quì sottu - a metà di questu hè appena cuminciatu cù un gigantesco rombu, piegatu in sè stessu è crollatu in un enormu piumu di fumu è di polvera.

JENNINGS: Parlemu di vittime massicce quì à u mumentu è avemu-questu hè straordinariu.

Jennings stava zittu quandu a seconda torre cascò.

MILLER: A torre di u nord pare falà.

JENNINGS: Oh, o Diu.

MILLER: U secondu - a seconda torre.

JENNINGS: (Una pausa assai longa .) Hè difficiule di mette la in parolle, è forse unu ùn ne hà bisognu. E duie Torri di u Cummerciu, duve travaglianu migliaia di persone, oghje, marti, sò state attaccate è distrutte cun migliaia di persone sia in elli sia in a zona immediata adiacente.

Subitu dopu 12 ore à meziornu:

JENNINGS: Mi ricordu di 30-some o 30-some-strani anni fà per a prima volta in New York, è ci era un edifiziu chì s'hè lampatu è, sapete, i pumpieri sò stati ultimamente quelli chì anu da more, quasi a prima notte chì eru quì à ABC, tutti quanti anni fà. Cum'è dite, tutti vanu in un modu, è vanu - vanu in l'altru modu.

Dopu un raportu di meziornu di Diane Sawyer in Times Square :

JENNINGS: Mi ricordu di avè travagliatu cù Diane nantu à u millenniu trasmissu a vigilia di Capu d'annu 2000. Diane hà passatu un momentu cusì gioiosu in-in Times Square. Hè, tuttu ciò chì pensate di New York in generale, hè un locu induve a ghjente di u mondu sanu si riunisce per sprime si. È cusì ci ritruveremu à l'occasione per -pè ottene un pocu- avete veramente un sensu di u mondu in Times Square.

À pocu nanzu à 6 ore di sera, u currispundente di ABC News, Bill Blakemore, hà ripurtatu da u Manhattan inferiore u crollu d'un altru bastimentu accantu à u situ di u World Trade Center. Pruvendu à dà un sensu à ciò chì accadia - è à stallassi per qualchì siconda - Jennings hà riflessu annantu à New York:

JENNINGS: Grazie, Bill. Se pudessimu stà cun sta fotografia-o stu graficu per solu una seconda. Beh, ci hè u N ° 7 chì scende .... Vogliu dì, questu hè ghjustu stupendu di vede queste cose scendere in l'internu - in u casu di e duie - e torre nordu è sudu di u World Trade Center, sapete, scendenu in un paiu d'ore per via di u strutturale indebulimentu di i danni chì hè statu fattu quandu questi aeroplani l'anu colpiti, è avà n ° 7, u World Trade Center chì hè-chì hè altu 47 piani.

Parlemu cù u World Trade Center, à u nordu è à u sudu, 110 piani di altezza - una sperienza strana per esse in elli in i migliori tempi. Basculanu à u ventu, è -è a ghjente hà longu avutu sperienze cun elli. Ma quelli - è cum'è Bill Blakemore hà dettu ghjustu un mumentu fà, u - u paisaghju di New York City hè cambiatu una volta di più. È in questu casu, ùn hè micca New York City, ùn hè micca a cità di i New Yorkers - hè tuttu u mondu in a cità di u paese in questu mumentu, perchè era un attaccu à u - à i Stati Uniti, senza dubbiu.

Tutti l'anu detta tuttu u ghjornu, una dichjarazione di guerra, un attu di guerra contr'à i Stati Uniti. Qualchì numeru di pulitici è cummentatori, ancu noi, chì si sò ricurdati chì l'ultima volta chì ci hè statu un attaccu cusì annantu à i Stati Uniti hè Pearl Harbor chì - chì hà finalmente induttu i Stati Uniti à participà pienu à a Guerra Mundiale - in a Siconda Guerra Mundiale .

Avemu da continuà tuttu u ghjornu, è seguiteremu per tutta a notte pruvendu à capisce qualcosa di questu.

Era subitu dopu à 9 ore di sera. l'11 di settembre, è era statu in a sedia d'ancura dapoi 12 ore. È hè diventatu assai emotivu quì, strangulendu stranamente e so parolle, quant'è Walter Cronkite hà fattu quandu hà annunziatu a morte di u presidente John F. Kennedy.

Passeranu altre cinque ore prima di piglià a so prima vera pausa.

JENNINGS: Ùn facemu micca spessu raccomandazioni per u cumpurtamentu di e persone da questa sedia, ma mentre Lisa parlava, aghju verificatu cù i mo figlioli, è ella - chì sò profondamente angosciati, cume pensu chì i giovani si trovanu in i Stati Uniti. È dunque sì site un parente, avete un zitellu in qualchì altra parte di u paese, chjamatelu. Scambià osservazioni.

Mr. Jennings era di ritornu in a so sedia d'ancura à 10 ore di mattina u 12 di settembre. Hà apertu subitu:

JENNINGS: Salute di novu, tutti. Sò Peter Jennings à a sede di ABC News, è cum'è Charlie Gibson l'hà appena mintuvatu pocu fà nanzu Bonghjornu America , A cobertura di ABC News di l'attaccu à i Stati Uniti hà da continuà simpliciamente.

Ci hè tantu da parlà, è riuniti tutti inseme - cume simu stati avà per televisione, è in una certa misura per Internet è e-mail - per l'ultime circa 25 ore hè unu di i modi chì, cum'è paese -Cumu sapemu da i disastri precedenti-chì simu riusciti à passà per questu, tutti noi, sì stemu coprendu a storia, impegnati in a storia, à certi rimossi da a storia è chì volenu disperatamente sapè, è ci hè un quantità tamanta da parlà.

In risposta à u-à un e-mail chì aghju ricevutu da una donna sta mattina: Scusate, signora, ùn era micca un incubo; quandu si hè svegliatu sta mane è hà cridutu chì e duie Torri di u Cummerciu in New York serianu quì, ùn ci sò, è pensu chì guasi tuttu u mondu in u paese a sà avà.

È probabilmente tutti in u paese cunnoscenu e basi di a storia, e basi di stu disastru finu à avà. Cusì avemu da pruvà à operà per l'ore successive in una varietà di diversi livelli. Faremu-faremu u nostru megliu, cum'è l'avemu fattu in u passatu, per cuntene sempre ciò chì accade in un mumentu datu. È ci sò assai cose chì accadenu oghje in u paese, sia in termini persunali, in termini governamentali, in ricerca, è speremu chì l'operazione di salvamentu continui cù un fervore abbastanza straordinariu. U merre di New York, Rudolph Giuliani, hà dettu sta mane ch'elli sò capace di presumere chì 41 persone sò morte sinu à avà, ma seguitemu, cum'è voi tutti sapemu, à inchietassi per u destinu di millaie di persone.

A matina di u 12 di settembre, una cunversazione cù u trader di materie prime Marvin Jackson, chì travagliava à u 36u pianu di una di e torre è avia ghjustu finitu di cuntà à Jennings cumu si sintia esse in l'edificiu quandu hè statu culpitu per a prima volta:

JENNINGS: Chì vi ricurdarete di più d'eri cum'è ghjornu, fora di u fattu, grazia à Diu, sì sopravvissutu?

U sgiò JACKSON: Ebbè, pensu - bè, avà, pensu à quelli pompieri. Tutti quelli pompieri chì sò cullati, è sopratuttu quandu aghju vistu i palazzi - anu vistu u primu, sapete, a Torre 1 chì falava, a prima cosa chì mi hè venuta in mente hè, Oh, u mo Diu. Tutti quelli pompieri sò probabilmente sempre in quellu edifiziu.

JENNINGS: Sò quantu hè difficiule, è pensu chì - Sò sicuru chì tutti anu a stessa reazione, quandu pensate à i pompieri. Cumu l'avemu dettu tante volte nanzu, circavate à sorte, è elli circavanu d'entrà ....

M. JACKSON: Pruvavanu à entre, iè.

JENNINGS: ... per aiutà a ghjente.

ABC World News Stasera , U 12 di Settembre:

JENNINGS: È New York City hà una energia cusì strasurdinaria, è quelli di noi chì simu quì rimarcemu duie cose à u riguardu -n'avemu nutatu assai cose oghje. Unu hè u straordinariu sforzu fattu da e persone per aiutà; l'altru hè u tumultu, turbulenza urganizata in parechji modi, chì cuntinueghja à u pede di a cità à u latu uccidentale di l'isula di Manhattan.

È in termini assai più generali, in ogni locu induve andate in a cità, cumu questu altrimente trà e cità più rumorose di u mondu, hè cusì tranquillu.

Articuli Chì Pudete Piace :