Jeremy Benton, Ellen Zolezzi è Josh Walden in Cagney .Foto: Carol Rosegg Psycho, gangster, imitatore femminile, signore agricultore, patriottu ballerinu, difensore umanitariu di cause di diritta, musicale meraviglia zitellu James Cagney hà purtatu assai cappelli diversi in a so carriera fenomenale. (Ripruducendu Lon Chaney in u film Omu di Mille Facce, li hà ancu purtati nantu à parechje teste diverse.) S'elli avianu mai fattu un filmu nantu à a so vita è u so impattu nantu à a storia di i filmi, l'unica stella chì avaria pussutu interpretà James Cagney seria stata ... James Cagney! U novu musical off-Broadway chjamatu - chì altru? - Cagney ùn s’avvicina micca à cuntà a storia sana, ma una stella stupefacente di Robert Creighton ne dà vita à pezzi cù tanta vitalità è eccitazione chì i capituli si adattanu cum'è i resti in una trapunta patchwork.
Stu spettaculu hè cusì pienu di vitalità, di pedi turbulenti, di canzoni è di balli piacevuli per a folla chì duvete fighjà u vostru Playbill per crede à tanti caratteri chì riempenu a scena sò interpretati da un cast di sustegnu di solu cinque persone. Sottu à a direzzione di Bill Castellino, cù una coreografia impegnata da Joshua Bergasse, sò cum'è i mobs chì scalanu da una vittura in miniatura in u centru di u circu; ghjustu ùn smettenu mai di vene. U libru di Peter Colley raccoglie e numerose scene di a vita di Cagney, da a so scuperta à a coda di u vodevile durante a Depressione attraversu i so trionfi è delusioni di Hollywood, finu à 48 anni di stardom, aduprendu a notte in 1978 quandu u so mentor è avversariu Jack L. Warner li hà rigalatu u Premiu à a Cumpagnia di a Vita per a Screen Actors Guild cum'è quadru per a storia di vita di Cagney. Si vedenu e grande scene (Cagney chì sfracella u pompelmo in faccia à Mae Clarke, chì ùn era micca in a scrittura) è si sente e linee di scelta (Dite e vostre preghere, tazze! È Top of the world, Ma!). È sentite a lotta cum'è James Francis Cagney, un zitellu irlandese cortu, robustu, cù i capelli rossi è una simpatia per u pagliacciu chì ùn piserebbe micca un bug, diventò una superstar improbabile, luttendu contr'à l'imaghjini di un tippu duru bollitu, pruvendu per stà veru è onestu è difende l'integrità, cummattendu a dumanda di Jack Warner di tipografia in Warner Brothers. Vulete rallegrà quandu ellu infine esce da i filmi di gangster, mette a so mitraglia è vince un Premiu di l'Accademia cum'è George M. Cohan in Yankee Doodle Dandy.
Ma ancu dopu avè purtatu a gloria à u studio, Cagney hè statu ubligatu à turnà à purtà un rollu cum'è crackers sicuri, incappucciati è jailbirds da u so capu, chì hè riprisentatu cum'è un schiavu di guida di schiavitù, penny-pinching control freak chì hà dettu chì e cose cum'è l'attori sò un centesimu una decina . Cagney, cum'è u cumpagnu di u cuntrattu di Warner Bette Davis, ùn hè mai alluntanatu da a battaglia. U spettaculu u seguita à Washington quandu u Cumitatu di l'Attività Unamericane di a Casa l'accusa di esse cumunistu perchè hà scrittu un sceccu per aiutà u fondu di difesa di i Scottsboro Boys è à e prime ligne cù Bob Hope per divertisce e truppe dopu à Pearl Harbor. È ci hè una coda interessante chì prufonda in a so più grande delusione - u fiascu di a so propria sucietà di pruduzzione per fà filmi arty è seri chì u publicu vulia vede. Cusì si ne vultò in cima di u serbatu di benzina chì esplose in Calore Biancu circundatu da flicchi, è fattu storia.
Amparate assai nantu à l'omu è l'artistu in Cagney, cù un aiutu di Robert Creighton chì pò esse qualificatu solu cum'è un turnu di stella. Hà a stessa custruzzione, a stessa fronte, e stesse inflessioni vocali staccate è espressioni facciali. È hà scrittu una parte di a musica è di i testi nantu à canzone cum'è Cumu Seraghju Ricurdatu? Ùn ci hè micca assai larghezza in a partitura o a messa in scena di i numeri, chì hè per u più perfuntoria, ma quandu Mr. Creighton salta è tocca è si alza in u passaghju per i classici di George M. Cohan cum'è Give My Regards à Broadway, Harrigan, Yankee Doodle Dandy è Sei una Grand Vecchia Bandiera, uttene a lezione a più rapida nantu à cume si ferma un spettaculu da Joel Gray in George M . Cagney s'inchietava cumu si puderebbe inserisce in a storia dopu ch'ellu si sia ritiratu in a so splutazione in a contea di Dutchess: Cumu mi ricorderanu quandu dirigenu a mo bobina finale? Killers è cattivi è tacchi.
Peccatu ch'ellu ùn campessi micca per vede Cagney. U ricorda cù nunda, ma aligria-è assai.
***
Cumu hè chì u statu spaventosu di u teatru di New York hà da migliurà sempre se valutate, rispettabili istituzioni cum'è Playwrights Horizons continuanu à incaricà una pila di pretendenti drivel mortali quant'è Antlia Pneumatica? U titulu solu duverebbe prevene di a fola chì vi aspetta, ma se site abbastanza scemu per avventurassi quantunque, siate pronti. Cumencia cù u sonu di i vetri chì tintinnianu. Qualchissia si mischia una bevanda. Hè solu limonata, ma sperate chì sia qualcosa di più forte, è prima chì sta spaventosa carica di gibberish di Anne Washburn finisca, pregherete chì sia per voi.
TO Big Chill situatu in una casa ranchera remota vicinu à Austin, in Texas, u palaver riunisce un gruppu disparatu di 40 anni strangulati per celebrà u funerale di un vechju cunniscente chì pò o ùn averà pussutu suicidassi, terminendu una vita di delusione. Nunda di più si sà di i so ultimi ghjorni, eccettu ch'ellu hà rifiutatu di fà fronte à l'inevitabile - ùn lascendu micca daretu piani di testamentu, epitaffi, scelta di arrangiamenti di sepultura o cremazione, mancu una procura. Invece, hà lasciatu daretu un elencu sordu di richieste pustume intitulate Quandu mi morgu. Avemu da stà à sente à ognunu di elli. Una discussione interminabile di questi numeri si sviluppa chì si trascina per un'ora è 45 minuti senza intermittenza, intercalata da molta cucina, parechje reminiscenze nantu à e stelle è e custellazioni, è alcune canzoni noiose chì puderianu cunduce à beie. Ogni attore eccettu unu chjama pecane PEE-kons invece di enfatizà a seconda sillaba. Nisun coltivatore di pecan o qualsiasi altru texanu autenticu, omu o donna, ùn saria micca pigliatu mortu dicendu qualcosa puh-KAHNS . E nisun veru direttore ùn permetterebbe à un attore di dì: PEE-kon, sia.
A voce di un zitellu fora di scena si stende u tempu cantendu una canzona longa è assai odiosu nantu à una furmica. Una scena in u bughju hè dedicata à l'identificazione di e custellazioni, cumpresa quella di u titulu, chjamata da un astronomu francese in u 1700. Ci hè un'altra scena ridicula è impussibbilmente longa nantu à a farina d'avena, è ancu una storia strana annantu à un stranieru in stivali fangosi chì hè ghjuntu à una festa di nozze è hà manghjatu tutta a torta di libbra. E relazioni trà i caratteri sò cusì sottumessi à u schernu chì finisci per ùn sapene nunda di nimu. I dolu sò cresciuti à parte, ma ùn sapemu micca perchè. L'autore ùn mostra alcuna cunniscenza di u ritmu di cambiamentu chì a maiò parte di a ghjente impara in un seminariu di scrittura drammatica di u primu semestru. Anne Washburn, nome chì spergu di dimenticà appena scuzzulu e ragnatele da u mo cervellu, scrive dialogu cum'è ùn pensu micca chì u celu di notte sia u listessu senza u prufume di naftalina è l'oscenità hè un piattu u megliu servutu à caldu.
À u mumentu di piantà di fabricà salata di cavu è guacamole è pollu frittu abbastanza longu per perde a scatula bianca chì cuntene e cennere di l'amicu mortu, avia persu u filu di ciò chì qualcunu parlava. L'inseme hè una cucina sottu à un albero di pecan cun vere pecane chì falanu nantu à u pavimentu di legnu, fendu un rumore kerplunk. Kerplunk, kerplunk, kerplunk. L'attori -è i nucioli- sò tutti diretti da Ken Rus Schmoll (dite quellu nome 10 volte senza fiatu è avete un premiu) cun una zoppa serpente chì s'assumiglia à e conseguenze di un colpu. Nisun attore unicu in u cast di sei membri di Antlia Pneumatica sustene abbastanza interessu per esse memorabile, ma a bella Annie Parisse hè a sola chì prununcia pecan cun precisione.
