Principale Person / J-D-Salinger A fidanzata J.D. Salinger rompe u soffittu di vetru

A fidanzata J.D. Salinger rompe u soffittu di vetru

Chì Filmu Per Vede?
 

JD Salinger hè unu di i nostri visiunarii, dunque a nutizia chì u so anzianu amante Joyce Maynard hà previstu di scrive una memoria chì descriverà a so relazione di 25 anni fà hà suscitatu una certa rabbia, in particulare l'affirmazione di Jonathan Yardley in u Washington Post chì Joyce Maynard ùn hè micca Ùn hè micca un scrittore abbastanza bonu per caccià u linu di JD Salinger. A mo prima reazzione à a nutizia hè stata longu à queste linee - un altru shlepper strappendu u fegatu di u pueta per l'autopromozione è u prufittu.

Dopu aghju avutu à pensà à l'omi grandi è à e donne chì li tenenu caru, è a mo reazione iniziale hà cuminciatu à sembrà simplista, scema, sessista. A linea curretta, pensu, hè, Vai, zitella.

A cosa più evidente da dì à nome di Ms. Maynard hè chì hè a so vita, a so storia, u so materiale.

A relazione hà iniziatu in 1972 dopu avè publicatu u so travagliu u più cunnisciutu, un pezzu in u New York Times Magazine, An 18-Year-Old Looks Back on Life, cù un studiu di ricerca di l'epicene, scrittore à colpi neri. Salinger hà scrittu à una signora Maynard una lettera, è hà lasciatu Yale per stà cun ellu in a so fermezza collinosa per nove mesi, dice avà. E, benintesa, hà tenutu silenziu nantu à a storia d'amore quandu hà publicatu un libru in u 1973. Una memoria, Looking Back: A Chronicle of Growing Up Old in l'anni 60, finisce dicendu ch'ella hè partita da Yale, per ragioni ch'ella ùn statu, è scrive avà da una finestra in u New Hampshire, un pezzu di vague chì tipifica a mancanza di veru sintimu in u libru, chì hè cusì assurbatu in a pulitica generazionale chì ùn si pò leghje avà.

Ma dopu, Joyce Maynard avia solu 20 anni. E quellu ghjornu di Capu d'annu invernale, J.D. Salinger hà compiutu 54 anni, una torra grigia capita di l'Isula di Pasqua isolata cù un'aura scura è amore per i vechji film.

Eccu a vera ragione per a quale aspettu a storia di Ms. Maynard. Puderia esplorà grandi dumande artistiche è suciali.

J.D. Salinger venerava a ghjuventù, è, Diu sà, hà aiutatu ogni ghjovanu sensibile chì leghje u so travagliu. Hà sustinutu per l'autenticità è a buntà nantu à i scherzi in parechje narrazioni brillanti chì seranu lette 100 anni da quì. Ma u fattu tristu, per noi altri, quantunque, hè chì a so machina forte, delicata, chì cammina annantu à Mars hà cessatu di muvimenti quandu s'hè lampata contr'à l'adultu. In a vita di e storie di u sgiò Salinger, a risposta curretta à e dumande mature era sia un spirituisimu di grande volu chì qualchì volta si sentia troppu glibilmente orientale per me - pensate à e cose soupy in Zooey o Raise High the Roof Beam, Carpenters -o Seymour Glass 'risposta in Sala 507, auto-annientamentu.

Salinger ellu stessu pare avè sceltu un mischju di ste duie risposte, è a so scelta deve esse onurata. Sentu chì u so ritruvamentu in silex New Hampshire hè in a grande tradizione di tutti i sadhus (è fiscali-phobes), chì era in i diritti di un artista per impedisce à Ian Hamilton di stampà porzioni di e so lettere in u so libru di u 1987, In Search of JD Salinger, chì i ghjurnalisti ùn devenu micca cullà quì è bugallu, è ch'ellu avia e raghjone raghjone per abbandunà a publicazione. Forse ch'ellu averia mancatu di materiale giovanu. Forse ch'ellu creava a sorte di travagliu ineffabile chì hè megliu publicatu postumamente (u so cumpagnu recluse di New England, Emily Dickinson, hà sceltu di publicà solu duie puesie in a so vita).

Eppuru, sentu ancu a rabbia chì parechji di noi sentimu per un grande maestru chì ci hà lasciatu appesi à a porta di daretu di l'adulescenza senza una bona risposta à a dumanda, Cumu cresce? Mi dumandu quantu successu hà trattatu J. D. Salinger in età adulta. Più precisamente, mi dumandu se u filu giallu luminosu di l'amore di i zitelli chì travaglia u so travagliu era ancu in a so vita.

U Catcher in the Rye hè pienu d'amore per i zitelli, è Un ghjornu perfettu per Bananafish include naturalmente una canzone d'amore per una zitella, muta, cù basgià i pedi è quella fantasia strana, gula, lussuria nantu à i pesci ghjittati, per u bonu misura phallic-vagina dentata.

Questa era sempre l'ombra in u travagliu di u sgiò Salinger, forse l'ombra chì hà aiutatu à rende la bella, ma cù tutti i suggerimenti è u leitmotif di cazzo-freudianu, mi piacerebbe ch'ellu fussi statu più chjaru nantu à u so desideriu. In Lolita, Vladimir Nabokov hà piantatu curaghjosamente è maturamente a so bandera in pederastia. Ié, un assassinu è un sociopatimu vi dicenu sta storia ma, fighjate, simpatizate cun ellu, cunniscite questi sentimenti, sò ancu in voi. J.D. Salinger era à tempu più sinceru è oscuru.

Certe volte a so metafisica mi pare una risposta difensiva à u desideriu di basgià i pedi di e zitelle.

Aah, James Joyce, vò chì hai da dì nantu à i zees?

Benintesa, Ms. Maynard avia 19 anni quandu l'hà ghjunta à l'umeria, mentre chì Sybil in A Perfect Day for Bananafish sembra esse circa 5 o 6, è Lolita hè 12. Va bè; Joyce era adulta quandu JD Salinger l'hà scelta. Ma questu tocca à a quistione più grande chì Ms. Maynard hà sicuramente qualcosa da cuntà.

Per tutti i discorsi pietosi di JD Salinger di annullà l'ego è l'auto-Ian Hamilton conta a storia di u Signore Salinger chì prova à caccià a so fotografia da e so giacche di libru, è aghju intesu ch'ellu ùn vulia micca specchi in a so casa - unu pò presumite in modu sicuru chì a so prima lettera à Ms. Maynard ùn era micca firmata John Q. Nutcase, chì l'autore hà capitu e riverenze chì u so nome averia annantu à u sismoclitometru di Ms. Maynard (chì a cunduce à lascià i letti à castellu per e muntagne). Mi dumandu quant’ella si sentia lusingata da l’obertura di J.D. Salinger (A lettera hà canaliutu Buddy, Zooey, Seymour o Boo Boo?), È cumu quella lusinghera hà cambiatu a so vita.

Per l'amori di Diu, ella ùn avia da fà saltà à Yale solu per qualchissia.

U tema di i grandi omi è di e donne chì sceglienu (cum'è ispirazione-ornamentu-ghjocu-musa) hè un grande numeru postmodernu, è, significativamente, hè u tema di un libru di un altru di e donne di u Signore Salinger, a so ex moglie.

Claire Douglas hà avutu dui figlioli cun JD Salinger è poi hà pigliatu a soia à a soleggiata California, induve hè avà analista Jungian. Quattru anni fà, hà publicatu Translate This Darkness, una biografia di Christiana Morgan (1897-1967), una donna bella è artistica chì hà purtatu una vita altamente micca cunvenziunale ma ùn hà riesciutu à sprimà i so talenti, eccettu chì hà servutu di musa à Carl Jung è à Harvard. psicologu Henry Murray. L'associu di Christiana Morgan cù Murray era profondamente eroticu. L'anzianu anzianu equipaghju riccu è a so amante anu custruitu una torra in Cambridge, Massachussets, è l'hà visitata quì, scrivendu e so azzioni in un triangulu diabolicu cun Herman Melville, minendu e descrizzioni di Melville di l'inconsciente in Pierre è Moby-Dick.

Christiana Morgan era una donna brava è sfida chì disprezzava e norme burghesi. Ma Claire Douglas crede chì e relazioni ch'ella hà fattu cù omi brillanti a costanu. Jung hà cunsigliatu à Murray chì duverebbe avè una donna in casa per fà figlioli è un'altra, una concubina, per ispirazione. Bellu per Murray, è aghju da dì chì mi pare ancu bellu (è mi ramenta u lamentu di u ziu di un amicu, un veru Casanova, mi piacerebbe avè dui fusti è una palla!). Ma cum'è dice Ms. Douglas, amà Murray significava isolamentu suciale per Morgan, una fantasia romantica cundannata di una relazione.

Ié, i grandi omi anu da sprime u so femminile interiore rottu per ella, dice Claire Douglas, ma Morgan s'hè tradita, è ùn hà mai esploratu cumpletamente a so propria visione.

Vuleria chì cù Harry ùn avessi micca stu sintimu di sarpe in erba in qualchì locu, Morgan hà scrittu una volta in i so quaterni. Sta sarpe hè a brama di putere, sempre presente.

E storie d'amore romantiche finiscenu tragicamente, dice Ms.Douglas. Malgradu a so bravezza è a so creatività, Christiana Morgan beie troppu è, lascendu u lettu di u so amante, hè morta in u modu Virginia Woolf-Ophelia, andendu in acqua.

Ùn aghju micca idea chì ombra u propiu matrimoniu di Claire Douglas cun un geniu ghjetta nantu à sta storia. Ma Translate This Darkness hè scuzzulante perchè, in parte studendu lettere chì i principali è l'eredi anu messu à dispusizione, Ms. Douglas descrive una lotta di creativi maturi per truvà alternative à e strutture sociali chì gestiscenu u desideriu è l'identità in modi accettabili. Questi temi sò accennati in e storie di J.D. Salinger. Passanu sottu à i nuvuli spirituali à a riva di u travagliu.

Dopu si hè spartutu è ci hà lasciatu quì cù a so ghjuvannula.

È di tantu in tantu tirava i so viaghji di putenza scrivendu lettere à i matriculi di rugiada è dopu incuraghjenduli à stà zitti.

E donne sò state in bughjura dapoi seculi. Ùn si cunnoscenu micca. O solu male. È quandu e donne scrivenu, traducenu questu bughju. Questa hè a linea inspirante di Marguerite Duras chì dà l'anziana moglie di u Signore Salinger u titulu di u so libru. Forse u so anzianu amante piglierà ciò chì ùn si dice in u so primu libru è infine u traduce. S'ella a faci, ci puderebbe aiutà à ghjunghje à un accordu cù unu di i grandi omi di a nostra vita, chì hà tagliatu quandu eramu chjuchi. Simu vechji per leghje lu avà.

Articuli Chì Pudete Piace :