(Foto: Flazingo Photos / Flickr)
ricerca telefonu gratuitu per nome
Oghje era u mo ultimu ghjornu cum'è redattore senior in una grande impresa di pubblicazione, un pocu più di cinque anni dopu avè principiatu in stu travagliu particulare è quindici anni in una carriera chì una volta pensava di vulè più di tuttu.
Cumu si scopre, ciò chì vogliu veramente più di qualsiasi altra cosa hè di esse felice.
***
Quandu avia quindici anni, aghju pruvatu à abbandunà u mo travagliu d'estate in un ristorante lucale di surf & turf. U mo direttore pichjulatu è pazzu stava sempre colpendu u mo amicu, chì hà ancu travagliatu quì. U pruprietariu era un Testimone di Ghjehova chì mi facia scumudà ogni volta ch'ellu si prisentava in situ. Eru stancu di lampà pepperoncini in l'insalata ogni ghjornu per una mansa di turisti canadiani ingrati chì ùn anu mai manghjatu. (Scusate, canadiani, ma era una epidemia in e cità di a spiaggia di u sudu di u Maine à a mità di l'anni novanta.) Era a fine di a stagione è u mo amicu m'hà cunvintu chì duvemu solu abbandunà è gode di u nostru weekend di u Labor Day - luntanu da u cisterne à autobus puzzulenti è a frittura à a scalunata chì si appiccicavanu cum'è barnaculi à i nostri kaki Gap.
Eccu, eru ghjovanu è innamuratu è era a prima volta chì aviu ancu paru cunsideratu ringhiera contr'à L'omu. Era spaventosu ma ancu liberatore! Intria in l'uffiziu di u mo capu, scioglie u mo grembiule verde sporcu, è annunziava ch'ellu pudia piglià a so penna Bic masticata è francà mi fora di l'urdinariu. In permanenza.
Aghju tracciatu, aghju tracciatu, aghju ripetutu u mo discorsu di abbandunà. Aghju riunitu u mo palle .
Quandu a nostra conversazione di quattru minuti era finita eru vicinu à e lacrime è tremava cù ciò chì u mo sè di trentasei anni ricunnosce cum'è panicu, ma à u mumentu mi sentia cum'è una morte imminente. Per aghjustà l'insulte à a ferita, a mo mamma aspittava in u parking per piglià mi da u mo turnu. A mo mia palle senza parolle in u so minivan, ùn pudia micca purtà mi per dì subitu ch'e lasciaria. In un certu modu mi sentu istintivamente chì era stata a cosa sbagliata à fà - ancu se u mo capu era un scruccone è ancu se u mo manager era cumpletamente inappropriatu è ancu se veramente odiatu odore di u fondu di un Fryolator ogni ghjornu quandu sò ghjuntu in casa.
A matina dopu, i mo parenti m'aspettavanu nantu à u lettu. U mo capu avia chjamatu per informà li di a mo decisione precipitata è li avia dumandatu d'intervene, dicendu chì eru troppu impurtante per u successu funziunamentu di u risturante per perde in questu momentu criticu. Parechji canadesi, parianu, sarebbero stati sbanditi per i rotuli di aragosta bagnati è caru chì solu eiu pudessi serve.
Permettimi di esse chjaru: hè cum'è dì chì un solu quindici anni in a fabbrica di Zhengzhou hè criticu per Apple chì faci i so numeri trimestrali.
A sapia, i mo genitori a sapianu, è u mo capu sapia chì a mo presenza o assenza ùn era micca prubabile di cambià u destinu di u so stabilimentu glurificatu-Applebee durante i ghjorni cani d'Agostu. Pensu ch'ellu era ghjustu incazzatu, di colpu micca unu, ma dui impiegati salari minimi capaci, è sapia ch'ellu puderia arruinà i resti mischini di a mo estate caccendu u rangu di genitori. È datu u mo discorsu à l'ansietà a sera nanzu, hà probabilmente suspettatu ancu ch'ellu m'avaria surtitu prima ch'e avessi avutu a furtuna di fà sapè à mamma è babbu chì ùn eru micca u futuru valedictorian chì anu pensatu d'avè allevatu, ma piuttostu un picculu smettulente.
Mi dicenu tranquillamente chì devu succialla è turnà. Aghju pienghjitu è stumacatu per affirmà mi. Hè statu cusì ingiustu! Si tinianu fermu. Avianu fattu un impegnu à stu travagliu, anu dettu, è ùn rinuncemu micca solu à i nostri impegni quandu u andatu diventa duru. O pesciu. 
(Foto: Kai Chan Vong / Flickr)
Ùn avia micca un argumentu solidu. Ùn partia micca per un cuncertu megliu o più soldi. Ùn era micca custruitu una carriera in u serviziu di l'alimentazione chì necessitava un passu in a scala per Mike's Clam Shack. Ùn mi muviava in New Hampshire, nè mancu avia statu diagnosticatu cù un'allergia severa à i crustacei. Solu ùn era micca cuntentu, è ùn vulia micca prisentà. Un altru. Unicu. Diu. Maladettu. Ghjornu.
Ma benintesa sò vultatu in daretu, corde di grembiule trà e mo zampe. Nè a mo vita nè a mo estate sò stati rovinati (ancu se aghju fattu a rumpitura cun u mo novu amicu disoccupatu), ma quellu incidente hà foratu qualcosa in mè chì era impussibile di scuzzulà finu à pocu tempu fà:l'idea chì a felicità ùn deve micca avè precedenza annantu à qualchì sensu amorfu di impegnu.
Avà, ùn parlu micca di a felicità per una decisione responsabile. Hè statu un travagliu d'estate, guadagnendu soldi - ùn hè micca cum'è ch'e andessi nantu à a surghjente di a fattura di a buttrega di a famiglia sana o in periculu di u mo fondu universitariu. Dui dollari è quaranta centesimi à l'ora, più cunsiglii di non canadiani, ùn m'avianu da mandà à Harvard. Parlu di sente chì era sbagliatu di abbandunà stu travagliu senza altru mutivu ch'è perchè eru infelice. Mi sò sentitu orribile mentre u facia, è ùn mi sò alliviatu assai quandu hè stata fatta. È quandu sò stata chjamata da i mo parenti è aghju avutu à vultà in daretu, sti sentimenti sò stati rinfurzati. Eru u gattivu in questu scenariu, è ùn aghju mai vulsutu sentelu cusì.
Aghju avutu un numeru di travaglii da tandu chì vulia abbandunà. Cum'è in a libreria induve eru abbughjatu di rutina da u mo direttore per esse un sapè-tuttu (cunnisciutu ancu per avè lettu i libri chì ricumandava à i clienti). Ma avia firmatu à travaglià per a cursa di u vaghjimu - i studienti di u culleghju vicinu anu compru i so libri di scola da stu magazinu - è aghju mantenutu u mo impegnu, ancu quandu aghju avutu una offerta di carriera per travaglià per un prestigiosu agente literariu. Aghju tiratu fine settimana di sedici ore à u magazinu mentre principiava u mo novu cuncertu cum'è assistente di agente durante a settimana.
Quasi un annu in quellu travagliu è stavu sviluppendu un enfisema da esse confinatu in una casa di città tuttu u ghjornu cù un fumatore di dui pacchetti à u ghjornu chì si hè ancu rivelatu verbalmente abusivu, probabilmente alcolicu, è assai, assai bonu. Vuliu abbandunà? Quasi tutti i ghjorni. Ma aghju cercatu in modu rispunsevule un novu impiegu è dopu aghju prupostu di manera magnanima à u mo prossimu futuru anzianu capu un avvisu di un mese sanu - durante e vacanze - prima di parte? Iè ancu à questu.
(Eppuru, quandu mi sò presentatu un paiu di mesi dopu per rende u mo omaggiu à a veghja di a so mamma, m'hà presentatu à a folla riunita cum'è, U mo assistente chì m'abbandona quandu a mo mamma era morta, assicurendu chì ancu dopu avè fattu tuttu sopra à bordu, Avà mi sentia retroattivamente male per abbandunà.)
Oghje, in qualità di veteranu di quindici anni di l'industria editoriale, possu dì chì aghju lasciatu posti di travagliu per megliu impieghi è per arricà mi a strada in a scala corporativa, ma ùn aghju mai, mai più abbandunatu qualcosa solu per u scopu di a felicità.
Sin'à avà.
Aghju lasciatu u mo travagliu oghje.
Aghju cessatu perchè mi sentia intrappulatu.
Aghju lasciatu perchè a vita diventa più corta ogni ghjornu.
Aghju lasciatu perchè mi cazzo odiu cavalcà u metro duie volte à ghjornu durante l'ore di viaghju.
Ma per suprattuttu aghju cessatu perchè eru veramente, veramente infelice.
Guarda, ùn era micca tuttu male. Aviu un capu di sustegnu è cumpagni intelligenti è a libertà di travaglià nantu à libri veramente eccellenti; ma cù u tempu aghju capitu chì l'affare di a publicazione ùn era micca perfettu favurèvule à l'affari di mè chì fermu sanu.
Dunque ... Aghju cessatu.
A ghjente hè delusa in mè? Ebbè, aghju accumulatu parechje notti senza sonnu, episodi intermittenti di nausea, è una bella eruzione rossa chì si preoccupa precisamente di sta questione. Ma aghju decisu chì quelli chì sò, finisceranu perfettamente bè senza mè. Vogliu dì, mi piace à pensà chì sò un beni preziosu, ma ùn hè micca cum'è se abbandunassi u mo postu cum'è u solu duttore in cità durante un focu di varicella.
Va bè, ma aghju avutu una offerta in cuncurrenza, dumandate? Innò.
Aghju vintu a loteria? Purtroppu, ancu innò.
Vuliu solu esse più felice, è per ghjunghje, aghju avutu da diventà qualchissia chì aghju sempre guardatu in bassu: un smettitore.
Ié, aghju qualchì risparmiu, è un maritu chì face bè, è aghju un pianu per a prossima fasa di a mo vita di travagliu. Ùn cercu micca di tramandà a nuzione chì tutti duverebbenu marchjà nantu à u so travagliu senza dalli una cunsiderazione attenta da parechji anguli. Ma, hè cum'è cumu dumandemu sempre à i zitelli: Chì vulete esse quandu sarete maiò? è a risposta chì aspettemu hè qualcosa cum'è: Un duttore. Un parrucchiere. Un pilotu. Una ballerina.
Forse a risposta chì duvemu circà hè assai più simplice, è universale.
Vintidue anni in a mo vita di travagliu, da dui dollari à l'ora à un salariu di sei cifre, aghju finalmente capitu chì a mo felicità hè dipendente di parechje cose, cumprese di passà più tempu cù u mo maritu, evitendu un viaghju sfracellante d'anime, senza travaglià tradiziunale 9-5 ore, è esse u mo propiu capu. È aghju capitu chì era eminentemente pussibule per me avè tutte queste cose - micca alcune, ma TUTTE - se lascessi u mo travagliu attuale.
Ma quantunque, ci era sta piccula voce in u fondu di a mo testa chì dicia: Ùn pudete micca solu ... solu ... QUITÀ. Poi?
Ebbè, cum'è si scopre, pudete.
È aghju fattu.
È ne sò abbastanza cuntenta.
Sarah Knight hè una editore freelance è scrittore in sarahknightbooks.com . Era una volta in Ghjente rivista chì porta un custume di cane gigante cù una mansa di drag queen. Storia vera.
