Da Opera .Erick Oh Duie transizioni caotiche di putere in 2017 anu inspiratu l'anzianu animatore Pixar Erick Oh à compie Opera . In America, induve Oh hè natu, Donald Trump hè diventatu u 45esimu presidente di i Stati Uniti. In Corea di Sud, induve a famiglia di Oh hè uriginaria, u presidente Park Geun-hye hè statu accusatu di accusazione di corruzzione.
Ci hè vulsutu quattru anni pè compie u cortometraghju di ottu minuti, ma u so impattu hè enfaticu. Avè dighjà giratu u mondu per screnà in festival finu à u Texas, Cannes, Londra è Hiroshima, Opera competerà avà per l'Oscar per u Migliore Cortu Animatu sta sera.
Un diorama in muvimentu cattura un ciclu di ghjornu è di notte in loop in una sucietà cum'è ant-farm in una piramide. Diversi scenarii si sviluppanu in tuttu Opera E 26 stanze cunfinanti: in cima si trova un rè, crescente di grassu da l'offerta senza fine di pasti allevati da una fila di servitori. In i fianchi più luntanu, i travagliadori preparanu instancabilmente cibu è carburante per fà cresce u ciculu.
A ghjente di Pixar mi cunniscia cum'è u tippu chì face sempre qualcosa di pazzu. Allora s'ellu ci hè un colpu chì richiede un pensamentu fora di scatula, hè venutu spessu à mè.
In u fondu si trova una chjave chì si adattava à a serratura à a punta di a piramide. Girendu lu, supponemu, romperà u ciclu ripetitivu - ma hè fora di capiscitura per ogni individuu chì travaglia solu. Invece di raggruppassi per migliurà a so portata, una camera inferiore profonda trova i fianchi sinistra è destra di a piramide, dipinta un rossu è turchinu opposti, in guerra unu cun l'altru. A ghjente more; quelli novi piglianu a so piazza; u cicculu cuntinueghja, per u sempre.
Cù e funzioni animate amichevuli di a famiglia, l'affreschi di Hieronymous Bosch è a vulintà di sensibilizà i difetti di a nostra sucietà di u mondu reale chì informanu stu travagliu, l'arti cumplessi di Oh sò pieni di sfumature. Osservatore hà parlatu cù u maestru creatore prima di a 93rd Academy Awards stu mese per uttene u bassu di stu spettaculu prughjettu di passione. 
Erick Oh, 2015.Florian Voggeneder / Flickr CC
i migliori pilules di dieta in u mondu
Osservatore: Complimenti per a nomina à l'Oscar, Erick. Chì vi hà inspiratu à diventà animatore?
Erick Oh: In ogni scola ci hè sempre un zitellu chì ama disegnà, è eru quellu zitellu. Sò statu inspiratu da tutti i filmi classici Disney, cume Bellezza è Bestia è Aladdin. Sò ancu cumu disegnà u geniu - L'aghju disegnatu milioni di volte quandu eru zitellu.
Aghju studiatu belle arti è dopu aghju fattu un Master à a scola di cinema in UCLA. Hè ciò chì m'hà purtatu à principià à Pixar in u 2010, cum'è internu.
Chì avete travagliatu specificamente in Pixar?
Eru quì per guasgi sette anni, travagliendu in filmi cume Dentru fora, Truvà Dory è Coconut. A ghjente di Pixar mi cunniscia cum'è u tippu chì face sempre qualcosa di pazzu. Allora s'ellu ci hè un colpu chì richiede un pensamentu fora di scatula, hè venutu spessu à mè.
U culmu assolutu di a mo carriera in Pixar hè Truvà Dory - Aghju animatu Hank, u polpu. Avemu finitu per andà à l'acquariu cum'è trè o quattru volte per studià i polpi, per capisce u so caratteru è u so muvimentu. Hank era u caratteru u più caru di a storia Pixar - una cumbinazione di tecnulugia di punta è sti belli, flessibili, tentaculi organichi in ogni locu.
Avete sempre travagliatu per Pixar oghje?
In Pixar, passemu circa quattru o cinque anni cù una squadra di 500 artisti per compie una funzione. Pudete ghjunghje à un publicu largu cù qualcosa chì hè veramente largu in appellu, ma ne sò solu una parte, ùn hè micca necessariamente a mo propria storia.
Sò partutu per cuntà a mo propria storia. U travagliu nantu à un prughjettu indipendente hà un altru sensu di ricumpensa, perchè u cuncepimentu, a storia, ogni pixel hè di mè.
Aghju fattu parechji filmi sfarenti dapoi a partenza di Pixar, cumpresu u [nominatu à l'Oscar] Dam Guardianu seria, cù qualchi anziani culleghi Pixar. Aghju fattu ancu alcune publicità, certi filmi indipendenti, è avà Opera .
Opera hà pigliatu quattru anni per compie. Chì eranu alcune di e più grandi sfide?
Aviu u mo travagliu di ghjornu - cum'è assai di l'altri artisti. A faciamu di notte è di fine settimana. Hè stata dura.
Ci sò stati mumenti induve aghju avutu l'impressione d'esse troppu ambiziosu, ma ùn aghju mai pussutu rinuncià per via di ciò chì si passava intornu à noi in u mondu. U muvimentu Black Lives Matter, u muvimentu Yellow Jacket in Parigi, è dopu Hong Kong, Corea, a questione di l'inquinamentu. Mi sò avutu l'impressione chì eramu tutti bluccati è micca veramente evolutivi in un certu modu. Quella mi hà fattu più forte.
Perchè u filmu hè intitulatu Opera ?
L'origine di a parolla Opera significa in realtà travagliu, sucietà, travagliu. Dunque quessa trasmette digià ciò chì u mo film prova à dì. Ma u so funziunamentu hè ancu cum'è un'opera musicale - ci sò tante persone in armunia, cum'è un'orchestra chì travaglia inseme.
Da induve avete ispiratu in u stile è a struttura di Opera ?
Sò andatu à a Cappella Sistina quandu eru veramente ghjovanu in un viaghju in famiglia. Hè diventatu sculpitu in u core, allora quandu stavu cuncependu Opera mi hè venutu in mente inconscientemente.
Sapia chì ùn pudia micca parlà di a vita umana è di a sucietà attraversu un furmatu narrativu cunvinziunale, perchè hè tantu largu è cumplessu. Hè qualcosa chì passa per sempre in tutta a storia.
Murales è affreschi di persone cum'è Bosch o Michelangelo catturanu veramente a storia è l'essenza di l'umanità. Ci serà un festivale chì passa, ma dopu ci sò persone chì sò tombi è ci hè a guerra. Opera hè solu una versione cuntempuranea di unu di questi dipinti. A fine si cunnessa à u principiu, è tuttu si passa in una volta. Hè cusì chì vecu a sucetà.
Ci hè 26 camere diverse in a piramide. Avete isolatu alcuni di elli nantu à a vostra pagina Instagram per mette in evidenza diverse attività in u ciclu. Ci hè qualchì scena particularmente impurtante?
Ùn vogliu micca dà troppu guida à u publicu - site quellu chì creerà a vostra storia se risunate cù certi mumenti o vignette. Ma a sezzione intitulata 'Crepi Il Lupo' hè particulari critica perchè in a sucietà americana oghje ci trattemu assai prublemi di razza.
I caratteri in Opera rapprisentanu tutta a razza umana. Hè per quessa chì u disignu hè cusì genericu - puderia esse qualcunu. Ma e figure di sta scena anu ognuna sfarenti culori nantu à a so testa, è piglianu a testa tagliata, o diventanu prigiuneri perchè sò diversi. Sò per tutti i diversi tipi di discriminazione chì esistenu in a sucietà.
Spergu chì u publicu viderà sta scena, a sente, è dopu avè un mumentu per pensà à cume pudemu migliurà sta.
I crimini d'odiu contr'à e persone asiatiche sò unu di i più grandi prublemi suciali in America. Cumu a ghjente pò esse più cusciente di alcuni di sti prublemi in a vita d'ogni ghjornu?
Una parte di a mo educazione hè stata passata à campà in Rhode Island, induve a pupulazione asiatica hè veramente bassa. È esse asiaticu in sta sucietà americana diventa una parte di voi à un livellu inconsciente.
Ùn ci pensate mancu, ma quandu site cun un gruppu di persone, per esempiu, site digià cuscente chì site asiaticu-americanu. Devu esse attenti à ùn fà micca qualcosa chì ùn sia micca in u quadru di 'nurmale', perchè appena faraghju ùn saraghju micca cum'è accettatu in quella cumunità.
Hè sensibile, è hè assai sutile. È hè ciò chì face tantu paura. Ma hè listessa chì e questioni di genere - a ghjente hà solu bisognu d'esse più cuscenti.
I successi recenti di cineasti cum'è Bong Joon Ho, Chloe Zhao è Lee Isaac Chung in l'industria cinematografica americana vi danu a speranza chì a sucietà pò diventà più inclusiva in u futuru?
Mi sentu definitivamente ottimista. Questu hè un mumentu criticu per tutti, ma in particulare per l'artisti asiatici-americani. Opportunità si aprenu in tuttu u mondu - a ghjente apre u so core per ascultà ci di più.
Ma in listessu tempu, a ghjente vede filmi cum'è Crazy Rich Asians , Raya è l'ultimu dragone è Luna , è volenu amparà di più nantu à l'Asia invece di fighjà nantu à a storia umana cruda, vera. Hè bè, ma duvemu ancu esse più cuscenti per esce da u nostru quadru è intruduce quale simu cum'è persone.
Duverebbe più nantu à a storia umana, micca solu esse un film asiaticu-americanu.
Opera hè dispunibule per guardà attraversu ErickOh.com.
Golden Years hè a cobertura chjara di l'Osservatore di i cavalli di i premii.
