A matina di u 26 di ghjennaghju, un scunnisciutu mazzeru d'Astoria, in Queens, chjamatu Andy Milonakis si hè lampatu fora di u lettu è hà pigliatu a decisione più impurtante di a so vita.
Ellu hà decisu di ùn participà micca à a festa di u Super Bowl di un amicu.
Invece, u sgiò Milonakis hà pigliatu una chitarra ch'ellu ùn pò micca veramente ghjucà, accende una videocamera in a so camara è hà cuminciatu à cantà una canzona veramente, veramente, veramente stupida.
U Super Bowl hè gay, hà cantatu.
U Super Bowl hè gay.
Super Bowl, Super Bowl, Super Bowl
Hè gaaaaaaay.
In cima di i so pulmoni, Mr. Milonakis hà continuatu à cundannà e cose seguenti cum'è gay: i Oakland Raiders, i Tampa Bay Buccaneers, acqua, colonia, lettori DVD, DVD, gatti randagi, u celu, casgiu, yogurt, magliette , McDonald's, KFC, aspiratori, banconote in dollari, monete, scanners è bruciatori di CD, trà altri. Hà cunclusu cantendu, Simu tutti gaaaaaay!
Dopu Mr. Milonakis hà publicatu u video, chjamatu The Super Bowl Is Gay, nantu à un situ Internet, angrynakedpat.com, chì cuntene un reservoir di i so brevi filmi per ghjuvani.
Era quissa. A parolla si hè sparta, è U Super Bowl Is Gay hà ricevutu millioni di successi nant'à Internet. Un scrittore per u novu show di notte di ABC, Jimmy Kimmel Live, l'hà vistu è hà ricevutu u sgiò Milonakis à u prugramma. U Signore Kimmel hà scherzatu chì u vole aduttà. Hà mustratu U Super Bowl Is Gay è dui altri video chì u sgiò Milonakis hà fattu, è vole ch'ellu copri a pausa di primavera in Florida. MTV chjama. Un chitarristu di a banda di Ozzy Osbourne chì principia u so propiu gruppu vole chì Mr. Milonakis canti U Super Bowl Is Gay prima di ghjucà. E donne adulte li mandanu e so fotografie dicendu: Ti tenimu caru, Andy.
Hè cusì stranu, hà dettu l'altru ghjornu u signor Milonakis, cù i capelli marroni, cù l'ochji marroni, chì posa per una fotografia in Madison Avenue. I zitelli di l'Università cercanu di invità mi à vene à u so università pigliendu foto di ragazze calde. Sò cum'è 'Venite festa cun noi!' Eccu un ritrattu di ragazze veramente calde cù chì ùn pudete micca fà sessu! '
Milonakis ùn pò mai diventà un nome casanu. U Super Bowl Is Gay ùn hè micca u gustu di tutti, per dì u minimu. Possu filmà u mo culo farting è probabilmente averebbe più di una risata di questu, hà scrittu un criticu nantu à u situ video ifilm.com. Stu zitellu hà più prublemi cà Entertainment Weekly, hà scrittu un altru.
Ma stu zitellu di Queens soffia. Avà a ghjente si pone dumande nantu à u signore Milonakis, apparentemente precoce, dumandendusi da induve diavulu hè venutu, quale hè u so background, cumu hà avutu tanta attenzione cusì veloce, perchè Mr. Kimmel dice: I love Andy more than I love my own i zitelli.
Hè una pazzia, hà dettu u sgiò Milonakis.
È cusì vi face dumandassi: Quale hè Andy Milonakis? È chì seria accadutu s'ellu era ghjustu andatu à quellu Partitu di u Super Bowl?
Sta settimana hè stata a settimana a più stressante di a mo vita, hà dettu Milonakis. Era dumenica u 9 di marzu, è u sgiò Milonakis, parendu un pocu asciugatu, cullava à u brunch in un ristorante vicinu à Union Square.
Aghju da riceve st'e-mail, hà dettu. «Duvete mette fora un DVD!» «Duvete fà un album di cumedia.» È ùn sò micca quanti d'elli sò ombreggiati è quanti d'elli sò vere opportunità. In questu momentu lasciu solu chì e cose mi passinu, perchè ùn vogliu micca scuntrà cun qualchì tippu ombreggiatu chì hà gattiva intenzione.
Milonakis hà fissatu un ochju nantu à un ghjurnalistu attraversu u tavulinu. Piaci .
Trè notte nanzu, U Super Bowl Is Gay avia fattu u so debut in Jimmy Kimmel Live. Quellu zitellu serà una stella, hà dettu u sgiò Kimmel. U primu invitatu di u sgiò Kimmel, Roseanne, accunsentì. Puderia assai esse una stella, disse.
A notte dopu, u sgiò Kimmel hà mostratu una seconda video di u sgiò Milonakis è hà offertu un avvertimentu: Lasciami dì qualcosa, Leno, se avete u zitellu davanti à noi, aghju da batte a vostra faccia in-Ghjurgu à Diu !
Finu à duie settimane fà, u sgiò Milonakis era statu solu un altru intelligente chì era bravu cù l'urdinatori è avia un situ Web divertente. Tempi fà, avia creatu una parodia di u Web induve si facia finta di esse un attore zitellu amaru (chjamatu Andy Milonakis). Era pienu di colpi di testa, storie di gloria di concerti commerciali, errori ortografici intenzionali è grammatica orribile. I visitori di u situ li anu mandatu turmentendu e-mail. L'unica publicità in a quale ti vogliu vede hè quella induve site in una piscina cù un bloccu di cimentu incatenatu à u collu, hà scrittu una persona.
Più tardi, Mr. Milonakis hà cunnessu cun un sceneggiatore chjamatu Brian Lynch per fà angrynakedpat.com. À principiu u sgiò Milonakis hà fattu una banda fumetta, ma dopu hà cuminciatu à fà picculi filmi. A maiò parte di elli eranu stuzzichi, flussu di cuscenza chì s'assumigliavanu à e cose chì i zitelli custituiscenu durante e lunghe corsa in vittura senza zuccheru. Ci era Cuppy, u zitellu chì avia un ochju falsu di 8 000 $ è una tazza di carta per l'altru ochju. Ci era u duttore Curly, annantu à un zitellu chì perde u so amicu u duttore Curly, chì hè una ... fetta di prisuttu. Ci era Chunky Peanut Butter Boy, circa un zitellu solitario scappatu perchè hà u burru di cacahuè chunky macchiatu in u so visu. Ùn scappate micca da mè perchè face male, hà dettu u Peanut Butter Boy.
Ciò chì certi fanatichi di u sgiò Milonakis ùn anu pussutu sapè hè chì u Chunky Peanut Butter Boy and Cuppy è u Super Bowl Is Gay ùn sò micca un zitellu. Milonakis hà una cundizione medica - una cosa di ormone di crescita, hà dettu - chì u face sembrà assai più ghjovanu di a so età. Puderia passà facilmente per un scularu sàviu junior.
Ma u sgiò Milonakis ùn hè micca un liceu sàviu. À 27 anni, hè un amministratore di rete sàviu in una impresa di cuntabilità di u centru di a cità chì hè statu tranquillamente chjaru di luna in cumedia dapoi anni.
Milonakis era cumpletamente davanti à a so età - ùn hè micca secretu - ma ùn vulia micca entrà in gran dettagliu nantu à a so situazione. Troppu Barbara Walters Special, cum'ellu a dicia. Facciu cumedia, hà dettu. Ancu se a so apparizione hà resu più difficiule per uttene e zitelle, hà dettu ch'ellu hè in bona salute. Ùn aghju micca malatie di fegatu o di rene cum'è Gary Coleman, hà dettu.
Eppuru, Mr. Milonakis hà accettatu chì una parte di u so appellu còmicu sia u so sguardu di ghjuventù. I so video goffi ùn parenu micca u travagliu di un fischinu urdinatore allevatu in Westchester chì hè statu alluntanatu parechji anni da una stint in u college universitario. Una parte di u divertimentu di fighjà qualcosa cum'è Super Bowl crede chì hè fatta da un dimoniu di a sala di detenzione suspesu da a scola.
Ancu l'amichi di u sgiò Milonakis piglianu un calciu da u cuntrastu trà a so cumedia è a so apparizione. Pal Eric Appel hè statu cunfusu quandu hà scontru per a prima volta Mr. Milonakis in un bar. Aviu sempre vistu stu zitellu chì paria ch'ellu avia 12 anni, fumava sigarette è beia biere, hà dettu Mr. Appel. Mi sò sempre dumandatu ciò chì l'infernu facia quì.
Benintesa una parte di l'umuri vene da a mo apparizione, hà dettu Mr. Milonakis. Va bè. Ognunu hà un pocu di shtick. Ma sintia chì ùn era micca l'unica ragione per chì travagliava. Alcune persone pensanu chì e mo cose si vedenu appena perchè paru tantu ghjovanu, hà dettu. Ma à parechje persone li piace perchè li piace. Speremu chì sia più di questu ultimu.
Hè. A cumedia di Mr. Milonakis hè veramente divertente; ùn hè micca solu ellu à munghje u so visu di criaturu. I so cortometraggi sò odiosi à le volte, arch à l'altri è spessu assurdi, ma sò assolutamente originali, aleatorii è rinfrescanti strani-pensanu à u principiu di Saturday Night Live Adam Sandler incontra Cabin Boy. Ùn hè micca tutalmente accessibile; certe persone l'odianu o ùn u piglianu mancu appena. Ma quelli chì l'amanu.
Milonakis hà fattu guasi 70 cortometraggi prima chì u Super Bowl partissi. Era un pocu perplessu da u successu.
Pensu chì sia probabilmente più mainstream di assai di e mo cose, hà dettu. Dopu si firmò. Parlu di e mo cose cum'è chì sia questu arte stupendu, hà dettu. Sò sti video ritardati. Mi svegliu, aghju i mo capelli disordinati è aghju una chitarra chì ùn sò micca sapendu ghjucà è impazzisce per 20 minuti.
U Super Bowl ùn era micca, cum'è alcuni anu suggeritu, una prutesta contr'à u solitu sordu N.F.L. ghjocu di titulu, hà dettu Mr. Milonakis. In quantu à l'altri articuli scelti per e so munete di gayness, DVD, colonia è altri - a maiò parte eranu solu articuli ch'ellu hà vistu in a so stanza mentre cantava. Pudete vede i mo ochji giranduloni, circhendu cose da chjamà gay, hà dettu u sgiò Milonakis.
In quantu à a parolla omosessu stessu, u sgiò Milonakis hà dettu ch'ellu l'hà adupratu per u più in u sensu adulescente - per esempiu, Chì l'emissione televisiva hè cusì omosessuale - ma ci sò parti induve si riferisce chjaramente à l'omosessualità. Ellu usa l'epitetu maricone à un puntu, è à l'altru sustene chì u suchju d'aranciu hè gay è chì u suchju d'aranciu hà violatu u babbu. Più tardi, dice chì li piacenu e donne è u pene, poi canta ch'ellu hè omosessuale.
Hè scemu è cunfusu, è u sgiò Milonakis paria ignuratu di sapè se a ghjente puderia esse offesa o micca da a canzone. Ùn circava micca di pruvucà-era solu una balbuzia di scimità, hà dettu. Vogliu chì alcune di e cose chì aghju fattu avianu più significatu, hà dettu. Mi sentu cum'è un idiota.
Milonakis hà messu u video in Super Bowl Sunday stessu. Hà avutu un coppiu di cumplimenti; dopu qualchì settimana passonu. À a mità di ferraghju, hà rimarcatu una publicazione nantu à un forum chì diceva: Ehi Andy, u vostru video «Super Bowl is Gay» circula in Internet. »
Allora aghju fighjatu e mo statistiche, hà dettu u sgiò Milonakis. È un ghjornu era cum'è 800 persone chì l'avianu vistu. E dopu u ghjornu dopu eranu 8.000. È u ghjornu dopu, doppia, è u ghjornu dopu hà radduppiatu dinò. Hà continuatu à splusà.
Hè statu u più grande successu di a nascita carriera di cumedia di Mr. Milonakis. Avia fattu un certu teatru stand-up è improvisu è pigliatu corsi di cumedia à a Brigata di i Citatini Upright, ma di colpu avia ricevutu carichi di e-mail è facia interviste à a radio. Dopu hè ghjuntu in casa à Queens da un bar una notte è hà vistu un mail da Jimmy Kimmel Live.
Eru cum'è 'Santa merda!' Milonakis hà dettu. 'Spergu chì ùn hè micca qualchì email spama: Venite à vede l'emissione Jimmy Kimmel! '
Ùn era micca spam. U sgiò Kimmel hà mostratu a video di u sgiò Milonakis. A pagina Web hà ancu avutu più successi. Milonakis hà dettu chì avà duvia più di $ 5,000 in overages à a cumpagnia chì hà furnitu u so servitore. L'offerte cuminciavanu à gocciulà. A famiglia di u sgiò Milonakis, chì s'era dumandatu ciò ch'ellu avia fattu cù tutti quelli video, era cuntenta. U mo babbu hè cum'è 'Aghju vistu u vostru schitettu, ma perchè duvete dì chì u vostru babbu hè gay à a fine?' Hè statu bellu divertente, hà dettu.
Sò cusì cuntentu per ellu, hà dettu a mamma d'Andy, Kathy Milonakis. Quandu site un zitellu è vi pare assai più ghjovanu, ùn hè micca cusì faciule. I zitelli ponu esse brutali. Ma paria di passà per ellu O.K.
Chì pensava mamma di U Super Bowl Is Gay? Ci hè andatu nantu à a mo testa, hà dettu Ms.Milonakis. Ùn l’aghju capita mancu à pena.
Mentre l'attenzione cuntinuau, Mr. Milonakis hà sperimentatu u segnu rivelatore chì stava diventendu grande: A ghjente chì cunniscia hà cuminciatu à agisce stranu intornu à ellu. Fumetti li anu dumandatu di mandà roba à u sgiò Kimmel.
Andy hè esattamente u listessu, hà dettu Brian Lynch, u so cullega à angrynakedpat.com è un scrittore chì i so crediti includenu Scary Movie 3. Ma pensu chì tutti intornu à ellu sia diventati amari per u so successu o si dumandavanu ciò chì puderia significà per elli.
Milonakis u chjamava tuttu schiacciante.
Ùn aghju mai statu in giru à qualcosa simile, hà dettu u so amicu, u sgiò Appel. Hè cum'è u novu zitellu chì balla.
Avà, Mr. Milonakis era solu stancu. A notte nanzu, era statu sinu à 4 ore è mezu dopu. Hà avutu un spettaculu d'impruvisione quella notte. Li era mancatu qualchì travagliu per fà cumedia. Ùn li piacia micca à fà què. Sò assai capiscenti, hà dettu di i so patroni. Sò veramente cool.
Hè statu eccitante, ma sò statu più stressatu chè mai, hà dettu Mr. Milonakis. Speremu chì cambierà.
Qualchi ghjorni dopu, u telefunu sunava è era u sgiò Milonakis. Aghju avutu una bella girata per voi, disse. Aghju persu u mo travagliu.
Avia ragiò; avia mancatu troppu tempu à l'impresa di cuntabilità. Ellu disse chì hà capitu. Ellu disse chì si sintia veramente male per u tippu chì duvia dà li a nutizia.
Aghju vistu chì ghjunghjia, hà dettu Mr. Milonakis. Hè una specie di grande sollievu, perchè tutte ste cose belle sò in corso, è ùn aghju avutu abbastanza tempu per dedicà à questu.
U ghjornu ch'ellu hè statu cunservatu, hè andatu à u magazinu di sceccu, hà incassatu u so sceccu, è hà compru un pacchettu di sei biere è qualchì sigaretta. Sembrava solu una cosa divertente da fà, hà dettu. Imbriacassi un pocu è fuma.
A listessa notte, versu 10 ore è mezu di sera, u telefunu sunava; era a banda di Jimmy Kimmel Live. U spettaculu era à 90 minuti di trasmissione è anu vulsutu lancià un altru di i so video - unu induve Mr. Milonakis faci una seria di falsi accenti stranieri senza sensu - è avianu bisognu di ellu per firmà un modulu di liberazione.
Hà avutu da piglià un serviziu di vittura à un Kinko è mandà per fax a forma di liberazione à Los Angeles.
Sò ghjuntu quì è qualchì stronzu si lagnava di e copie, hà dettu u sgiò Milonakis. Sò cum'è 'C'mon, asshole-fuck your copies!'
U fax hè andatu, è Andy Milonakis hè tornatu à Queens à tempu per fighjà si à a televisione naziunale per a terza volta in una settimana.
