Burt Reynolds assiste à u Anni di Cane Premiere durante u 2017 Tribeca Film Festival.Noam Galai / Getty Images per u Tribeca Film Festival Fighjemu: Burt Reynolds ùn hà micca seguitu i cunsiglii in diretta veloce, more ghjovanu è lascia un bellu cadavere. À 81 anni, u ghjucadore di football di Florida diventatu star di cinema si trova in una piccula stanza chì dà West Broadway à u boutique Smyth Hotel, a so manu anellata diteggendu una canna à tempu ornamentale è essenziale. Invechjera hè una puttana, ma porta a saviezza, sì ùn a pace, chì u narratore inveteratu sbatte più di 50 anni di nomi audaci, da Marlon Brando à Robert De Niro.
In una intervista rara, Reynolds hè u primu à ricunnosce ch'ellu hè statu un sumere cù u tempu - a maledizzione di u ghjovanu, goffu, bellu è impaziente. Un gag in corsa Anni di Cane hè a so persona anziana chì prova à cunvince i so figlioli di film più ghjovani - u camioner Bo Bandit Darville o Liberazione 'S machu musculatu Lewis-per rallentà è fà scelte boni. Cum'è sì!
A prudenza ùn hè mai stata cosa di Reynolds-ma ciò chì li hà fattu una stella maiò in i film di U Corti Più Longu à Ripartendu à Boogie Nights è a cumedia populare di ensemble TV Ombra di sera era un cocktail di atletisimu, timic comicu è carisma carnale.
Osservatore : In iniziale, Adam Rifkin's Anni di Cane pare un documentariu, ancu se site un personaghju, Vic Edwards. L'anziana stella di cinema assiste à un Festival di Film di Nashville chì celebra i so filmi, chì accadenu esse u vostru filmi. Hè stata intenzionale quella sensazione di déjà vu?
Burt Reynolds : Iè.
Chì ne pensi di quella scena duve parli da te stessu Smokey è u Banditu , pusatu nantu à u sediu di u passageru mentre u Banditu accelera per a strada? Chì diresti à u to sè più chjucu?
Ci hè assai improvvisazioni in quellu filmu è, in particulare, quandu mi parlu. Facia ciò chì faraghju se cullassi in una vittura è ci era un altru me in quà. Ddu tippu in Smokey è u Banditu era un pocu pazzu è divertente, ma era un tippu tutalmente diversu di quantu sò avà. È li diceraghju: Per l'amore di Cristu, ùn fate micca i sbagli ch'e aghju fattu. Pruvate è passate bè, ma ùn siate scemi. È se pudessi truvà un filmu chì sia veramente speciale, fate lu è ùn fate nunda altru per un pezzu. Nunda di ciò chì aghju fattu, ma era bè solu per cacciallu da u mo pettu. 
Ariel Winter cum'è Lil è Burt Reynolds cum'è Vic Edwards in Anni di Cane .Fotografia di Bob Franklin
capitale sociale (venture capital)
Pensu chì site duru per u vostru passatu passatu.
Provu à esse. Aghju pruvatu assai per esse cunsideratu cum'è un attore seriu. Ta-da [alza e mani è alza le spalle]. Ma ùn hè micca cusì faciule. Duvete uttene i filmi. Duvete avè qualcunu crede in voi. Ma cambia pianu pianu a percezzione di quellu tippu chì face quelli filmi di vitture.
Ùn hè micca una piccula cosa chì puderete fà divertente è azzione-nantu à roti.
L'aghju sempre pensatu, ma Clint [Eastwood] ùn hè micca d'accordu cun mè.
Chì diceria Clint?
Ùn dice ma circa quattru parolle à l'annu. Simu stati amichi assai cari per u sempre. Simu tramindui licenziati u listessu ghjornu à Universal.
Perchè?
Solu da esse cattivi attori. È avianu ragiò. Partiamu da u studio, marchjendu versu u so camiò è aghju dettu, site in un infernu di assai guai. È hà dettu: Perchè? È aghju dettu, perchè possu amparà à agisce. Tu, invece, chì ai da fà? Ùn avete mai da amparà à esse divertenti o avè una personalità o parlà. È hà dettu - era cusì ghjustu - Vogliu fà solu ciò chì u publicu vole. Aghju da tumbà un saccu di ghjente [ride] è batte assai persone. Aghju dettu, ié, sì grande in questu.
Hà fattu a bona scelta - chì sò e bone è e male scelte chì avete fattu?
Ebbè, ùn avemu micca abbastanza tempu per cuntà u male. In quantu à u bè-
Cmon, mi pudete dì unu o dui.
Aghju fattu qualchì cattiva scelta in termini di fà solu ciò chì mi anu offertu. Fate cusì quandu site statu un ghjucatore cuntrattu. Site cusì cuntentu chì qualcunu vole chì fessi qualcosa, allora fate. Ma ùn era micca una bona idea. Ma aghju fattu un coppiu di filmi chì eru fieru. aghju pensatu Liberazione hè statu un bellu filmu. Ma ùn hà micca avutu u successu finanziariamente què Smokey è u Banditu hà fattu, ancu se quellu film hà fattu più soldi cà Star Wars in a prima settimana.
Star Wars è Smokey apertu u listessu weekend in u 1977, nò?
Ié, è eru assai arrabiatu cù u mo agente chì ùn aghju avutu a pussibilità di fà Star Wars . Avaria fattu Star Wars , ma qualchì ghjovanu dollaru veneria è fà Smokey è u Banditu è ci batte fora a prima settimana. Ma l'avemu fattu -è dopu Star Wars hà superatu quellu [ride] - assai bè, in fatti.
Vi sò stati offerti u rolu di Han Solo?
Mi anu offertu una riunione è tuttu què, tuttu ciò chì significa. Ma ùn mi piace micca a scenza fiction. È ùn sapia micca u tipu d'impattu chì u film avaria. Altrimenti, averia strisciatu quì è averia dettu di sì. 
Burt Reynolds, 1975.Archive Hulton / Getty Images
Regret hè un tema in Anni di Cane , particularmente l'umiliazione di l'alloghji dopu avè campatu a vita alta - hè quasi cum'è l'infernu hè un picculu motel in Nashville chì supraneghja l'autostrada.
Hè vera. È sò statu quì. Micca solu Nashville, ma assai posti induve sò andatu. È, in u filmu, paria chì avessi da esse maravigliosu, a sapete. È vi faremu volà in prima classa è seremu in un hotel di prima classa. Ùn vi dicenu micca chì hè l'unicu hotel in cità. Ma in tuttu, sò statu veramente furtunatu è a sò. È aghju sempre travagliatu. Ùn sò micca perchè, ma aghju sempre travagliatu.
Sapete perchè.
Ùn sò micca perchè aghju avutu tanta furtuna.
Ma sapete perchè avete travagliatu.
Pensu di sì. Credu chì perchè possu fà cumedia è lampà a ghjente nantu à u tavulinu è tuttu què.
Avete a capacità di fà caratteri scuri empatichi. Inoltre, avete cuminciatu cum'è attore di scena di New York, studendu cun Wynn Handman chì hà fundatu The American Place Theatre. Aghju lettu chì a ghjente hà dettu chì site troppu cum'è Marlon Brando?
Hè vera, iè. Aghju dettu: Preferite chì sia cum'è Arnold Stang? Chi voli? Aghju sceltu u più grande attore in u mondu per esse cum'è. Ùn hè micca colpa meia chì mi assumiglianu à ellu. Aghju cunnisciutu veramente a so surella Jocelyn. È hà dettu, Marlon hè cusì curiosa per voi. Hà dumandatu tuttu di voi. È aghju dettu, mi dumandu perchè. È hà dettu: Perchè sì veramente cum'è lui. Aghju dettu: Innò, ùn sò micca. Hè grassu. Aghju fattu tuttu ciò chì aghju pussutu per fà ingannà Jocelyn è divertì mi. Ci simu divertiti, ma ella ùn s'era arrabiata. Ella disse: A ghjente dice cose da ellu perchè sò ghjilosi. È aghju dettu: Ai ragiò, eiu sò ghjelosu. Hè u megliu attore chì ci hè.
Avete avutu u fisicu chì li mancava.
Ebbè, avia un bon fisicu. Era solu un pocu purcinu. Aghju travagliatu tuttu u tempu. Paria fantasticu in Tram . Jocelyn m'hà dettu ch'ellu hà fattu paura à tutti per a morte perchè hà fattu cose chì ùn eranu micca fatte cum'è girà e tavule è parte, dicendu chì ùn vogliu più parlà cun voi, stu tipu di roba. Ebbè, hè in quale era Tram . Ùn sapiate micca ciò chì avia da fà. Hè stata stupente. Tutte quelle scene induve ellu era pusatu à u tavulinu induve ùn sapiate micca ciò ch'ellu avia da fà, ch'ellu avia da manghjà o li tirava torna. Fighjulà à Brando cum'è Stanley Kowalski hè stata una di e più grandi serate ch'e aghju mai avutu in teatru.
Ùn puderebbe micca esse Brando, ma l'avete sopravvissutu-è generazioni dopu, a ghjente fighjula è teme sempre Liberazione .
Era un filmu inquietante, è era destinatu à esse. John Boorman era u megliu direttore chì aghju mai avutu. Faceriamu u script è tandu ellu diceria, chì altru vulete fà, è femu qualcosa d'altru. È ùn avete micca idea di ciò chì avia da aduprà. È hà tagliatu è spliced, è averia utilizatu un pocu di questu è un pocu di questu. Ma, Diu, era cusì bravu.
Ddu stessu annu 1972, avete postu nudu per Cosmopolitanu . I lettori cuntempuranei ùn puderianu micca realizà l'impattu di quellu centru.
Era scandalizante à l'epica. Hè stata destinata à esse, ma ùn sapia micca chì avia da causà furore, è hà fattu. Era ancu scemu. Se l'avessi da fà sopra, ùn aghju micca posa. Ùn vi faci micca travaglià per l'amore di Cristu. E rende assai omi in furia.
Hà affunditu speranze per una nominazione à l'Oscar?
Hè statu un fattu chì ùn avia da ottene micca Oscar. Ùn pudete micca posa nudu è uttene un Oscar.
Parlendu di i vincitori di l'Oscar, voi è De Niro tramindui studiati sottu Wynn Hammond, è hà assistitu à a vostra premiere Tribeca.
Hè stata meravigliosa di Bobby De Niro vene à a mo premiere. Ùn pensu micca ch'ellu andessi à ogni ritrattu. Hè difficiule d'ottene i filmi chì Bobby De Niro hè statu offertu perchè ùn aghju micca abbastanza New York in mè è ùn aghju micca ciò ch'ellu hà. Hè assai particulare. È hè un omu assai gentile. Sò statu surpresu quantu era bellu. Hà un sensu di l'umuri, chì a maiò parte di a ghjente ùn pensa micca. U stavu scherzendu è, sfurtunatamente, sò andatu sopra a linea cum'è l'aghju sempre fattu. Aghju dettu: Finisci di dà cunsiglii à Joe Pesci? Pensu chì si riderebbe, è ellu solu mi fighjulava è disse: Ùn li dò micca cunsiglii. Sò andatu, Oh, scusatemi. Pensu chì penserete chì era divertente. Ellu disse: Ùn hè micca divertente, è ùn li dò micca cunsiglii. 
Robert De Niro, Burt Reynolds è Chevy Chase assistenu à u Anni di Cane Premiere durante u 2017 Tribeca Film Festival.Noam Galai / Getty Images per u Tribeca Film Festival
Sembra goffu. Avete giratu a cunversazione?
Stava solu pigliendu una battuta per un pezzu, è po infine, finalmente l'aghju fattu surrisu. Hè un publicu duru, a sapete.
Avete discuttu u vostru prufessore di recitazione mutuale, Wynn Handman?
Handman era u primu tippu chì aghju mai studiatu quì. È ellu hè veramente rispunsevule per mè esse un attore 'perchè era tantu gentile cun mè. Ùn sapia micca chì diavuli facia. Mi dava questi incarichi, chì ùn avia micca affari da fà, ma hè ciò chì vi face un attore megliu.
Cum'è?
Ebbè, eiu facciu Shakespeare. Eiu faciu qualcosa chì ùn serebbe mai ghjittatu. È dinò, ellu scugliava e donne cù e quale averaghju travagliatu; serianu dame dure chì eranu abituate à fà turnà u ballò più prestu chè u colpianu sopra à a reta. Aghju pruvatu è infine hè ciò chì ti face un attore megliu. Hè ciò chì vi face un megliu pianista, hè chì ghjucate cun qualchissia megliu di voi. Si agisce cun qualchissia megliu. Hè ciò chì hà fattu. Ellu ùn m'averebbe mai messu cun qualchissia chì puderia riesce. Ci era parechje persone in quella classa chì anu sappiutu scappà nantu à mè, ma ellu ùn hè andatu ind'è elli finu à un paiu di volte chì mi sò alzatu è allora hè andatu, Avete da fà chì a merda ti batti sta volta. È aghju fattu.
Esse un ghjucadore di football hè trattatu regularmente una bona furmazione?
Sapete chì, sò assai cuntentu chì l'avete dettu perchè hè. A ghjente ùn capisce micca l'analogia di u football è di l'attu, ma ci hè una grande parte chì hè listessa. Vi vestite in a stanza è pensate d'avè tuttu preparatu è più tardi in u ghjocu chì vulete chì aviate messu più pads 'perchè sò solu chì ti caccianu l'infernu. Diu onniputente, sò statu battutu da i migliori.
Cum'è quale?
Judith Crist. Carusu, hà fattu veramente male à l'epica. Ella hà dettu qualcosa cum'è stu ghjovanu attore chì s'assumiglia à Marlon Brando è pensa ch'ellu hè Marlon Brando ùn serà mai Marlon Brando è ùn serà mai vicinu à stu tipu di scala cum'è attore. E dopu aghju fattu un coppiu di drammi. Aghju fattu una pezza di teatru chjamata Fighjate, Avemu Venutu . Aghju avutu una grande parte. Aghju ghjucatu stu tippu chì era marinaru chì và à sta festa, è ci hè un tippu gay quì chì li face una passata. È u porta in a stanza - hè una scena assai brava quandu ci pensate - è scumpressa i so pantaloni è dice: Aiò. Sò chì vulete. Era una spezia di scena chì facia scunfortà a ghjente in u publicu, chì era l'idea. Ebbè, e recensioni sò surtite. Pensu chì hè statu Richard Watts chì hà dettu: Spergu solu chì sti attori ùn vanu micca à Hollywood perchè sò assai speciali.
Sò partutu quellu ghjornu per Hollywood.
