A pulizza hà prestu tracciatu l'assassinu, è una nova fase di suffrenza hà iniziatu per Ms. Grace. U suspettatu hà negatu cun furia ogni implicazione. À u prucessu, Ms. Grace hà dichjaratu, dopu hà aspettatu mentre e deliberazioni di a ghjuria si sò trascinate per trè ghjorni. L'avucatu di u circondu hà dumandatu s'ellu vulia a pena di morte, è in un mumentu di debulezza ghjovana, hà dettu di nò. U vermentu hè vultatu culpevule - a vita in prigiò - è una serie di appelli seguitanu.
Per Nancy Grace, a prova ch'ella discrive ùn sentia nunda cum'è ghjustizia. È cusì l'adulescente amante di Shakespeare s'hè messu à cambià u sistema di ghjustizia: prima cum'è prucuratore di bulldog, dopu cum'è tribunale di TV è àncora di CNN, cruciatu per i diritti di e vittime è vilipendente prufessiunale di l'industria di difesa criminale.
U so messagiu, mandatu cù un mischju scricchjulante di fole è furore, l'hà fatta un successu in duie rete di cavi. L'avucati di a difesa sò porci-moralmente paragunabili, hà dettu in un'intervista à u 20 di ferraghju USA Oghje , à guardie à Auschwitz. U so ultimu spettaculu, Nancy Grace , hà celebratu u so primu anniversariu nantu à a Rete di Notizie Titulare di CNN quella settimana; in un annu, u so spettatore hè triplicatu, à 606.000 a notte.
A causa di ciò chì hè accadutu in Georgia, Ms. Grace hà dettu ripetutamente, cunnosce in prima persona cume u sistema favurisce i criminali induriti sopra e vittime. Hè u fundamentu di a so filosofia ghjudiziaria, a so motivazione in a vita, ella a spia hè chjara .
È assai di questu ùn hè micca veru.
Nancy Grace era fidanzata cun un omu chjamatu Keith Griffin. Hè statu assassinatu in Georgia. È l’omu chì l’hà tombu face una pena di vita. In questu, a versione di Ms. Grace hè in linea cù i registri ufficiali di u Georgia Bureau of Investigations, articuli di ghjurnali da u mumentu di l'assassiniu, è interviste cù parechji di quelli implicati in u casu.
Ma ste stesse fonti cuntradiscenu Ms. Grace quandu si tratta di altri fatti salienti di u crimine è di u prucessu - i fatti chì formanu a basa di a cruciata di Ms. Grace contr'à un sistema ghjuridicu impotente, criminale.
• Griffin hè statu tombu micca da un latrone casuale, ma da un anzianu cumpagnu di travagliu.
• L'assassinu, Tommy McCoy, avia 19 anni, micca 24, è ùn avia micca cundannate prima.
• U sgiò McCoy hà cunfessu u crimine a sera ch'ellu hè statu arrestatu.
• A ghjuria hè stata cundannata in una materia d'ore, micca di ghjorni.
• I prucuratori anu dumandatu a pena di morte, ma ùn l’anu micca capita, perchè u sgiò McCoy hè statu un pocu ritardatu.
• U sgiò McCoy ùn hà mai avutu un appellu; hà presentatu una dumanda d'habeas cinque anni fà, è dopu una audizione hè stata respinta.
Ms. Grace hà ancu sbagliatu a data di l'incidentu - era in 1979, micca in 1980 - è hà datu l'età di Griffin cum'è 25 quandu era 23.
U sistema di ghjustizia, in altre parolle, apparentemente hà travagliatu cumu si supponeva.
In una intervista telefonica emotiva chì varieghja nantu à l'inconsistenze in u so contu, Ms. Grace hà dettu, ùn aghju micca studiatu l'accusatu. Aghju pruvatu à ùn pensalla micca.
Hà piegatu qualchì robba, hà dettu Steve Griffin, u fratellu di Keith Griffin, in una intervista cù L'Osservatore . A realità hè chì u tippu l'hà tombu. A sò. A nostra famiglia a sà. Ùn ci hè nunda chì pudemu fà per ritruvallu. Ciò ch'ella hà da dì, hà da dì. Ùn l'aghju da piantà.
Ma s’ella ùn dice micca a verità, sorterà prima o poi.
Nancy Grace ancura trè ore di televisione in diretta un ghjornu: duie durante u dopu meziornu nantu à Court TV Argumenti di Chjuditura , dopu una ora di Nancy Grace in Notizie principale in a sera.
Nanzu à Nancy Grace, Headline News era esattamente cumu sonava-un circuitu di lettura di nutizie praticamente ininterrotta di e prime storie di u ghjornu. Allora Ms. Grace s'hè unita à a linea primetime, fresca da una intensa corsa di cummentatori è di posti d'ospiti Larry King Live .
Mma Grace, chì ùn discuterà micca di a so età, ma sicondu i registri ufficiali hè 46, vene cum'è Bill O'Reilly di analisi giuridica, chjudendu i dissidenti è accogliente finu à u penseru simile, à quale ella s'addirizza cullettivamente cum'è amica. Hè un difensore autuditirminatu per i diritti di e vittime, cù un gustu per i casi di a varietà di donna bianca-manca.
È lascia raramente passà una settimana senza ricurdà à i telespettatori a so propria storia. Durante u so spettaculu di u 24 di ferraghju, a purtò à u portavoce di Jennifer Hagel-Smith, una sposa chì u maritu hà sparitu durante a so crociera in luna di miele.
Perchè Jennifer Hagel-Smith hà bisognu di una persona PR? hà dumandatu. Sò una vittima di crimine. Ùn avia micca bisognu di una persona PR. Perchè hà bisognu di una persona PR?
U stilu accusatore di Ms. Grace face a televisione affascinante, se micca sempre ghjudiziosa. (In quantu à a citazione di Auschwitz, Ms. Grace hà offertu una spiegazione à u telefunu: In nisuna cundizione un avvucatu di difesa hè uguale à una guardia nazista. Hè solu un esempiu estremu di qualcunu chì rifiuta di piglià a respunsabilità.) In u ferraghju, u persunale di Ms. Grace era hà urdinatu di participà à un attellu di trè ore nantu à i rapporti di basa per aiutà à rimediate à e norme ghjurnalistiche lassali, secondu una fonte di CNN. A sessione hà trattatu questioni cum'è u significatu di u discu è u numeru di fonti chì ci vole per cunfirmà un pezzu d'infurmazione.
[E] assai impiegatu editoriale hè previstu di participà à sti seminarii, in u quadru di a furmazione standard di CNN, a publicista di CNN Janine Iamunno hà scrittu in un e-mail. Ms. Grace ùn hà micca assistitu - perchè, spiega Ms. Iamunno, avia assistitu à un seminariu precedente.
In a so carriera precedente, cum'è assistente di procuratore distrettuale in Atlanta da u 1987 à u 1996, Ms. Grace hè stata citata trè volte per pratiche di prucessu sloppy. Hà sustinutu centinaia di prucessi di ghjuria è ùn ne hà mai persu unu - un altru capitulu in a so mitica storia.
Ma in u 2005, l'undicesimu Circuit Court in Georgia hà dichjaratu chì Ms. Grace avia ghjucatu rapidu è scioltu cù fatti in a so persecuzione in triplice omicidiu di 1990 di Herbert Connell Stephens. In u 1997, a Corte Suprema di Georgia hà annullatu un vermentu di assassinu incendiariu, truvendu chì Ms. Grace avia ritenutu l'evidenza di a difesa; in u 1994, u listessu tribunale avia annullatu a so cundanna di un traficante d'eroina, truvendu prublemi cù a so argumenti di chjusura.
U so stile di sala di tribunale hà fattu una impressione più positiva, tuttavia, nantu à u fundatore di Court TV Steven Brill. U Signore Brill l'hà cacciatu da una sala di ghjustizia d'Atlanta in u 1996. À u so cumandamentu, secondu a storia, si trasferì in New York cù duie valisge, 200 $ è un ferru di curling, per co-ospità un spettaculu cù Johnnie Cochran.
Tutta a strada di a fama, Ms. Grace hà mantenutu u focu annantu à a so motivazione originale.
Cù tutti i casi ch'e aghju prucedutu, hà dettu Tim Russert in ghjugnu di u 2005, ogni persona cattiva ch'e aghju cacciatu, mi hà guaritu. E guardendu in daretu, pensu chì circava di aiutà li, ma mi aiutava veramente.
Attraversu un portavoce, u vicepresidente di CNN NewsGroup, Ken Jautz, hà offertu un appoghju scrittu à a prestazione di Ms. Grace: Nunda cambia u fattu chì Nancy abbia subitu una tremenda tragedia personale quandu ella avia 19 anni, cù l'assassiniu di u so fidanzatu - un traumu chì hà furmatu quale hè oghje. Mentre chì alcuni dettagli ponu esse clarificati in i più di 25 anni dapoi u casu, ùn anu micca [significatu] nant'à a carriera di Nancy cum'è procuratore, difensore di e vittime o animatore di televisione. Avemu un grande rispettu per Nancy è a so vuluntà di attinghje à sta sperienza persunale mentre sustene per e vittime è ci illumina tutti in u so spettaculu ogni notte.
NANCY'S SEMPRE TENDERHEARTED, hà dettu a so mamma, Elizabeth Grace. Si ritrova cusì forte, ma in u fondu, hà assai punti dolci.
In ogni modu, l'assassiniu di Keith Griffin hà scuzzulatu gravemente a Sra. Grace. Hè abbandunata di l'università per un pezzu, hà smessu di manghjà è hà persu 30 chilò. Hà abbandunatu i so piani di diventà prufessore d'inglese è si hè iscrittu à a Mercer University Law School, in via di diventà procuratore.
Cresciendu, Elizabeth Grace hà dettu chì a so figliola avia applicatu a so tenacità à i prughjetti di design d'interni per u so club 4-H lucale. Hà fattu piccule stanze in pannellate è piazze incollate di tappettu à u fondu. Era sempre assai cumpetitiva, hà dettu l'anziana Ms. Grace.
Keith Griffin è Ms. Grace eranu innamurati di l'università dapoi più di dui anni quand'ellu prupunia in l'estate di u 1979. Griffin avia previstu di esse geologu, è guadagnava soldi universitarii in più travagliendu per l'Ingram Construction Co. in Georgia Kraft Plywood Co . situ vicinu à Madison, Ga. L'impegnu era un secretu - solu a surella di Griffin, Judy, a sapia - ma e famiglie anu appruvatu a so relazione. A famiglia di Ms. Grace hà pensatu chì Griffin era educatu è affascinante; I genitori di Griffin anu adoratu Ms. Grace. U fratellu di Griffin Steve, 13 mesi u so junioru, era quellu senza impressione. Pensu chì era un dingbat, hà dettu.
Dopu vinia u 6 d'Agostu. Griffin si svegliò à 5 ore in a casa di Grace, induve avia passatu a notte in una stanza in più, è si n'andava per u travagliu. A mamma di a signora Grace hà dettu chì a so figliola hà messu qualchì soldu in manu prima di parte.
Aghju fattu un sventulu finu à ch'ellu era guasgi fora di vista, perchè aghju sempre intesu dì chì guardà finu à chì qualcunu ùn sia fora di vista hè mala furtuna, Ms. Grace hà scrittu in a so autobiografia, Ughjettu!
À 8 ore è mezu di sta mane, Tommy McCoy, sparatu da pocu da u so travagliu in Ingram, hè andatu in casa di u babbu è hà pigliatu una pistola da l'armariu di a camara, secondu a trascrizzione di a so cunfessione data à dui agenti di u Dipartimentu di u Sceriffu di u County di Morgan chì sera. Hà avvoltu a pistola in un saccu di carta è hà fattu un giru cù l'assicurante di a famiglia à a casa di a so minnana, duv'ellu hè statu finu à 11h15. Dopu hà cuminciatu à marchjà versu Georgia Kraft.
Ciò chì hè accadutu à KEITH GRIFFIN QUELLU GIORNU, Ms. Grace hà dettu à Tim Russert in u 2005, era questu: [H] era, credu chì a dicerete, imbuffata da qualcunu - ùn l'hà mancu cunnisciutu - è hà sparatu cinque volte.
Tuttu què per 35 $? Russert hà dumandatu dopu in l'intervista.
Trenta cinque dollari, Ms. Grace hà rispostu. Trenta cinque dollari.
Ms. Grace hà dettu ancu à Mr. Russert, L'omu chì hà assassinatu Keith era un ripetitore, è aghju pensatu chì u sistema avia fallutu Keith.
Avia datu u listessu missaghju à a New York Times reporter in 2004: A persona chì hà assassinatu Keith hà avutu parechji incidenti cù a legge, è qualcunu u hà lasciatu scappà trà e dite.
È l'hà dettu à Larry King in u 2003: Questu perpetratore era statu in e fora di prublemi. È mi dumandu sempre, sì qualchissia s'era primuratu di u casu - micca necessariamente lancialli daretu à i bar è lancià a chjave, ma per riabilità a persona, o per lancialli daretu à i baretti, per cacciallu fora di strada.
A missione dichjarata di Nancy Grace hè stata di prevene chì stu tippu di sbagliu sia fattu di novu. Sò u sistema, hà dichjaratu à Art Harris di CNN in un'intervista di u 1995, quandu era sempre prucuratore. Sò parte di u sistema, è hà fiascatu quellu tempu, è odiu vedelu mai fallu di novu.
Eppuru ùn hè chjaru quandu u sistema puderia avè mai avutu a pussibilità di chjode u sgiò McCoy prima di l'assassiniu. Sicondu u so fogliu di storia persunale, ùn era mai statu cundannatu per un crimine. Ms. Grace hà notatu in un seguitu scrittu chì u Signore McCoy puderia avè un registru di ghjuvanottu sigillatu.
À u telefunu, Ms. Grace hà dettu ch'ella avia ricurdatu d'avè statu dichjaratu da un funziunariu chì stu ghjovanu era statu in e fora di prublemi è chì a so famiglia avia avutu paura di ellu. Ma ùn si pudia micca ramintà chì funziunariu averia pussutu dì quessa.
Ùn aghju micca studiatu u so fondu, nò, hà dettu Ms. Grace.
SEGUNDU L'AVUCATI CHI HANNU PROVATU U CASU, è ancu a cunfessione di u sgiò McCoy, i dui omi ùn eranu micca stranieri, è nimu hà cuntestatu quale hà fattu l'assassiniu.
U cunniscia, benintesa, hà dettu Billy Prior, l'avucatu di difesa di u sgiò McCoy. Griffin avia vistu u sgiò McCoy marchjà è li avia prupostu una corsa.
[T] U tippu di u cappellu hè ghjuntu in un camionu, u Signore McCoy hà dettu à a pulizza, secondu e note nantu à a so cunfessione. Era un camion turchinu, è appartene à l'omu per chì travagliava. U patrone ùn era micca in ellu, è u tippu chì era in ellu era un tippu biancu d'Atene chì hà travagliatu cun mè per un pezzu. Hà cundottu vicinu à induve stavu, è hà piantatu u camion. Ellu disse: 'Bonghjornu, Tommy, cumu stai?'
McCoy hà dunque scaricatu sei colpi da a so pistola calibru 38. Hà pigliatu 10 $ da u portafogliu di Griffin è hà lampatu u portafogliu in u camiò. U camiò si lampò in un fossu à u latu di a strada. Ghjustu tandu, Joe Brown, un altru impiegatu di Ingram Construction, s'hè alluntanatu per vede se u sgiò McCoy avia bisognu d'aiutu. U sgiò McCoy hà furmatu a pistola viota annantu à ellu, u furzò fora di a so vittura, saltò è si ne andò. Aghju sparatu quellu tippu perchè era unu di quelli chì m'anu fattu licenziare da u mo travagliu, hà dettu in a so cunfessione. Sò andatu per vendicassi perchè eru statu licenziatu.
In a so biografia, Ms. Grace scrive, U mo prublema eticu prufunditu cù l'avucati di a difesa probabilmente risale à u mo esse testimone in u prucessu di l'assassiniu di Keith .... A verità ùn importa micca veramente per a difesa.
In u 2003, Ms. Grace hà dettu à Larry King chì a difesa di l'assassinu era stata Ùn l'aghju micca fatta, tippu sbagliatu. Un locu sbagliatu, un mumentu sbagliatu.
Innò, hà dettu u sgiò Priore dumandatu à propositu di stu contu. Ùn era certamente micca.
U sgiò Priore hà risu à sente a citazione di Ms. Grace paragunendu l'avucati di a difesa à i nazi. Credu chì sò induve ella hà avutu a so idea, hà dettu. Mr.Prior hè oghje ghjudice di a Corte Superiore in Morgan County è un fan di u Nancy Grace spettaculu.
Ùn hè micca una persona di tippu reticente, hà dettu. Mi piace què.
Ma in u 1979, una difesa d'identità sbagliata per u sgiò McCoy averia avutu à francà non solu a cunfessione ma a testimunianza di Joe Brown, chì era accadutu in tutta a scena.
Sicondu i ducumenti di u tribunale, u difensore hà pussutu mette in ballu una valutazione psichiatrica, in cui un duttore di l'ospedale statale centrale di Georgia hà dichjaratu chì u sgiò McCoy era in ritardu.
Ùn pensu micca d'avè mai fattu un suppliciu furmale di pazzia, perchè ùn pudia micca avè un psichiatra per dì ch'ellu era pazzu, hà dettu Mr. Prior. Aghju fattu ghjucà à a cosa di ritardu mentale. Questa era a mo unica carta.
L'avucatu distrettuale chì hà perseguitu u casu, Joe Briley, hè un amicu di sempre di u sgiò Priore. U Signore Briley hà dettu ch'ellu ùn hà micca cura di u spettaculu di Ms. Grace. Aghju cuminciatu à fighjà una notte, hà dettu, ma ùn mi piace micca u furmatu. Sapia subitu chì ùn mi piacia micca u furmatu. Aghju dettu: «Credu d'andà à fighjà un filmu di John Wayne o qualcosa di simile».
Nisun omu hà ricurdatu Nancy Grace cum'è una figura cruciale in u prucessu. U sgiò Briley s’arricurdò à pena di dumandalli di identificà u portafogliu di Griffin. Ùn pensu micca ch'ella fessi qualcosa per smarcà si nantu à u stand di i testimoni, hà dettu u sgiò Briley, o mi ne sarei ricordatu.
Ms. Grace offre ricordi vivi di u prucessu in u so libru. A sala di tribunale cavernosa mi hà ricurdatu di quella di Per Tumbà un Uccillucciu , scrive ella. Ella descrive u sguardu nantu à Tommy McCoy da a sedia di u testimone, à circa sei metri da a terra.
È a mamma di Ms. Grace si ricorda di vultà in casa è di cuntà u prucessu per puntu ogni notte.
Ma Ms. Grace hà dettu ch'ella ùn s'arricorda di a cunfessione di u sgiò McCoy o di a so strategia di difesa.
Ùn aghju micca intesu a so difesa, hà dettu. Ricordu solu a mo testimunianza.
Induva hà avutu l'affirmazione chì u sgiò McCoy avia nigatu l'assassiniu? Dopu u so arrestu, m'hà dettu ch'ellu hà dettu ch'ellu ùn l'hà micca fattu, hà dettu Ms. Grace. Forse averà cunfessatu à qualchì mumentu, ma m'anu dettu chì inizialmente hà dettu ch'ellu ùn l'avia micca fatta.
Columbus Johnson, u sceriffu aghjuntu chì hà arrestatu u sgiò McCoy è l'hà purtatu in prigiò in u 1979, hè oghje un capitanu in u so 34esimu annu cù u dipartimentu. Ùn hà micca apartu a bocca tutta a strada, hà dettu Johnson. Ùn hà mai dettu nunda à mè o à l'altri ufficiali chì l'anu trasportatu.
Dumandata s'ella avia cuntrullatu a so memoria contr'à i ducumenti ufficiali prima di scrive u libru è di dà l'interviste, Ms. Grace hà dettu, aghju scrittu di tuttu cù a cunniscenza ch'e avia.
U prucessu s'hè chjappu rapidamente - micca cù trè ghjorni di deliberazioni, cum'è Ms. Grace hà descrittu, ma cun una. McCoy hè statu cundannatu per assaltu aggravatu è omicidiu, è assoltu di robba.
U Signore Briley hà dettu ch'ellu ùn s'arricorda più di a drammatica decisione di Mma Grace, avà dispiacita, di ùn dumandà micca a pena di morte in a fase di cundanna. Invece di dumandà à a famiglia s'elli vulianu perseguite a morte, hà dettu, a so pratica era di cuntalli u so pianu è vede s'elli u sustenianu. S'ella era stata presentata da a famiglia, è questu puderia esse statu ciò chì hè accadutu, cum'è a so fidanzata, allora l'avaria inclusa in a cunversazione, hà dettu.
In ogni casu, u Signore Briley hà fattu mette in pena di morte, in una lettera u 3 d'ottobre di u 1979 - dicendu chì l'assassiniu era scandalosamente insensato o vile, orribile o inumano in quantu implicava tortura, depravazione di a mente o un aggravatu batteria à a vittima.
A ghjuria hà cunsigliatu a vita in prigiò. I dui avvucati dicenu chì credenu chì questu hè statu perchè u Signore McCoy era dimostrabilmente lentu. Ùn era micca bellu luminosu, disse u sgiò Briley.
Quandu u vermentu hè statu lettu, u sgiò McCoy si hè giratu versu u sgiò Priore. Mi hà dumandatu: «Chì vole dì?» Hà dettu u sgiò Priore. Li aghju dettu chì significava ch'ellu ùn andava micca à a sedia elettrica.
McCoy hè in prigiò dapoi 27 anni avà. Ellu ùn hà micca appellu u so casu, hà dettu Mr. A so famiglia ùn vulia micca appellu.
Cinque anni fà, u sgiò McCoy hà presentatu una dumanda habeas cù u statu. Ùn hè micca un appellu, hà dettu Mr. Prior. Hè un scrittu chì pretende ch'ellu hè statu detenutu illegalmente. M. Prior hà dichjaratu in una audizione, è a dumanda hè stata negata. Sembra prubabile di stà dietro i barri per u restu di a so vita.
Intantu, Ms. Grace prevede di cuntinuà a so crociata. Ancu sì i fatti ùn s'allinianu micca esattamente. Ancu s’ella principia à inchietà a mamma.
Cum'è a l'aghju detta tante volte, l'anziana Ms. Grace hà dettu: «Nancy, lascia corre.»
