Dimitri è Derek KlenaDreamworks / PolkPR
Ritenitevi ufficialmente liberatu per qualsiasi stranezza di avè un schernu per un caratteru animatu: cù i so capelli floppy è a voce di John Cusack, Dimitri, u topu di a strada di San Pietroburgo canaglia chì addestra Anya per posa cum'è a principessa persa Anastasia, era più sicuramente una criatura.
In una nova produzzione di Broadway, Derek Klena ( Cumbattimentu, Malvagiu ) piglia u caratteru amatu (sta volta scrittu cù una y) in una adattazione chì rimpiazza u Rasputin zombificatu cum'è u cattivu cù un cumandante bolchevicu ligeramente più precisamente storicu ma altrettantu sinistru. I punti principali di a trama chì vi ricordate di a vostra zitellina sò sempre quì - audizioni per una ragazza per esse Anastasia, una scatula di musica luttuosa, un viaghju in trenu andatu male - ma u tonu hè un viaghju più romanticu di autodescoperta chè i malandrini canti chì saltanu per u infernu.
È cù una trama più cumpleta è canzoni novi, Klena crea un Dmitry chì hè altrettantu frantumabile, ma un pocu menu ... bidimensionale. 
Derek Klena cun Christy Altomare à Hartford StageJoan Marcus
Cusì avete cresciutu guardendu u Anastasia filmu?
Derek Klena: Ié, sò definitivamente cresciutu cù u filmu. Era un preferitu di mè è di a mo famiglia. Mi sentu cum'è era u Ghjilatu di a nostra generazione; tutti cantavanu e canzone-C'era una volta di Dicembre, Viaghju in u passatu ... Aghju una surella chì hè dui anni più chjuca di mè, è l'avia cantata per i so recital. Per avè l'adattazione di u musicale chì si concretizeghja è per esse una parte di questu, hè una forma surreale.
Cumu hè u vostru Dmitry sfarente di u caratteru animatu?
Mi pare d'avè statu datu u grande privilegiu di avè una nova struttura à u caratteru, è ancu tutta sta musica stupenda chì Dmitry ùn avia micca in u filmu. Cù u novu libru di Terrence McNally è l'interpretazione di a storia Romanoff, hè veramente un scopu completamente diversu di u caratteru chì aghju avutu u privilegiu di travaglià. E prove è u viaghju chì Dmitry face in u nostru spettaculu sò assai sfarenti di u filmu, è pensu accresciutu. Ci hè assai di più per ellu in a versione di scena, è ghjunghje à ghjucà quelli strati è i sfarenti punti di a trama ch'ellu passa hè statu eccitante è liberatore, è m'hà permessu di rende lu meiu.
Cumu pensate chì cambià u cattivu da Zombie Rasputin à Gleb, u generale bolscevicu, affetta u spettaculu?
Pensu chì funda u spettaculu in una manera incredibile, è in un modu umanu. Hè una storia cusì scura in u so core, nantu à sta famiglia chì hà passatu a tragedia, è stu paese di persone chì travaglia assai cambiamenti. Mi pare d'avè Gleb, è avè st'elementi realisti, lampa veramente luce nantu à a tragedia chì a famiglia Romanoff hà attraversu, è face u publicu ancu più intrigatu da u viaghju d'Aya per truvà si è a so famiglia. 
Ramin Karimloo (Gleb) cun Altomare è KlenaNathan Johnson
Cumu hè stata a vostra sperienza chì hà uriginatu un rolu diversu da avè da piglià u rolu di Fiyero in Malvagiu ?
Era sempre un sognu mio di ghjunghje à ghjucà à Fiyero, allora avè avutu quella sperienza cum'è u mo debut in Broadway, è ùn avè micca a responsabilità d'urigine stu rolu, era un rigalu è una maledizione. Eru super furtunatu d'avè quella opportunità, d'andà in un spettaculu è ùn avè micca quella quantità di stress. Aghju ghjustu una forma di inserimentu in u puzzle, è andemu. Ma per Anastasia , sapete, ognunu hà un sognu di fà nasce un musical di Broadway per via di a libertà chì vi hè data, è di u prucessu di sviluppu; sviluppà un persunagiu hè una sperienza una volta in a vita - travaglià cù i scrittori in manu, uttenendu novi cambiamenti ogni ghjornu.
L'avemu fattu in Hartford è avà in New York, dunque per esse in stu viaghju è vedelu cum'è un inseme, è sviluppà questi caratteri basicamente da zero, hè solu cusì soddisfacente, è a responsabilità chì và cun ellu, sì hè stressante, ma hè cusì gratificante, è rende u vostru travagliu nantu à u palcuscenu cusì eccitante. A ghjente mi dumanda ciò chì roli di sognu vogliu ghjucà, è aghju veramente a sensazione di campà quellu sognu. Dmitry hè tuttu ciò chì vogliu sprime, è uttene à fà nantu à a scena di a mo carriera.
Chì ne pensi di u musical di Broadway chì serà u più surpresu per l'amatori di u filmu?
Pensu solu quantu hè cresciutu. Ùn ponenu micca altre adattazioni di film d'animazione, ma mi pare, soprattuttu a nostra - ci sò 19 canzone novi chì ùn eranu micca in u filmu. Pensu chì a quantità di puntuazione nova sorprenderà assai persone, ghjustu quantu si sò allargate nantu à a partitura di u filmu. Ci hè solu una cumplessità chì hè stata data à u spettaculu chì ùn pensu micca chì a ghjente anticiperà di vede u filmu: novi punti di trama in a storia, a bughjura chì l'emu pussutu purtà, ma tenendu sempre a famiglia pertinente. Ci hè un elementu fantasticu in u filmu, è avemu travagliatu cusì duru per umanizà, è rende u nostru spettaculu storicamente precisu, chì pensu chì a ghjente sia sfucata.
