L'agenti di u FBI investiganu vicinu à u muru posteriore dannighjatu di u Pulse Nightclub induve Omar Mateen presuntamente hà tombu decine u 12 di ghjugnu 2016 in Orlando, Florida.Getty Images
Torna di ghjugnu, quandu Omar Mateen hà sparatu una discoteca gay in Orlando, assassinendu 49 innocenti prima chì a pulizza l'hà cacciatu, i media anu avutu a pena di scuntà a nuzione ch'ellu era motivatu da l'ideulugia, assai menu radicale di l'Islam. Ancu se Mateen, u figliolu di l'immigranti afghani, si hè chjappu più di una volta nantu à u radar di l'FBI per u so estremisimu, nunda hè statu fattu per impedisce quellu terribile massacru.
Cum'è aghju nutatu à l'epica, Jihad Denial - vale à dì a mancanza di vuluntà di l'applicazione di a legge, di i media è di i pulitichi à ricunnosce chì Mateen era motivatu da una marca violenta di l'Islam puliticu - hà avutu cunsequenze letali. In i mesi dopu à quellu crimine spaventosu, e divergenze abituali sò state impiegate da a Casa Bianca in avanti cù l'aiutu di i media principali: u massacru di Mateen era in realtà di fucili, o malatie mentali, o omosessualità reprimita, o prublemi familiari.
Tali sforzi per nigà l'evidente guadagna di trazione per via di l'esposizione mediatica, ma sò stati sfucati da a recente liberazione di u FBI di alcune di e chjame à u 911 chì Mateen hà fattu durante e so tre ore di presa d'ostaggi è di assassini. U Trascrizione di 17 pagine rende assai chjaramente esattamente ciò chì l'assassinu hà cunsideratu chì era a so motivazione.
Hà prumessu ripetutamente di fideltà à u Statu Islamicu, u notu ISIS è a so dirigenza. Mateen vulia chì 911 dispatchers u chjamessinu un suldatu islamicu, un Suldatu di u Diu, è unu di i Mujahideen (vale à dì, quelli chì facenu a guerra santa in nome di l'Islam). Ellu disse chì a so morte hè stata motivata da a recente morte di Abu Wahid. À u principiu di maghju, un attaccu aereu in Iraq da a cualizione americana guidata hà tombu Abu Waheeb, un primu boia di l'ISIS è stella di numerosi video di propaganda jihadist terribili. (Ùn hè chjaru se Mateen hà sbagliatu u nome di u mortu o l'autorità anu fattu.)
Ùn duverianu micca avè bombardatu è tombu Abu Wahid, u prese di l'ostagi sbulicatu à u telefunu. Quandu un negoziatore di pulizza ùn avia chjaramente alcuna idea di quale era u mortu, Mateen hà arrabbiatu dichjaratu: Fottite i duveri è capite quale hè Abu Wahid, d'accordu?
Quì vedemu i costumi fantasimi jihadisti di appartenenza à ISIS in i deserti di l'Arabia ancu se site in Florida. In a mente malata di Omar Mateen simu assassini islamisti in u Mediu Oriente, mentre sò cumpagni americani, i vostri vicini è cullaburatori - infedeli chì meritanu a morte.
Mateen si hè piazzatu trà i jihadisti occidentali chì anu assassinatu i citadini in Francia è in America. Hà salutatu u mo figliolu Tamerlan Tsarnaev, unu di i bombardieri di a Maratona di Boston in u 2013: Avà tocca à mè, và? Mateen hà minacciatu di mette gilet di bomba nantu à i so ostaggi. Hè stata solu una bravura jihadista. À a fine, hè riesciutu à tumbà 49 innocenti è à mutilà 53 altri senza detonà nisuna bomba.
A triste realtà hè chì dapoi mesi u publicu hà dettu bugie nantu à ciò chì hà motivatu Omar Mateen. Mentalmente malatu pò esse statu, ma si vede cun chiarezza cum'è un caccia ISIS in America. Esse micca ghjustu in testa ùn impedisce micca di esse un jihadist-in fattu, cum'è qualsiasi prufessiunale antiterrore sperimentatu vi dirà, un elevatu percentuale di jihadisti autodidattici in Occidente anu chiaramente qualcosa di assai sbagliatu cun elli. Sò arrabiati, sbilanciati, è u più spessu isolati socialmente. In u jihadismu, generalmente amparatu in ligna, trovanu ghjustificazione per e so fantasie violente.
Questa realizazione duveria dà una prospettiva fresca ogni volta chì un musulmanu parte in una furia di uccisione in America. I media è u nostru guvernu volenu chì u publicu eviti di fà cunnessioni evidenti, è ste misdirezzioni vuluntarie, chì sò diventate pulitiche federali sottu u presidente Obama, meritanu scetticismu è ancu di più.
Pigliate u casu vennari scorsu di a strage in u Cascade Mall à u nordu di Seattle, chì hà tombu cinque Americani mentre eranu in buttrega à Macy's. I primi rapporti anu suggeritu chì l'assassinu paria ispanicu, chì hà causatu disprezzu in i media suciali da e persone chì suspettavanu chì l'autorità stavanu ancora una volta tentendu di distraere l'attenzione da un'altra spree di uccisione musulmana.
I scettichi sò stati rializati u ghjornu dopu quandu u suspettatu hè statu arrestatu è si hè rivelatu Arcan Cetin, un immigrante di 20 anni di Turchia. Cetin si adatta à u scrittu oramai abituale: un perdente chì hà avutu guai cù e donne, guai cù e droghe, guai cù a legge nantu à l'abusu domesticu, è ancu prublemi di salute mentale. A maiò parte di quelli chì anu scontru à Cetin, ancu i so vicini, u cunsideravanu un capicorsu malignu chì era megliu à evità.
Hè troppu prestu per dì se u so crimine era motivatu puliticamente o religiosamente. Proveniente da Adana in l'Anatolia sud-orientale, Cetin hè musulmanu ma u so livellu di fede ùn hè micca chjaru. U so publicazioni in i media suciali includenu menzioni lusinghiere di l'Islam radicale è ancu ISIS-ma ancu entusiasmu per tutte e cose russe più un interessu per l'assassini in serie cum'è Ted Bundy. Nunda di què ùn parla di u benessere mentale di Cetin.
Cetin hè in custodia è hà ammessu u so crimine à l'autorità, dunque u publicu presumibilmente amparerà eventualmente ciò chì l'ha motivatu à assassinà cinque persone innocenti ch'ellu ùn hà mai incontratu. Siccomu ellu vive, ùn serà micca cusì faciule per l'FBI di svià e dumande nantu à chì rolu u jihadismu puderia avè ghjucatu in u casu Cetin.
U sparamentu di u Cascade Mall s'assumiglia à un incidente di omicidiu di massa in Utah à l'iniziu di u 2007, unu chì ùn hà mai registratu assai cù u publicu è hè cascatu in u burcu di a memoria. U 12 di ferraghju scorsu, u centru cummerciale Trolley Square di Salt Lake City hè statu a scena di un scumpientu quandu cinque persone sò state tombe è quattru più sò state ferite da Sulejman Talović, un musulmanu bosniacu di 18 anni.
Talović averia pussutu tumbà assai altri, postu ch'ellu hè ghjuntu à u centru cummerciale cù duie pistole è un sacchettu pienu di munizioni, ma hà scontru un ufficiale di polizia fora di serviziu chì hà ricevutu una copia di salvezza è l'assassinu hè statu tombu da a pulizza solu sei minuti dopu a so morte.
Ciò chì hà mutivatu Talović era turbu. Un abbandunamentu socialmente isolatu chì hà avutu scontri minori cù a pulizza, i so genitori immigrati à l'insistenza insistenu ch'ellu era un bravu zitellu è u so crimine spaventosu ùn avia nunda à chì vede cù l'Islam. Per una bona misura, anu dichjaratu chì tuttu era veramente culpa di u Guvernu americanu postu chì anu permessu à u so figliolu d'ottene una pistola.
Altri anu rilevatu motivi più scuri à u travagliu. Alcuni testimoni oculari anu dichjaratu chì Sulejman Talović hà gridatu Allahu akbar (Diu hè grande, u mantra jihadist standard) cum'ellu hà fattu cinque omicidi. U FBI ùn hè mai parsu particularmente interessatu à fallu scappà, è u Bureau hè statu prestu à annuncià chì l'incidentu di Trolley Square ùn avia nunda à chì vede cù u terrurismu. À a fine, u FBI ufficialmente mai determinatu ciò chì hà mutivatu Talović à tumbà.
Fora di u FBI, certi esperti contraterrorismi anu cunsideratu u casu Talović cum'è una imbiancatura. Ancu durante a presidenza di George W. Bush, pochi in Washington eranu bramosi di truvà u jihadismu chì si piattava in i Stati Uniti. Quellu era incongruente cù u missaghju post-9/11 di Bush chì l'Islam hè una religione di pace chì ùn hà nunda à chì vede cù u terrurismu. Era megliu per tutti chì u casu Talović sia scurdatu, cusì hè statu.
L'affari anu aggravatu immensamente sottu Barack Obama, chì a Casa Bianca hà pruibitu l'usu di termini carichi cum'è islamicu è jihad quandu si discute di u terrurismu, ancu in i canali interni di u guvernu americanu classificati. Datu u disordine pulitizatu chì u FBI hè diventatu dapoi u 2009, cum'è dimustratu da u Punting cinicu di Bureau nantu à EmailGate , ùn hè micca da stupisce ch'elli ùn trattanu mancu onestamente u jihadismu.
U casu recente di Ahmad Khan Rahami, un immigrante afganu di 28 anni chì hè in custodia dopu à un tirottu cù a pulizza, hè illustrativu. Hè incaricatu di piantà bombe chì hà splusatu in New York è in New Jersey. Un fabricante di bombe principiante, Rahami hà riesciutu misericordiosamente à ùn tumbà à nimu, ancu se a so intenzione letale hè chjara.
Mostra tutti i mudelli abituali, cum'è un ghjovanu arrabiatu è instabile cun un storia di viulenza domestica . Rahami si hè giratu versu una forma radicale di l'Islam in un modu chì hà disturbatu a so famiglia. A differenza di parechji jihadisti naziunali, era in realtà in cuntattu cù i terroristi à l'esternu. Rahami hà fattu parechji viaghji in Afghanistan è Pakistan, cumpresu passendu trè settimane in 2011 in un seminariu in questu ultimu paese chì hè un focu famosu Taliban.
Tuttavia, l'applicazione di a legge americana è l'intelligenza sembranu ùn avè pigliatu alcun avvisu di sti viaghji suspetti, dapoi secondu u FBI , Rahami hè statu listatu in nimu di e liste di surviglianza chì si suppone di caccià l'autorità nantu à i putenziali terroristi. Questa omissione suscita dumande inquietanti, chì sò particularmente inquietanti postu chì u stessu babbu di Rahami, preoccupatu da u radicalisimu viulente ch'ellu hà assistitu, hà dettu u FBI in 2014 chì u so figliolu avia bisognu à esse investigatu. U Bureau hà guardatu è ùn hà truvatu nunda d'interessu.
U nostru guvernu hà spesu sume stupefacenti di soldi di i contribuenti dapoi u 11 di Settembre per cuntrastà u terrurismu. Cumu l'FBI hà mancatu Rahami, datu i so viaghji è l'avvisu di u so babbu stessu, merita una seria investigazione. Quandu aghjunghjite l'incompetenza à a vuluntà di u FBI di affruntà onestamente u nostru prublema di jihadismu naziunale, emerge un mudellu inquietante chì duverebbe cuncernà tutti l'Americani.
Più di una decina d'anni fà, in u 2004, Abu Musab al-Suri, forse u più bellu strategistu chì u muvimentu jihad salafista hà pruduttu, hà incuragitu i putenti guerrieri santi à sorte è à cummette omicidi è distruzzioni senza ordini di alcun altu cumandu. Questu jihad senza capu chì Al-Suri hà sustinutu significava abbandunà i grandi matrimonii cum'è l'Operazione di Avioni di Al-Qaida l'11 di Settembre in favori di picculi attacchi à livellu bassu da i jihadisti autostanti in tuttu u mondu.
A meza burla chjamata jihad da fà solu da alcuni esperti di u terrurismu, u mudellu di al-Suri ùn hè micca cusì efficace per casu per casu, ma hè bonu, simplice, è ùn richiede micca assai in modu di superstruttura o finanzamenti per rializà lu. L'attacchi à piccula scala à traversu l'Occidente, in particulare da e persone chì ùn anu micca ligami cù qualsiasi gruppu jihadist formale, sò difficiuli à fermassi, ma terrificanti per i cittadini medi. U terrurismu, dopu tuttu, si suppone chì invoca u terrore. U jihad senza capu di Al-Suri hè ghjuntu è hè quì per stà.
Ignurendu u fattu chì certi musulmani abbraccianu u jihadismu ùn la ferà micca andà - piuttostu u cuntrariu. A realtà chì una percentuale infinitesimale di i musulmani in u nostru paese s'impegna in u terrurismu hè un cunfortu fretu per l'Americani chì mutilanu è uccidenu - o per e so famiglie in dolu.
L'America produce assai maniaci viulenti per contu nostru, cum'è testimonia a triste realtà chì i fucilamenti di massa sò diventati un avvenimentu guasi di routine in u nostru paese. Troppu di e nostre cità interne s'assumiglianu digià à e zone di guerra. Ùn avemu micca bisognu di impurtà più assassini.
Donald Trump hà messu nantu à u tavulinu a quistione di l'immigrazione musulmana, benchè in a so solita moda un pocu cunfusa. Tuttavia, questu hè un dibattitu chì l'Americani duveranu avè, è deve esse perseguitu onestamente, senza eufemismi o evasioni. U Jihadismu ùn si ne va.
