U cast di Terra di Sognu . (foto: Beck Media / Netflix) Grazie à Netflix, avete bisognu di cliccà solu una volta per visità Oz. In dicembre u serviziu di streaming hè statu lanciatu Terra di Sognu , una seria di successu di a produzzione australiana Working Dog, chì dà à parechji americani a so prima vera occhiata à l'intrattenimentu da Down Under. Cofundatu da Tom Gleisner, Rob Sitch è Santo Cilauro, Working Dog hè statu rispunsevule di trenta anni di prugrammazione celebrata in casa - cumprese e versioni australiane di SNL è U Spettaculu Quotidianu - ma Terra di Sognu A nova esposizione à l'esternu hè una opportunità rara è eccitante per u crossover culturale.
Hè eccitante per noi, dice Gleisner (creditu cum'è co-creatore / produttore / scrittore / direttore in u spettaculu cun Sitch è Cilauro). Avemu una bona riputazione in Australia per a larga varietà di prughjetti chì avemu fattu annantu à l'anni. Ma avemu sempre attaccatu un scopu al di là. Ci sò parti di u mondu fora, cum'è i Stati Uniti, induve un grande publicu esigente pò apprezzà un spettaculu cum'è Terra di Sognu . A televisione hè sempre stata un pocu lucale, ma cù servizii cum'è Netflix i limiti geografichi cumincianu à calà. Pudete guardà qualcosa da guasi in ogni locu in u mondu, sè vo site dispostu à esse un pocu avventurosu.
E migliori avventure cumincianu cù a risa. Una satira di u travagliu in a vena di L'Uffiziu è Parchi è Recreazioni , Terra di Sognu segue l’impiegati di l’agenza di guvernu fittiziale Nation Building Authority (NBA) mentre cercanu di risolve i prublemi infrastrutturali d’Australia. I capimachja di a squadra Tony (Rob Sitch) è Nat (Celia Pacquola) sò i soli individui sani trà un circu di travagliadori amabilmente inept. Mentre stanu luttendu per fà una differenza, tuttu l'uffiziu hè ingannatu da farsa burocratica, malfunzionamentu di l'equipaggiamentu, è l'ultima mania mediatica spinta da u publicista Rhonda (Kitty Flanagan) è u ligame di u guvernu Jim (Anthony Lehmo Lehmann).
L'uffiziu è a casa sò i dui più grandi punti di base per a cumedia di situazione, nota Gleisner. Amemu a pulitica di l'uffiziu è vede i guverni sognu grandi schemi. Hè universale; ùn hè micca unicu in Australia. Ogni paese hà grandi visioni per i tunnel novi è e strade è i porti chì invariabilmente si staccanu. U tema più grande di ogni episodiu vene da a lettura di i ghjurnali ... ma truvemu e frustrazioni cutidiane una surghjente più grande di cumedia - qualcosa di stupidu quant'è d'ùn pudè aduprà a sala di riunione perchè avete dimenticatu di riservallu eri è sè ùn riservatelu ùn site micca permessu di aduprà. I fastidii chì identificemu, sì solu ùn pudendu micca uttene Wi-fi o a fotocopiatrice chì si rompe, risunanu cù a ghjente. Hè catarticu di sparte [quelli sentimenti].
Ma Terra di Sognu L’appellu va al di là di a catarsi. Hè faciule di chjamà a sàtira pulitica intelligente cumedia, ma cum'è Gleisner spiega, l'Americani truveranu assai da apprezzà guardendu u spettaculu. Eccu alcune lezioni di core chì pudemu amparà da u streaming internaziunale:
I spettatori devenu prestu più attenzione.
Spessu qualificatu di percussivu, Terra di Sognu hè rimarchevuli per u muvimentu à un ritmu di focu rapidu, sottolineata da ritmi accattivanti è piena à u bordu di osservazioni sottili nantu à a vita di l'uffiziu. A so rapidità rapida si riflette in u prugramma di ripresa di a produzzione, chì dura solu dui ghjorni per episodiu.
Hè l'unicu modu chì pudemu fà in termini di budget è di riunisce a ghjente, riporta Gleisner. Avemu da saltà da scena in scena è simu assai diligenti cù i nostri script perchè ùn avemu micca assai tempu per indulge [improvvisazione]. Ci vole à chjode lu in trè o quattru piglia.
A TV più veloce hè una TV più sofisticata? Ghjudicate da Terra di Sognu A simpatia per e referenze ghjittate chì paganu bellu vint'anni dopu, a risposta hè sì.
A seria richiede un pocu di più di u so publicu, secondu Gleisner: Duvete appughjassi è cuncentrassi per fighjà. Sè vo fighjate luntanu per più di trenta seconde, vi mancherete una sorta di sviluppu impurtante.
A mancanza di tumori romantichi di a trama face una seria sana.
Tuttavia, ci hè un sviluppu chì manca. A diversità di a maiò parte di e cumedie d'uffiziu americane, Terra di Sognu ùn cava micca in a vita romantica di i so caratteri - è hè megliu per ellu. Senza u melodrama ingenuu di una trama in stile Jim-and-Pam chì li piserebbe, i spettatori ponu apprezzà e dumande più grandi di a satira in manu.
Un romanzu seria in più per e nostre esigenze, dice Gleisner. Avemu solu una mezz'ora è avemu à trattà temi abbastanza grandi è prughjetti di miliardi di dollari chì vanu male. Hè quì chì diventa affascinante, quandu a pulitica piglia a suprana annantu à una bona pulitica. Eccu u tipu d'idea chì amemu guardà è dissecà.
Parechje trame esaminanu l'elefanti bianchi, pruposte chì ottenenu una bona publicità ma fallenu disastrosamente à longu andà; treni à grande velocità, aeroporti per e zone isolate, è spazii di a cumunità chì diventanu cumplessi di lussu sò tutti presentati in episodi. Altre trame palesanu ancu di più u ridiculu di cume si facenu e decisioni di u guvernu.
Gleisner cunferma chì a so squadra tira assai ispirazione da a vita vera: In u mo episodiu preferitu ['Un novu principiu'] cercanu di fà custruisce una piscina in una piccula cità. Chì hè vinutu direttamente da a propria sperienza di Santo. Hè assai implicatu in l'assistenza indigena è visita cumunità luntane in Australia. Ci era una cumunità di u nordu induve i zitelli avianu bisognu di un campu di basket, ma perchè era una quantità relativamente chjuca di soldi chì cercavanu da u guvernu, ùn pudianu micca ottene. Nimu ùn era interessatu à dalli 200 000 $ perchè solu ùn andava micca à fà una splash. Qualchissia hà dettu scherzosu: 'Ci duverebbe dumandà 200.000.000 $!' È si hè rivelatu chì, aumentendu a dumanda, eranu in realtà capaci di uttene sta sovvenzione massiccia. A bella assurdità di questu funziona istantaneamente per noi.
Per megliu risultati, inviate i pagliacci.
Sè avete trattatu in assurdu, avete bisognu à avè l'equipaggiu ghjustu. Gleisner ammette cù fiertà chì guasi tutti Terra di Sognu u membru di u cast hà un fondu di cumedia standup.
I standup sò grandi attori. Capiscenu u timing megliu cà nimu è ùn anu micca bisognu di voi per piglià a so manu; anu solu ottene i scherzi [istintivamente]. Spessu in u mondu di l'attu classicu distribuirete un script à una mansa di persone è li viderete sfuglittà solu circhendu u so nome, cuntendu mentalmente u numeru di pagine ch'elli anu avutu. Mentre chì e persone chì venenu da una scrittura è da un background comicu volenu sapè [tuttu]. Rideranu cusì forte à una scena chì ùn li implica micca cum'è quella chì face.
Cum'è ospitante di u quiz-news show di cumedia Avete Prestatu Attenzione? , induve Terra di Sognu alumnae spessu cumpariscenu cum'è panelisti invitati, Gleisner hè più familiaratu cà a maiò parte cù a versatilità di standup australiani. Ma avà l'Americani anu a so furtuna di maravigliassi di a ricchezza di l'Oceania di talentu comicu. (Pò sorprendere à alcune persone d'amparà què Terra di Sognu U caratteru bullurosu Jim hè u primu rolu d'attu maiò per Lehmo, ben cunnisciutu cum'è animatore di radio in u so paese nativu.) Perchè ùn duvemu micca ammirà Celia Pacquola è Kitty Flanagan cum'è noi Tina Fey è Amy Poehler?
E ricche possibilità di streaming internaziunale cumincianu à materializzassi solu per i telespettatori americani, ma cù Gleisner è Working Dog prontu à pruduce una terza stagione di Terra di Sognu è in sviluppu nantu à una di e prime serie animate primetime d'Australia, hè chjaru chì entremu in un mondu novu. Allora se site prontu per una cumedia più intelligente, ùn abbiate paura di cliccà. Basta à tene l'ochji nantu à a strada di mattoni gialli.
