Era l'estate 1996, è u scrittore George Plimpton era sedutu di fronte à Bill Clinton in Air Force 1 in strada per i Ghjochi Olimpichi in Atlanta. Plimpton, chì era incaricatu di Sports Illustrated, hà dumandatu à u presidente di sceglie un avvenimentu olimpicu in u quale puderia prevede a cumpetizione.
Ellu rispose à u decathlon, hà dettu u sgiò Plimpton. Hà dettu chì era perchè, lì, avete avutu 10 discipline chì si puderebbe cuncentrà ... È hè abbastanza evidente ch'ellu hà a capacità di fà la, ancu ellu. Questu hè un omu chì hè capace di stà in piedi è dà un discorsu è ùn avè micca-sapete-chì spunta in u fondu di a so testa.
In una parolla, Bill Clinton hè l'incarnazione naziunale di un sintomu neuroticu chì s'hè manifestatu cum'è autodescrizione di overreachers in ogni locu: compartimentazione. È, zitellu, pò compartimentalizà. Mai prima a vita publica americana ùn hè stata testimone di un omu chì pò apre è chjude e tante porte di a so mente è di l'anima cun tale freddissima autoassicuranza. U paese hà vistu cun meraviglia è nausea chì Bill Clinton s'hè diffrattu in parechji Bill Clintons - l'adulteru, u bonu babbu, u maritu fidelu, u maritu pessimu, u bugiardu, u dicenu a verità, l'empatia, l'incantatore, u puliticu , a pulitica vince, l'omu chì hà amatu Yitzhak Rabin, l'omu chì accarezza Yasir Arafat, u pacificatore, u lanciatore di missili, u liberale, u cunservatore suciale, l'arbitru murale, u seduttore. Hè polimorfu? Hè perversu? Hè l'omu annantu à quale Toni Morrison hà scrittu, Hè u nostru primu presidente neru. È puru ùn hè micca un omu neru. Hè ghjustu furmatu, cum'è a so generazione era, per esse tutte cose per tutti l'omi è e donne. È micca troppu di qualcosa à nimu.
Hè compartimentatu.
È à l'ultimu conte, 62 per centu di u paese hà amatu u tippu.
È u 62 per centu di a nazione compartimentalizata hà dettu ch'elli ùn pudianu micca fidassi di ellu.
Perchè cum'è Bill Clinton hà sceltu da tempi fà di abbandunà u caratteru rigidu per l'adattabilità cagey, ancu noi sospettemu chì pò esse l'unicu modu per sopravvivere in u novu seculu Mad Max. A compartimentalizazione hè a neurosi di u nostru tempu, u rifugiu psiculugicu di i privilegiati è di i spoiled. Hè a malatia di una sucetà cù scelte senza fine. Avete un prublema? Crea una nova finestra per questu!
Dapoi chì Monica Lewinsky hà spurtatu nantu à a scena un annu fà, i Ripubblicani anu pruvatu à vende ci nantu à u caratteru, è ùn hà micca travagliatu. George Bush avia caratteru. Cusì hà fattu Bob (sò solu un omu) Dole. Ma u caratteru hè una limitazione inibente in questa era; vi impedisce di fà tuttu ciò chì vulete. Cum'è u nostru Presidente, ùn vulemu micca nigà nunda, ùn vulemu micca esse appiccicati, ùn vulemu micca fà u travagliu di l'integrazione. Tutti vulemu libbirà. Vulemu presentà parechje versioni di noi stessi à tutti. È ùn vulemu micca delusà à nimu. Chì hà dettu Dick Morris à u presidente? U pòpulu americanu accetterà l'adulteriu, ma micca falsu falzu. Chì ghjè l'adulteriu? Si mostra affettu à troppu ghjente. Chì ghjè u perjuriu? Si face piglià chjinatu.
Quandu Linda Tripp hà dettu à e telecamere TV, sò voi, hè stata riduta fora di u palcuscenicu. Perchè in u fondu l'avemu digià cunnisciutu: Bill Clinton eramu noi. Avemu tutti avutu un sapete-quale o un sapete-ciò chì spunta in u fondu di a nostra testa. È continuemu à maravigliassi di un omu chì hà sappiutu tirà fora. Finu à pocu tempu fà.
Quandu u scandalu scuppiò per a prima volta in ghjennaghju scorsu, è ch'ellu avia da trasmette u so discorsu di u Statu di l'Unione, Clinton hà colpitu un grand slam cù a so capacità di compartimentazione, hà dettu u biografu di Clinton, David Maraniss. Tutti i senatori è i Cungrissiunarii in a sala u fissavanu, dumandendusi: 'Avaria pussutu fà què? Puderia avè cuncentratu annantu à questu discorsu mentre tuttu si staccava intornu à mè? '
Clinton pò esse u primu esemplariu di u compartmentalizer, ma fate un ochju in New York. In una cità chì si sviluppa cù u sensu di tuttu ciò chì si rompe continuamente intornu à una, simu circundati da una cità di compartimentatori. Hè solu chì nimu ùn vole veramente ricunnosce la.
I compartimentalizatori anu finalmente da piglià una decisione: una sana dose di disgustu da sè pò guidà li à cambià a so vita, o duveranu inclinà a scala di a so propria distruzzione, à a Bill Clinton. Solu solu per fà silenziu u rimore insuppurtevule di tutti quelli chì aprenu è chiudenu e porte.
Da una parte, ùn puderete forse micca riesce in a vita muderna senza pudè scumpartimentalizà, hà dettu Peter Kramer, autore di Listening to Prozac. Sta cultura favurisce e persone chì sò in gradu di ùn addulurassi per longu periudu di tempu, per esse assai flessibili, per mette e cose da cantu è andà avanti. Per d 'altra banda, ci hè una certa perdita implicata, in u modu chì pensemu chì hè una caratteristica pienamente umana per esse profondamente affettati da e cose; chì sì avete fattu qualcosa di male chì ci hè qualchì virtù in veru à pusà cun ellu, cuntemplallu, esse in qualchì modu spustatu à cambiamenti profondi, è sentendusi cum'è una persona sana. Hè un ideale psicologicu chì puderia esse contrappostu à questu altru ideale, di pudè dì 'Beh, era male, è avà, chì ci hè nantu à a mo agenda per oghje?'
A compartimentalizazione hè ciò chì ci permette di fighjà, hà dettu Sharyn Wolf, psicoterapeuta di u West Village è autore di u libru Cinquanta manere di truvà un amante. I Manhattanitani anu stimuli massivi da tutti i generi di lochi chì funnanu in i nostri capi in ogni momentu ... Una donna chì quandu hè in casa, hè mamma, quandu hè in ufficiu, hè avucata, quandu hè in una festa, hè una bona, funky ballerina-compartmentalizazione face parte di ciò chì ci aiuta solu à esse in u mumentu. Fondamentalmente, se ùn avete alcuna compartimentazione in tuttu, site probabilmente schizofrenicu.
U duttore Bertram Slaff, psichiatra affiliatu à l'Uspedale Mount Sinai chì hà una pratica privata in u Upper East Side, hà una visione simile benigna. Ùn pensu micca chì si deve pensà in termini di malattia, hà dettu. Mi pare una tecnica di affruntamentu chì parechje persone anu, chì hè avè qualcosa per esse genitore, è qualcosa per esse un individuu suciale, è qualcosa per esse un travagliadore. Ùn ci pensu micca cum'è qualcosa di male, ma cum'è qualcosa chì hè. Richiede chì siamu capaci di dà a priorità, ciò chì chjameremu focalizà.
Tuttavia, u duttore Jerome Levin, psicoterapeuta di New York è autore di u appena publicatu A sindrome di Clinton: u presidente è a natura distruttiva di a dipendenza sessuale, pensa chì cunnosce troppu bè u Primu Compartimentalizatore. Dice, aghju paragunatu Clinton à u Titanic, chì avia sti compartimenti stancu, ma sò andati solu à u sestu ponte. Una volta chì l'acqua hè andata sopra stu livellu, a nave hà affunditu.
A nave hè stata affundita, naturalmente, da un pompinu, l'attu sessuale di scelta per u compartmentalizer mudernu. Separate i vostri genitali da u restu di voi, hà dettu u duttore Levin. Ùn ci hè nisuna vera relazione, eccettu ch'ella u porta à l'orgasimu.
Monica Lewinsky a vulia veramente, hà dettu u sgiò Plimpton. Ella continuava à supplicà cun ellu, 'Mettitelu in mè.' A raghjoni chì ùn hà micca fattu: disciplina. Si mantenia da andà finu à tuttu u modu. Clinton deve esse statu dicendu à sè stessu chì, ancu s'elli si divertianu, devu esse attentu. Ùn devu micca fà tuttu u modu.
U presidente hà amparatu prestu. Sta forma di scumpartimentu ùn hè nunda di novu per Clinton, hà dichjaratu u sgiò Maraniss. Torna à a so zitiddina ... A so mamma li hà amparatu à creà mondi di fantasia diversi per aiutallu à mantene lu. Cum'è a moglia di un alcolicu, era a stessa cosa ch'ella avia da fà.
Poi dinò, qualchì volta a compartimentazione face gonfia i cumpagni di letto. A coppia di putere puliticamente divisa Mary Matalin è James Carville hà prosperatu persunale è prufessiunale attraversu una rigorosa compartimentalizazione. Durante a campagna presidenziale di u 1992, Ms.Matalin hà dettu à u Los Angeles Times, aghju avutu à scumpartimentà u mo dolce babbu James è Carville u Consultante Assassinu di l'infernu, chì u so visu vulia strappà ogni ghjornu.
Dapoi u scandalu Lewinsky, hà dettu a signora Matalin, a so casa temporaneamente integrata hè stata recompartimentata. A mo risuluzione di Capu d'annu hè di ùn caccià più u mo maritu per e debule di u so presidente, hà dettu quattru ghjorni in u 1999. Hè statu assai peghju ch'è di smette di fumà. Ms.Matalin hà dettu chì e so differenze nantu à a materia Monica sò à parità cù i so dibattiti nantu à l'abortu parziale di nascita. Ovviamente duvemu compartimentalizà avà più di ciò chì avemu mai fattu. L'annu scorsu hè stata a prova suprema di a mo capacità di fà la in casa.
I New Yorkers chì ammettenu di scumpartimentà tendenu à lanciallu cum'è una cosa pusitiva, una abilità di gestione di u tempu. Certamente mi sentu, bè, chì mi riguarda, hà dettu Kate White, autore di Nove secreti di donne chì ottenenu tuttu ciò chì volenu è appena nominata redattore in capu di Cosmopolitan. M'arricordu di u mo primu travagliu di redattore in capu, à a rivista Child, è cumu era quandu tuttu si basa veramente nantu à voi è voi in un certu sensu u possedite. Per a prima volta, ùn aghju micca solu lampatu a porta nantu à u travagliu è mi ne scordu. Hè andatu cun mè. Aghju datu à u mo figliolu di 9 mesi un bagnu è aghju capitu chì pensava à a rivista. Dopu hà compartimentatu è prestu! Tuttu andava bè.
Pensu chì, se vulete ghjunghje in cima in parechji modi, in ogni industria, chì duvete esse capace di arricà a strada, è assai di ciò deve esse compartimentatu, hà dettu Women on Top autore Nancy Friday, chì hè maritatu cù u capu di redattore di Time Inc. Norman Pearlstine. Hè cusì liatu à una carriera, avendu obiettivi d'affari. U situ di travagliu hè u situ di travagliu è ùn vulete micca portà i vostri sentimenti in questu. U so maritu, bè, a sapete ...? Permettimi di mette la simpliciamente, hà dettu. Era compartimentatu quandu l'aghju scuntratu, ma aghju sempre pensatu chì era u primu travagliu chì fate per uttene un omu chì s'innamurassi di voi, li parla di fà cascà quelle barriere. (Mr. Pearlstine ùn hà micca rinviatu una telefonata cercendu cummentarii.)
E richieste di carattere sò assai più alti quì [in New York], hà dettu Ms.Wolf, u terapeuta. A capacità di esse frammentata in mille posti hè assai più impurtante. L'affare simplice di u rumore intornu à noi! L'affare simplice di quantu ci vole à guadagnà per pagà u nostru affittu. L'affare simplice di u tippu di forma chì a ghjente aspetta di esse in qualchì modu.
Naomi Wolf, Rhodes Scholar, mamma, moglie, babe post-feminista, autore anti-trucco, autore pro-trucco, recentemente ripristinatu New Yorker, hà dettu questu nantu à a malattia C: Chiunque in stu tipu di alfa, iper, successu -Cultura guidata hè incuraghjita è ricumpensata per separà ogni aspettu di sè stessu chì hè vulnerabile, cumplessu o debule ... Pensu chì sia una di e grandi sorte di malatie di a sucietà industrializzata tardiva, chì ùn simu micca integrati. Hè periculosu, perchè più compartimentalizatu, più amorale si pò dì à sè stessu per esse.
I Studiosi di Rodi, cum'è u Presidente, sò particularmente suscettibili? Sì ciò chì si parla hè di disonestà per sè stessu, allora sicuramente a necessità di presentà un fronte perfettu, una facciata perfetta genera-vogliu dì, hè una ricetta per a disonestà, per l'altri è per sè stessu, hà dettu. Ùn penseraghju micca chì i studiosi di Rodi più chiunque altru in a nostra corsa particulare di ratti culturali, chì si tratta di competitività è ambizione nuda à u detrimentu di l'integrazione di valori veri.
Chì ne pensa di u so cumpagnu studiosu di Rodi in a Casa Bianca? Ùn ne possu micca parlà! hà dettu, chjudendu u scompartimentu. Aghju tanti cunflitti partigiani, i ligami di u mo maritu cù a Casa Bianca ecc. Ma possu parlà di compartimentazione cum'è una cosa. Per esempiu, hà dettu, ùn riesce micca à purtà e fotografie di a mo figliola cun mè quandu viaghju per affari, perchè ùn puderia micca lascià la se avessi qualcosa di cusì cuncretu chì mi ricordi.
U successu richiede a compartimentazione?
Suppongo chì sia un ottimu modu per urganizassi. Ùn ci pensu micca assai, hà dettu Manhattanite Todd Solondz, direttore di u filmu Felicità, cù u so prutagunista psicologu-babbu-pederastu. Di i caratteri di u so filmu, u signore Solondz hà dettu, pensu chì eranu abbastanza funziunali ... Vogliu dì, sapete, avianu tutti occupati è curati, gestiti e so famiglie è cusì, è eranu materialmente O.K.
Tom Freston, u presidente di MTV Networks, si ricorda di cresce in un mondu induve a compartimentazione era in realtà più faciule. Mio babbu paria avè a so vita cumpletamente compartimentata, hà dettu. Saria surtitu di u travagliu à 5 ore dopu meziornu, forse anderia à una cunferenza à l'annu, è sarebbe. U sgiò Freston ne hà un mumentu più difficiule. Cù tutte e cose chì ci tocca à purtà avà, telefuninu è bipers, aghju trovu chì hè sempre più difficiule di compartimentalizà è di piantà e cose da a mo vita cummerciale chì si filanu in a mo vita persunale, hà dettu. A premessa di u 1984 era chì era u guvernu chì vi guardava. Avà s'hè allargatu: Sò i vostri amichi, e persone cù chì travagliate.
Pigliate à Josh Byard, stella chì cresce in Silicon Alley di New York, 27 anni, anzianu omu di PR. Sò assai compartimentatu, hà dettu. Per esempiu, aghju un certu gruppu di amichi chì sapia quandu eru à l'università chì facciu certe cose, è tandu aghju persone chì travaglia cun quale mi cunvengu ancu, è aghju ancu altri amichi chì eiu ' Aghju scontru da quandu sò esciutu di l'università, è hè assai raru chì riuniscu a ghjente in questu modu.
Altri sentenu a parolla compartimentazione è sbuffà. L'idea di a compartimentazione hà e listesse qualità cum'è u sapone d'Avorio, hà dettu u duttore Robert Cancro, presidente di u dipartimentu di psichiatria di l'Università di New York. Hè 99,44 per centu di scuma. Perchè duvemu spiegà cumu e persone trattanu l'adversità continuendu cù e so responsabilità d'ogni ghjornu? Ciò chì duvete ricurdà hè chì l'organisimi assai più semplici di l'omi sò capaci di adattassi. Ci hè una tendenza à crede chì ogni volta chì qualcosa hè attribuitu à un nome, esiste. Per accordà à questu un nome al di là di l'adattazione è di coping hè solu stupidu.
U duttore Slaff tendia à accunsentì. Sicuramente site cuscente, hà dettu, chì ci sò parechji omi chì anu mogli chì sò messi nantu à un pedistallu chì rispettanu, è si divertenu cazzo bè cù e puttane. Ùn hè micca spartimentu? Hè generalmente pensatu cum'è parte di u mondu reale.
Di u presidente, u duttore Slaff hà dettu: Pensu ch'ellu era cornu! Hà 52 anni, è e persone chì anu età anu u dirittu di esse cornea? Benintesa chì facenu!
In u passatu, quandu avemu intesu qualcunu chì dicia una cosa, poi fendu una altra, avemu assuntu chì era solu una ipocrisia diretta, hà dettu u duttore Gail Reed, psichiatra di u Upper East Side. È guardendu solu u cumpurtamentu esternu, hè ... Ma chì a cunsideremu se a persona ùn hè micca veramente cuscente di ciò chì stanu fendu? Ci hè vari gradi cù i quali e persone sò disoneste nantu à e cose chì li rendenu vergugnosi, da a forma più psicotica di bugia (quandu a persona hè cumplettamente cuscente di a bugia) à vari modi per pruvà à pruteghje si da u dolore è l'imbarazzamentu perchè anu anu fattu qualcosa chì sanu ch'elli ùn avianu micca da fà.
Clinton ùn hè micca a prima persona di a quale hè statu dettu, hà dettu Peggy Noonan, chì era un geniu di piglià i vari compartimenti di Ronald Reagan è George Bush è di avvolgerli in un puntu di luce compattu. Hè stata detta 30 anni fà, cun ammirazione, di John F. Kennedy, hà dettu a Sra Noonan. In questu casu, ciò chì significavanu in quelli ghjorni chì dicenu chì un omu avia un donu per a compartimentazione, anu significatu in un modu chì era un generalistu talentu chì puderia passà da un sughjettu esigente à l'altru, è chì puderia equilibrà in a so mente . Era cunsideratu un rigalu intellettuale; avà hè cunsideratu cum'è un prucessu emotivu.
E i so cumpagni di New Yorkers? Hè una cità à spalle dure chì avemu quì, hà dettu. Hè piena di geni, di risichi, di sognatori ... è per rende e cose un pocu più cunfuse, assai di i genii, di i rischi, di i sognatori, sò ancu operatori. Dunque, ci hè parechje persone in New York chì diceranu, o Diu, aghju compartimentatu ancu? Ié, ci sò. E suppone chì alcuni di elli pudianu ancu significà qualcosa di bonu.
Un New Yorker, George Stephanopoulos-Washingtonian-tornatu-West Side residente, eruditu Rhodes, Stairmasterer, aiutante di a Casa Bianca, impiegatu ABC News, membru di a facultà di a Columbia University-avia l'ultima parola nantu à u sughjettu.
A compartimentalizazione, hà dettu, hè troppu Clinton. Scusa.
