Craig Waletzko, Melissa Errico, è William Bellamy in Irish Rep's In un ghjornu chjaru pudete vede per sempre .Carol Rosegg recensioni di u dollar shave club 2016
U teatru di New York avia una stagione. E cose sò aperte (è chjose) in autunno, invernu è primavera, è dopu à i premii Tony, tutti anu pigliatu l'estate. E cose sò cambiate. Quist'annu, tutti i tipi di novi spettaculi sò in apertura, grandi è chjuchi, nantu à e fora di Broadway, cumprese una grande musica, a versione di cantu è di ballu di u filmu Pretty Woman, chì hè prevista per a mità di una onda di calore à a mità di aostu. Prima à u bat: a rinascita di a cumpagnia Irlandese Rep di u musical Alan Jay Lerner-Burton Lane In un ghjornu chjaru pudete vede per sempre. Viva è micca senza una specie di fascinu storicu, sta incarnazione ristrutturata, diretta da Charlotte Moore, hè una bella, ancu mediocre pruduzzione di un spettaculu cù un libru inutile è una partitura spettaculare chì puderebbe esse megliu à lascià cresce u muscu, in un tiradore cù i vechji calzini di Alan Jay Lerner.
Eccu una reliquia chì era sempre ingorda è problematica, è hè sempre. Hè quellu chì riguarda a percezione extrasensoriale, a psicoanalisi è a reincarnazione chì si centra nantu à una zitella furcina chjamata Daisy Gamble chì si ne và in una calata per l'ipnosi per rinuncià à una dipendenza da fumatori è scopre, nantu à u lettu di l'analista, ch'ella hè a reincarnazione di una ragazza di u 19u seculu. in Londra chjamata Melinda Welles chì s'hè maritata cù un ritrattu di povertà sottu à a so stazione (per amore invece di pusizione suciale) è hè morta tragicamente ghjovana, in un naufragiu in mare. A girata à longu andà hè chì Daisy s'innamora di u bellu psichiatra, ma s'innamora di u fantasma di Melinda, cunducendula à cinghje fora u spettaculu tappa di spettaculu Cosa aghju avutu chì ùn aghju micca?
Tuttu, in fattu, porta à un tipu di canzone, è Alan Jay Lerner, cumpunendu i testi di u so primu spartitu di Broadway senza u so cumpagnu di scrittura di storia Frederick Loewe dopu una serie di successi chì includenu Pittura u vostru Carru, Brigadoon, Camelot è A mo Signora Fiara , è Burton Lane ( Finian's Rainbow) furnitu alcuni memorabili. A partitura musicale hè ciò chì ferma, cù a memoria elettrizzante di Barbara Harris, chì hà catapultatu à a fama cum'è Daisy. (Hè stata una di e poche serate d'apertura di a storia in cui una signora principale scunnisciuta hà marchjatu nantu à u palcuscenicu, hà apertu i so ochji di bambola kewpie, hà cantatu l'incantevuli Hurry It's Lovely Up Here à un vaso di fiori, è hà avutu una ovazione permanente. vogliu sapè perchè, basta à ghjucà l'album di u cast originale è scopre magia pura. Nuddu puderia riesce dopu. Ancu Barbra Streisand, in a versione cinematografica di u flop 1970, hè stata paragunata sfavorevuli à Barbara Harris.)
Quandu a produzzione uriginale s'hè aperta in u 1965, a critica era tiepida in quantu à u spettaculu, ma rallegrava di e canzone è di u modu chì Barbara Harris li cantava. Dopu, u publicu avia persu interessu in ESP è altre forme di fenomeni psichichi tenevanu pocu appellu à a casella. I roli sò stati riscritti, novi canti sò stati aghjunti, è quasi tutti sò stati abbandunati o stati licenziati, cumpresu un pruduttore (Richard Rodgers), dui direttori (Gower Champion è Bob Fosse), è a stella maschile (Louis Jourdan). Barbara Harris a mantenia viva per 280 rispettabili spettaculi, ma In un ghjornu chjaru pudete vede per sempre ùn hè mai statu cunsideratu cum'è un grande successu in u scrapbook di Alan Jay Lerner.
A nova pruduzzione ridutta in vista in New York hà abbandunatu assai di i canti originali, hà riassegnatu altri à caratteri diversi, è hà eliminatu i parcorsi. Aspettatevi qualchì surpresa. Per esempiu, Act Two si apre avà cù una inquietante melodia di chjavi minori, Quale hè quì trà noi chì sà chì mostra chì i fan di a melodia ùn a sanu micca. Hè statu scrittu per Jack Nicholson, di tutte e persone, chì hè statu aghjuntu à u cast di u filmu in u rolu novu creatu di u fratellu di Barbra Streisand. A canzone hè stata cancellata, ma un registru bootleg chì hè passatu trà i collezionisti di trivia prova chì Jack era abbastanza affascinante è cusì era a canzone. Hè bellu di sentelu risuscità quì.
U restu di a partitura tene forte. Ùn era micca tù, Melinda, Torna ind'è mè, è a canzone di u titulu mette in mostra l'ingenu è a sofisticazione di Lerner-Lane cun verve rinnovata. Allora sì In un ghjornu chjaru pudete vede per sempre ferma a delusione chì ùn era mai stata prevista à l'origine è, ancu cù tutte e revisioni, ùn hè micca invechjata bè, hè sempre un musicale chì vale a pena di rivedere. Cum'è a nova Daisy, Melissa Errico ùn hè micca Barbara Harris, ma canta cun piacè attraente. Stephen Bogardus porta dignità à u rolu di u so ritrattu romanticu, u duttore Mark Bruckner, s'ellu ùn hè tantu appellu sessuale. Sfurtunatamente, u cast di sustegnu posa, reagisce è overacts in tuttu u locu. U risultatu hè una versione perfuntoria ma divertente di In un ghjornu chjaru pudete vede per sempre vale à dì, almenu, un vastu migliuramentu annantu à u rinnuvamentu indiscrivibile, di corta durata di u 2011, chì Harry Connick, Jr. hà camminatu parendu chì stessi patendu un casu terminale di reflux acidu. I wags l'anu chjamata In un ghjornu chjaru, pudete vede l'avvisu di chjusura. Questu, prevede, durerà un pocu più.
